出国人员英语培训工程英语部分.docx
《出国人员英语培训工程英语部分.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《出国人员英语培训工程英语部分.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
出国人员英语培训工程英语部分
出国人员英语培训（工程英语部分）
英语培训——工程英语部分
培训目的：
以了解专业词汇，掌握日常用语以及现场施工口语为基础的一次英语培训课。
提纲：
工程英语主要分为两大部分。
第一部分为词汇部分，第二部分为常用的工程口语部分。
主要内容：
第一部分工程英语词汇
一、常见的缩写词
1.CSCEC：
ChinaStateConstructionEngineeringCorporationLtd：
中国建筑工程总公司
2.PM:
ProjectManager项目经理
3.SC:
Subcontractor转包商，次承包商
4.VAT:
valueaddedtax增值税
5.PCFC:
port,customsandfreezonecorporation港口、海关和自由区公司
6.EPSS:
environmentprotectionandsafetysection环保安全科（港口、海关和自由区公司）
7.NOC:
non-objectioncertificate无异议证明
8.COC:
certificateofconformity（compliance）合格证
9.EHS:
environment,healthandsafetysection环保、健康和安全科
10.BS：
BritishStandard英国标准
11.BSCP：
BritishStandardCodeofPractice英国标准实施规程
12.BSI：
BritishStandardsInstitution英国标准协会
13.ISO：
InternationalOrganizationforStandardization国际标准化组织
14.L.P.G：
LiquidPetroleumGasSystem液化气系统
二、单位缩写
sec–second秒min–minute分钟hr–hour小时
cu–cubic立方sq–square平方Lin–linear长度
No–number编号m–meter米mm–millimeter毫米
L–liter升kg–kilogram千斤N-Newton牛顿
C–degreescentigrade摄氏度
三、管理部门名称
1.工程管理部：
ConstructionDepartment
2.技术部：
TechnicalDepartment
3.机电部：
MEP（MachineElectricityandPlumbing）Department
4.合约部：
ContractsandCommercialDepartment
1.
2.技术协调员：
TechnicalCoordinator
3.施工图设计员：
ShopdrawingDesigner
4.试验工程师：
TestingEngineer
5.前台秘书：
Receptionist
6.秘书：
Secretary
7.行政助理：
AdministrationAssistant
8.急救员：
FirstAider
9.办公室服务员：
OfficeBoy
10.预算员：
QuantitySurveyor
11.钢筋工：
SteelFixer
12.瓦工：
Mason
13.木工：
Carpenter
14.机修工：
Mechanic
15.架子工：
Scaffolder
16.测量员Surveyor
17.工人：
Worker,Manpower
18.抹灰工：
Plasterer
19.质量工程师：
QualityEngineer
20.土建工程师：
CivilEngineer
21.机电工程师：
Mechanical/ElectricalEngineer
22.厨师：
Chef
23.出纳：
Cashier
24.医生：
Doctor
25.材料员：
MaterialMan
26.司机：
driver
四、监理和业主人员名称
1.驻地工程师：
residentengineer
2.暖通工程师：
mechanicalengineer
3.高级建筑师：
seniorarchitect
4.室内建筑师：
interiorarchitect
5.监理验收员：
supervisioninspector
6.项目协调员：
ProjectCoordinator
六、Wallslaying砌墙
1．竖缝joint
2.（水）平缝horizontaljoint
3.（竖）直缝verticaljoint
4.砖接缝brickworkjoint
5.勾缝pointingjoint
6.水泥砂浆cementmortar
7.砌筑砂浆masonrymortar
8.砖瓦brickandtile
9.实心砖solidbrick
10.空心砖hollowbrick
11.耐火砖firebrick
12.天然粘土瓦naturalclaytile
13.沟瓦guttertile
14.搭接瓦overlappingtile
15.石棉水泥瓦asbestos-cementslate
七、ConcreteMixing混凝土拌合
1.拌合法Mixingmethod
2.重量比配料法weightmethod
3.按重量配料法batchingbyweight
4.按体积配料法batchingbyvolume
5.工厂搅拌plantmix
6.工地搅拌mixing–in–place
7.运输过程中搅拌mixedintransit
8.在运输途中搅拌mixedonroute
9.再拌的混凝土remixedconcrete
10.拌好的混凝土mixedconcrete
11.和易性workability
12.稠度，密实度consistence
13.坍塌度slump
14.商品混凝土ready-mixedconcrete
15.重混凝土heavyconcrete
16.砾石混凝土gravelconcrete
17.细骨料混凝土fineconcrete
18.防水混凝土water-proofconcrete
19.预应力混凝土prestressedconcrete
20.钢筋混凝土reinforcementconcrete
21.快硬混凝土fast-hardeningconcrete
22.重力浇筑gravitypouring
23.浇筑接缝pouredjoint
24.现场浇筑混凝土situs/cast-in–placeconcrete
25.混凝土结构浇筑pouringconcretestructure
26.混凝土制品concreteproducts
27.（混凝土）预制构件ready-madeunit
28.混凝土框架结构concreteframestructure
29.混凝土桩基础concretepilefoundation
30.钢筋混凝土柱reinforcedconcretecolumn
31.预制混凝土构件precastconcreteelementitem/member
八、Roadworks道路工程
1.公路highway;highroad
2.铁路railway
3.高速公路motorway;superhighway
4.单/双向行车道one/two-wayroad
5.走道walkway
6.碎石路gravelroad
7.柏油路macadam/asphaltroad
8.道路坡度roadgrade
9.路基roadbed
10.路冠roadcrown
11.副基sub-base
12.石渣层ballastlayer
13.路肩shoulder
14.平面交叉intersection
15.十字交叉right-angleintersection
九、Bridgeengineering建桥工程
1.桥栏杆bridgerailing
2.人行道footway;pavement
3.桥面bridgedeck
4.桥台abutment
5.桥跨bridgespan
6.桥拱bridgearch
7.桁（heng）架bridgetruss
8.悬索桥suspensionbridge
9.悬臂桥cantileverbridge
10.双线公路桥double-trackroadbridge
11.多跨公路桥multiplespanhighwaybridge
十、Drainageworks排水工程
1.污水管道sewageconduit
2.排水管线drainagepipeline
3.污水管sewerpipe
4.排水干管draincollector
5.污水干管trunksewer
6.污水立管sewerageriserpipe
7.通气支管branchvent
8.铸铁管道cast-ironpipe
9.污水处理厂sewagetreatmentplant
10.检查井manhole
11.污水泵站sewagepumpingstation
12.直角弯管elbowtube
13.弯头套管elbowunion
14.直管式存水弯bottletrap
15.弯头接头elbowjoint
16.地漏wastegrating
17.井盖gullycover
18.暴雨水落管storm-downpipe
十一、Commonmachinesandequipment普通机械和设备
1.启动机starter
2.翻斗车dumper
3.装载机fork–lift
4.拖车，挂车trailer
5.运输机conveyer
6.拖拉机tractor
7.手推车trolley
8.电铲electricdipper
9.搅拌机mixer
10.带式输送机loader-dozer
11.液压泵hydraulicpump
第二部分工程口语
一、Welcomeandintroduction问候和介绍
1.Welcometoourjobsite.欢迎到我们工地来。
2.Iwishweshallhaveafriendlycooperationincomingdays.
希望今后友好合作。
3.Allowmetointroducemyself,mynameis…
请允许我介绍自己，我的名字叫……
4.Pleaseallowmetointroduceafellowofmine,Mr.___.
请允许我给你介绍一位我的同事，……先生
5.A:
Whatisyourspeciality?
B:
Mytechnicalspecialtyiscivilengineering.
A:
你的专业是什么？
B:
我的技术专业是土建工程。
6.Whichdepartmentdoyoubelongto?
你在那家公司工作？
7.Kindlygiveusyouradvice,please.
请多指教。
8.Thanksforyourdirection.
感谢你的指导。
二、WeatherandEnvironment天气和环境
1.A:
Whatistheweatherforecastfortoday?
今天天气预报怎样？
B:
Theweathermansays，thehighesttemperatureduringthedaywillbetwentyonedegreescentigrade（21℃）.Thetemperaturewilldroptofiveabove（below）zerotonight.
天气预报员说：
今天白天最高气温为摄氏温度二十一度。
今晚温度将降到零上（下）五度。
2.Wecannotcontinuetheoutdoorwork,becauseitisraining（sleeting）now.
因为现在下雨（雨雪），我们不能继续在室外工作。
3.Theliftingworkonsitewillbecompelledtostop,owingtothestrongwind.（adensefog）由于强风（浓雾），现场起重吊装工作将被迫停止。
4.Ifitshouldraintomorrow,theworkwouldbepostponedforsomedays.如果明天下雨，工作就要延期几天。
5.Theclimatequiteagreeswithus.
这气候对我们很适宜。
三、EngineeringProject工程项目
1.Aprojectexecutionisusuallydividedintosomeelementaryphases,suchas:
engineering,procurementandtransportation,andfieldconstruction.
一个工程项目的实施通常可分为几个基本阶段：
工程设计、采购和运输、以及现场施工。
2.ThecontractnumberofthisprojectisCJC78-8.
这个项目的合同号是CJC78-8。
3.TheSeller（vendor）isToyoEngineeringCorporation（TEC）ofJapan.
卖方（卖主）是日本的东洋工程公司。
（简称TEC）
4.TheBuyer（customer,client）isChinaNationalTechnicalImportCorporation.（CNTIC）
买方（主顾、顾客）是中国技术进口总公司。
（简称CNTIC）
5.ChinaStateConstructionEngineeringCorporation（CSCEC）contractsfordomesticandoverseasconstructionprojects.
中国建筑总公司（简称CSCEC）承包国内和海外的施工工程。
6.Itisaninquiry（commercialandtechnicalproposal,approval,agreement,protocol,annex,technicalappendix）aboutthisproject.
这是这个项目的询价书。
（商务和技术报价书、批准书、协议、会议记录、附加条件、技术附件）
7.Thereismuchinformationinthetechnicalproposal,whichincluding:
processflow,processdescription,capacityoftheplant,performanceoftheproduct.
技术报价书中有很多资料，包括：
工艺流程、工艺说明、生产能力、产品特性等。
8.Wecanevaluatetheresultsoffieldconstructionbyfourcriteria,whicharequality,time,costandsafety.
我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩，即质量、时间进度、费用和安全。
四、PlanningandScheduling计划和进度
1.Weshouldworkaccordingtotheoverallschedulechart（theconstructiontimeschedule）oftheproject.
我们应该按照工程项目的总进度表（建设进度表）工作。
2.TheeffectivedateofthiscontractwillbeginfromDec.30th,2007.
这个合同的有效期将从2007年12月30日开始。
3.Ourmajorplanningitemscontainestimatingofcostandconstructionschedule.
我们主要的计划工作项目包括费用预算和施工进度。
4.Fielderectionwork（civilwork）willbegininOctoberthisyearandcompleteonJunefirstnextyear.
现场安装工作（土建工作）将自今年十月开始至明年六月一日完工。
5.Weshallalsomaketheprojectschedulereporteveryday.
我们也将每天提出项目进度报告。
五、TechnicalDocumentsandDrawings技术资料和图纸
1.WecompletedthistaskaccordingtothedrawingnumberSD-76.
我们按照图号SD-76的图纸完成了这项工作。
2.Accordingtothetechnicalstandard（norm,rulesofoperation）,theerection（alignment,testing）workisnowgettingon.
安装（校准、试验）工作正在根据技术标准（规范、操作规程）进行。
3.Thisisaplotplan（generallayout,generalarrangement,detail,section,erection,flowsheet,PID,assembly,civil,electrical,controlandinstrumentation,projection,piping,isometric）drawing.
这是一张平面布置（总平面、总布置、细部、剖面、安装、流程、带仪表控制点的管道、装配、土建、电气、自控和仪表、投影、配管、空视）图。
4.Thatisageneral（front,rear,side,left,right,top,vertical,bottom,elevation,auxiliary,cut-away,birdseye）view.
那是全视（前视、后视、侧视、左视、右视、顶视、俯视、底视、立视、辅助、内部剖视、鸟瞰）图。
5.Aretheresomemodifications（revisions）onthedrawing?
这张图上有些修改（修正）吗？
6.Theinformationtobeplacedineachtitleblockofadrawinginclude:
drawingnumber,drawingsize,scale,weight,sheetnumberandnumberofsheets,drawingtitleandsignaturesofpersonspreparing,checkingandapprovingthedrawing.
每张图纸的图标栏内容包括：
图号、图纸尺寸、比例、重量、张号和张数、图标、以及图纸的制图、校对、批准人的签字。
7.WecomplywithandcarryouttheGBstandard（ANSI,BS,AFNOR,JIS,andDIN）inthisproject.
在这个工程中我们遵守并执行中国国家标准GB。
（美国标准、英国标准、法国标准、日本标准、联邦德国标准）。
8.Aworkingdrawingmustbeclearandcomplete.
工作图必须简明完整。
六、OnConstructionSite施工现场
1.Welcometoourconstructionsite.
欢迎来到我们工地。
2.Iamasiteengineer（director,workshophead,chiefofsection,foreman,worker,staffmember）.
工地工程师（厂长、车间主任、班组长、领工、工人、职员）。
3.Payattentiontosafety!
注意安全。
4.Putonyoursafetyhelmet,please. 请戴上安全帽！
5.Letmeshowyouaroundandmeetourworkers.
让我带你走一圈，并会见我们的工人。
6.Sometrainingwillfitthemforthejob.
经过一些训练，他们就能胜任这项工作。
7.Bytheendofthismonth,weshallhavecarriedoutourplan.
到这个月底，我们将已实现我们的计划。
8.Allhasgonewellwithoursiteworkplan.
一切均按照我们的现场工作计划进行。
升级会员 