电梯专业英语词汇.docx

电梯专业英语词汇.docx

《电梯专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电梯专业英语词汇.docx（138页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

电梯专业英语词汇

电梯专业英语词汇

ａbbrｅviatｉoｎ　缩语 aｂnormal"不正常得，反常得" 　abｎormalｉtｙｍoniｔoring异常监听 aｂrasion磨损 　　　　abrasiｏｎresｉｓtanｔ耐磨性 ﻫabｒａｓｉveｃlｏth砂布 

absorb　吸收 　ﻫaｂsｏrbｅr减振器 ﻫAＣdrｉvｅ交流拖动 　ﻫACfｅedback　cｏnｔrｏl　交流反馈控制 

ACmotor交流电机 ﻫＡCservo交流伺服 ﻫACsｅrvｏmｏtor交流伺服电机 

ＡCｓiｎｇlespｅed交流单速 

ACtwoｓpeed交流双速 　ﻫＡC　twｏspeeｄ　motor　交流双速电动机 　

ACｖａriaｌesｐeeｄ交流调速 ﻫAＣ（ａlternａｔｉng　curreｎt）交流电 ﻫacanningcyclｅ扫描周期,扫描循环 ﻫaccelｅraｔioｎcontroｌｓyｓteｍ加速度控制系统 

aｃｃeｌeraｔion（accel）ｒａtｅ加速器 ﻫaｃcelerａtｏｒ加速器 　ﻫａｃceptａnceof　ｌift电梯验收 

acceptanceperioｄ验收阶段 　

acceptancｅ　tesｔ　验收试验 

ａcceptaneccｅrｔｉfiｃate验收证书 

ａccｅｓs　dｏoｒ　检修门 ﻫacｃｅssfｏrbｉdden禁止入内 

accｅsｓｌift通道电梯 　ﻫaccｅｓssｅcｕrity通道防卫 ﻫacｃesｓswitｃｈ”通道开关，维修用开关" ﻫaccｅssｗａy进出通道 　ﻫaｃcｅｓｓiｂilitｙ＂可通达性,接近得,难易程度＂ 

accessibｌｅ允许进入 

accessibｌespacｅ允许进入得场地 

ａｃceｓsoｒy”配件，附件＂ 

ａccideｎt　事故 

acｃidentiｎｓuranｃe事故保险 

aｃcｉdｅｎtprevenｔiｏn事故预防 　

aｃcidenｔaｌｃonｔact触电 

acciｄentaｌoperatioｎ误操作 ﻫaccｏrdiondoor折叠门 ﻫａccuｍulatｉｏｎ累积 

accｕｍｕlatｏr蓄电池 ﻫAC—ＧＬｍachｉne交流无齿曳引机 

acoustic”听觉得，声音得＂ 

acrewdiｅ板牙 ﻫacｔivate"启动，触发” 

ａctivｅ　moｄe主动模式 ﻫaｃtualcondｉｔion"实际状况，实际条件＂ 　

ａctｕａllｏａd实际载荷 　

actuaｌstate实际状况 

actualvalue实际值 

acｔuａte”开动，操作，激励" 

aｃtｕａtinglｉnkegｅ操作连杆 　ﻫａctuatiｎg　magｎｅt　操作磁铁 ﻫａctuationｔime动作时间 

actuatｏｒ　”操纵机构，激励器,螺线管＂ 　

aｃｔuａｔorbracket　调节器支架ﻫactuatorｐlatｅ调节板 ﻫAＣVＦdriｖｅ交流调频拖动 ﻫACVFsystem　交流调频系统 ﻫACＶＦ（AＣvａriblefrequency）交流调速 ﻫACVVｄirve交流调压拖动 

ACVVｓystem交流调压系统 

ACVＶ（ACvaribleｖｏｌtaｇe）交流调压 　ﻫaｄaｐtatioｎ＂适应，匹配” ﻫadａpteｒPCB选通脉冲印刷电路板 　ﻫadapteｒ（adapator）适配器 ﻫadａptinｇ选配 

adaptivecoｎtrolsysｔem自适应能力控制系统 　

aｄdendｕm＂齿顶高，附录” 　

addenｄｕm　ciｒｃle外圆 ﻫａddingｗorkiｎｇdraｗiｎg附加加工图 ﻫadditｉon＂附加物,加法" 

ａdｄiｔｉonalmａterials附加材料 

ａddｒｅss地址 ﻫadhesｉoｎ”胶，粘合胶” 

ａdhesioｎpｒotｅcｔｉｖｅoｉｌ防粘油 　

adhesivｅfoｉl胶粘薄膜 

adｈｅsivetape胶带 

adjacｅnt邻近得 ﻫadjａceｎt　car"相邻轿厢，相邻电梯” 

ａdｊacententrance相邻出入口 

adjusment调试 　

adｊustabｌecondenｓｏr可变电容器 　ﻫadｊｕstable　rｅsｉstanｃe　可调电阻 ﻫadjｕｓtabｌespannｅｒ可调扳手 

adjｕstaｂｌesｐeed　ｅｌecｔricdｒive调速电力拖动 　ﻫadjustａbｌewｒｅnch”活动扳手，可调扳手＂ 　

adjusｔｉngscrｅw调节螺丝 

adjuｓtor调试员 

aｄminisｔatｉoｎoverjhｅadrａte管理费用标准 

ａdmｉｎistratioｎ　ｃost管理成本 

ａdmiｎistraｔionexpeｎses管理费用 ﻫａdvaｎce　dooropeniｎg提前开门 　

aｄvancepaｙment预付款 　

advanceｄ　"提前得，先进得” 

advancｅdcａrｒiaｇｅ超前拖板（选层器） ﻫadvａｎcinｇposｉtion　ｒｅferｅncevaｌｕe超前位置参考值 ﻫａeriａl　cablewaｙ＂空中缆车,架空索道＂ ﻫaerｉaｌroｐeway　”空中缆车，架空索道" 

aｅrial　trａmway”空中缆车，架空索道” 

ａｅsthetic　美观 

ａfteｒ　ｓalｅsｓervicｅ售后服务 　ﻫagｅncy代理 　

agenda议程 ﻫaircord（门机用）航空钢丝绳 ﻫairpｕrifｉer空气滤清剂 

air　ｖｅｎｔilatoｒ通风管 　ﻫaiｒ—bｌeｅd　空气分泄器 

ａirｂｏrnｅnoisｅ空气传播噪声 ﻫair—ｃondｉtion空调 　ﻫａir—gａp气隙 

ａlaｒm　警报 

ａlarｍ　ｂｅｌｌ警铃 

alaｒm　ｂutton　警铃按钮 ﻫalａrmbuｚzer警报蜂鸣器 ﻫalarｍcircｕit警报电路 

alarmsyｓtem警报系统

ＡLＣ（autｏclavｅdlｉghｔ—wｅightconcrete）蒸压轻质混凝土 ﻫalcoｖeａrraｎgeｍｅnt　电梯Ｕ型排列法 ﻫalgorithm算法规则系统 

align校正 

ａlｉgnｉngtemplａte校正样板 

aｌigｎment校正 

aligｎｍenｔ　ｇauge校正量规 ﻫaｌkａli碱 　ﻫaｌl—puter-conｔｒolled计算机全控得 

aｌlocaｔion”分配，分派＂ 

alｌoｃａtioｎ　of　lanｄｉnｇcalｌ层站呼梯指令分配 　

ａllowance”允用误差，加工余量" ﻫａｌlｏwｂlｅstｒess　forteｍｐｏrarｙlｏａd　允许暂时应力值 ﻫallｏy　合金 　

aｌloyｓteel合金钢 　

ａltｅｒaｔiｏn改进 ﻫalterｎａte　floor隔层 ﻫalumiｎa　氧化铝 　

ａlumｉnum铝 ﻫａlumｉnumalloｙ铝合金 

aluminum　ｂｒonze铝青铜 ﻫａlｕmｉnum　cladding　铝制包层 ﻫalumｉtｅ防蚀铝 ﻫaｌundum氧化铝 ﻫambiｅnt　环境得 　ﻫaｍｂiｅnｔnoｉse环境噪音 

ambientｔeｍperatuｒe　环境温度 

amｍｅteｒ安培计 

amｍonia氨 

ａmpeｒａgｅ　电流强度 ﻫampｅre　安培 

amｐlificaｔion放大 　

amｐliｆicationｓtaｇe放大等级 ﻫamplifｉeｒ　放大器 　

amｐｌifｙinｇｔｕbe放大管 　ﻫａmpliｔude　幅度 　

ａnalog　adder模拟加法器 

analogputeｒ模拟计算机 　

ａnalogspeｅdcard模拟曲线板 ﻫanａlｏg－ｄigitaｌｃonｖerter　模拟－数字转换器 ﻫanａlｏgｕｅ（anａlog）模拟 

analｙsiｓ分析 

analysｉsmodｅ分析模拟 

ａnchｏrbolt地脚螺栓 ﻫanｃhｏｒagｅ"锚具,锚定" ﻫａnｇｌebar角钢 ﻫanｇleｇuide　角铁导轨 ﻫａｎgleiｒon角铁 　

angｌeironfｒａｍe　角铁框架 　

angｌeoｆｃｏntact接触角 

ａｎgleｏfdeflｅcｔioｎ　导向角 ﻫangleｏfinclinａｔion倾斜角 　ﻫangleoflead　导程角 

angleoｆ　trａctｉoｎ　曳引机包角 ﻫangle　ｏfwrap　包角 　

aｎgｌｅsｔeel角钢 ﻫａnｇularｃoｎtａｃｔballbeａrinｇ向心推力球轴承 ﻫａngular　cｏnｔａctbｅaring角面接触滚动轴承 ﻫａngulargｅar　斜齿轮 ﻫangularｒeｔardatｉong角减速度 　

angｕlａr　vｅlｏcity角速度 ﻫanｎeaｌ　退火 

annealiｎg退火 ﻫａnnｕalinspｅcｔion年检 ﻫａｎnual　report年度报告 ﻫannuncｉator"报音器，声音合成器" 　

anode　阳极 ﻫaｎodizｅ氧极氧化 ﻫANＳI（America　Nationa　Standard　Ｉnstirutｅ）　美国国家标准协会 ﻫanｔi—ｃlocｋwｉse逆时钟方向 

anti-ｃｏrrosｉｖeｐaiｎt　防腐蚀漆 　

anti-ｃreｅｐ　防蠕动 　

ａnti-frictionｂｅaring抗摩擦轴承 

antｉ－nuiｓａｎce防干扰 　ﻫanti－ｎｕiｓaｎｃedevｉcｅ防捣乱装置 

aｎti—pｈaｓｅbraｋing反向制动 ﻫanｔi－phaｓe　cｕrrent反相电流 ﻫaｎti-rｅboｕnｄofpensatｉon　ｒopedevｉce补偿绳防跳装置 　

aｎｔi—residual防剩磁 ﻫaｎtｉ－ｒesｏnａｎｃｅ　抗谐振 

ａnti—reversiｏｎdeｖice防反转装置 

anti—rust防锈 ﻫaｎｔｉ—stａll防空转 ﻫanti-vibralioｎpaｄ防震垫 　ﻫAＰM（ａutoｍatiｃpeoplemovｅr）　自动人员运输机 

apparen　powｅr视在功率 ﻫapｐaｒentoutput视在输出 　ﻫａpｐlicaｎt申请人

ａｐpliｃation　申请 　ﻫａｐpliｃationgｕide应用指南 

aprｏｎs裙板 ﻫarｂoｕｒ”轴，杆” 　

arc　ｃｈambeｒ电弧隔离室 

arcproｔection防电弧 

arcquｅnching熄焊弧 ﻫarcshield　电弧屏蔽 　ﻫarc　ｓuppressｏr灭焊器 

archｉｔect设计单位 　ﻫarchｉteｃｔuｒe建筑学 　

ａrcｈitravｅ门框 

areａ面积 

arｍ"臂，支路＂ 　

arｍature　电驱 

ａrｍaｔｕｒeｃoil电驱线圈 

armaｔuｒｅcurrent电驱电流 ﻫaｒmature　lａｍinatｉｏn电驱铁芯片 

ａｒmａtｕreshaｆｔ电驱轴 ﻫarmatuｒｅｓｐｉdeｒ星形轮 ﻫarmaturｅ　wｉnding　电驱绕组 

ａｒｍoured蛇皮管得 　

ａrmｏureｄcａｂle　蛇皮管电缆 　ﻫarmｏuredcｏnduiｔ导线管 ﻫarrangemenｔ布置 ﻫarriｖalbelｌ到站铃 

arｒｉvaｌbuzeｒ　到站蜂鸣器 　ﻫaｒriｖalfｌoｏr到达楼层 

arriｖaｌgong到站钟 ﻫaｒriｖal　rate到站率 ﻫartｉｃｌｅoｆcoｎsｕmｐｔion消耗品 ﻫａrtificiaｌｉntelliｇencｅ　人工智能 

artistiｃ工艺 

artisticfaｃｅ　工艺表面 　ﻫａsbeｓtoｓpackｉｎｇ　石棉盘根 

ａｓcendinｇ上升 

AＳIC（appｌｉcaｔionｓpeｃiｆicintegｒaｔｅｄ　ｃircｕit）专用集成电路 　

aｓsｅmbｌｅ装配 

asｓemblerlanguaｇe汇编语言 

ａｓseｍbly　of　hｉnｇe铰链组装 

assiｇｎ分配 

astｒａgal装饰镶条 ﻫatｍospherｉcinflueｎｃe大气影响 ﻫattachｍeｎｔ附件 ﻫａｔtenｄantconｔrｏl有司机控制 

atteｎdanｔcontrolpartment　有司机控制盒 ﻫatｔenｄａnｔopｅration　有司机操作 

audibｌｅsｉgnal音响信号 

audio　tａpe　rｅｃording磁带录音 

authoriｔｙ"当局，核准部门” ﻫauthorｉty　oflifｔacｃｅptance电梯验收部门 ﻫaｕthoriｚｅｄ　＂授权得,核准得" 　

ａutｈｏｒizeduｓeｒ核准使用者 

auｔo-adapｔation自适用 　

AutoCAD自动计算机辅助设计 ﻫautｏgrａphicrecodｅｒ自动记录仪 

auｔomatｉc　自动得 

ａｕｔomatｉc　alｌocator自动分派器 ﻫaｕtomaticby－pass自动直驶 ﻫautｏｍaticcenteropeｎｉng　sliｄingdooｒ自动中分式滑动门 

autｏmaticcｌoｓｅr　自动关闭门 　ﻫautｏｍatｉcdｉｓpａtch　自动调度 　

aｕtomaticdoｏr　自动门 　ﻫautomａtic　hominｇ自动回基层 　ﻫauｔomaｔic　lａndiｎg自动停站 ﻫauｔoｍａｔｉclanding　ｓyｓtem　byｓｐare　battｅry靠备用蓄电池得自动停站设备 　ﻫautoｍａtiｃleveｌｉng　自动平层 

aｕｔomａtｉc　lubricator　自动润滑装置 　

ａｕtomaｔicparｋｉng　ｇaraｇe　自动停车库 

aｕtomaticpａrkingsｙstem自动停车系统 　

ａutoｍaticrelevellｉnｇ　自动平层校正 ﻫautomatiｃreｓｃｕedeviｃe　应急救助装置 

autｏmatic　ｒｅturn自动返回 　ﻫaｕｔomatｉｃteｌescoｐｉccenter　openiｎｇsliｄing　ｄoor　自动中分式折叠滑动门 

aｕtomaｔictelesｃopic　slidiｎgdoor　自动折叠式滑动门 

auｔoｍｏbileｌift　汽车电梯 　

ａutowalk自动人行道 　ﻫａｕxiliaｒy　appaｒatus辅助装置 　

ａuxｉliarybrakｅ辅助制动器 　ﻫａuxiliaryｃicuit辅助电路 ﻫａuxilｉarｙcoｎtａｃｔ辅助触点 ﻫauxｉlｉａrydｒiｖe辅助驱动 

aｕxｉliary　lock　辅助锁 ﻫauxiliarymateｒiaｌs辅助量 　

ａuxiｌiaryvaｌue辅助材料 

ａｕxｉliａrywiｎding　辅助绕组 ﻫavａilablearea　有效面积 ﻫaveｒagｅ平均 

aｖeragｅｃarloaｄ平均轿厢负载 

averagedｉspaｔchｉｎg　interｖaｌ　平均调度间隔时间 ﻫaverageｉｎｔerval平均调度间隔时间 ﻫaveｒaｇepａｓｓengｅr　ｗaitinｇtime　平均乘客侯梯时间 

avｅｒaｇerespoｎsetiｍe　平均应答时间 

avｅragewaiting　qｕｅst平均乘客量 　

average　ｗａｉtingtｉｍe平均乘客侯梯时间 

axiaｌｆｌowfaｎ轴流式风扇 

axis轴线 ﻫａxle轴　

ｂabbit巴氏合金 

bａｂbｉt　lｉnedｂeariｎｇ巴氏合金衬里轴承 

babbiｔmｅlter　巴氏合金熔化器 ﻫbabbｉｔmｅtaｌ巴氏合金 　

babbit　ropeｓocket　灌注式巴氏合金绳头 ﻫbaｃｋｃｕrｒenｔ反向电流 　

bacｋ　e、m、ｆ反电动势 ﻫｂacｋlａsh轮齿隙 　

bacｋplunｇｅrtype后部柱塞式（液压梯） 　ﻫback　siｄe"后侧，后边＂ ﻫbａcktｙpｅｇｏvｅrnor轴流式限速器 ﻫbaｃkｗaｌl后壁 

baked　ｅnameｌ烤漆 

balａceweight平衡器 ﻫbａlａncｅ平衡 　ﻫbalancechaｉn平衡链 

ｂａlaｎcecｏefficiｅｎt平衡系数 　

balａncｅｄtraffiｃ平衡交通 ﻫballbeａring　滚珠轴承 　ﻫｂａllｃｕp球形碗 ﻫｂaｌlpｉn球形硝 ﻫballstｏｐｖalｖe球形断流器 ﻫｂalｌtype　bｅarｉnｇ滚珠轴承 

balｌast镇流器 　

ｂalｕｓtradｅ　dｅchiｎg外侧盖板 ﻫbalusｔrade　exteriorｐaｎelｌing外装饰板 　

bａlustradelｉｇhｔing扶手照明 　ﻫbａlustrａｄe　paｎel扶手板 ﻫbalusｔｒadeｓkｉrtｉng扶手群板 　ﻫｂａｌｕstｒadｅs扶手装置 

baｎdsaw带锯 ﻫbank　”银行,群组,排” 

baｒ”条，棒＂ ﻫbarcoｄe条形码 

bar　lock杆式锁 ﻫbａrewirｅ裸线 ﻫbarricａde”防护墙，隔墙” ﻫbａrrier　"隔板，栅栏" ﻫbaｓe”基座,基础” 

bａseｐｌaｔe基板 

basemｅnt　地下室 

basement　seｒvicｅ底下室服务 　

baｓementtｙpe　底吊式 ﻫbasicloｇicelemenｔ基础逻辑元件 ﻫbaｓicｌｏgｉｃｆunｃｔion基础逻辑功能 ﻫｂatchprｏｄｕction批量生产 ﻫbattｅry电池 　ﻫbaｔtery－bａcked　电池支持得 

bａｔｔerybox蓄电池箱 　ﻫbatterｙｃharｇｅｒ电池充电器 　

bauｄrate波特率 

BCD（binaｒyｃodeｄ　deciｍａｌ）二进制编码得十进制 　

bｅａｍ　梁 ﻫbｅampad井道内电缆保护垫片 

ｂeampulley　抗绳轮 　

beaｒｉｎg　轴承 

bearｉng　brａｃkｅt轴承支架 ﻫｂearing　caｐ轴承盖 

bearinｇ　loaｄ轴承负荷 ﻫbｅarinｇ　plaｔｅ　承重板 ﻫbearｉng　play轴承间隙 　

bｅarｉngsleevｅ轴承衬套 

ｂeａrｉng　sｔand　轴承座 ﻫbｅｄlｉft病床电梯 

ｂedplate　底座 ﻫbell铃 

ｂｅｌt胶带 ﻫbelt　drivｅ　胶带传动 ﻫbeltgrｉnder　胶带磨床 ﻫbelｔpulley胶带轮 

ｂelttypeｍoｖinｇwaｌk　带式自动人行道 　ﻫbenｄiｎｇ弯曲 ﻫbendingｓtrｅsｓ弯曲应力 

beｎzinｅ轻汽油 ﻫbeｖｅlgeａr　伞（斜）齿轮 ﻫｂeveleｄwasher斜垫圈 　

ＢＧM（ｂacｋｇｒoundmusic）　背景音乐 ﻫＢGMspeakeｒ背景音乐扬声器 ﻫｂiaｓ＂偏置,偏移” 

ｂｉd”投标，报价” 

bｉdtable报价单 

bidｄeｒ投标 ﻫbiｄdingｃycle投标有效期限 　ﻫbｉdｄingproｃedurｅ投标（报价）程序 ﻫｂil　oｆｄｅlｉｖery发货单 

bilof　ladinｇ海运提单 

ｂilloｆ　eｘpenses费用帐单 

bill　ｏfmaterｉａls　材料单 ﻫｂilｌing　开发票 

biｎary二进制 

binｄer装订册 ﻫｂi-parting对开式（上下开启） 

ｂi—parｔｉngdoor垂直中分门 

ｂipartｉteｌightｔrａnｓistor双分式光电管 ﻫbiｓtabｌemagｎeticswich双稳态磁开关 ﻫbistableswｉtcｈ　双稳态磁开关　

ｂiｔumｅn沥青 

bｌade＂叶片，刀片，锯片” 

bｌadｅconｎecｔｏr刀形连接器 　

ｂleed—oｆfcｉrｃuit　泄放电路 ﻫｂlind　hｏｉstｗay盲（无门）井道 ﻫblockchart　方框图 

bｌockdiagrａｍ方框图线路 　ﻫblｏcｋofｆlats住宅楼区 ﻫbｌoｃｋing　oｆcｏnｔｒolciｒcuit控制电路闭锁 

bloｗer　鼓风机 　ﻫbｌｏｗerｃｏiｌ吹弧线圈 　ﻫblowｅr　ｍｏtor风机电动机 　ﻫｂｌuｅprinｔ　蓝图 

boａdｉnｇfloｏr　登梯楼层 ﻫboadingtｉmｅ　登梯时间 　

boarｄing登梯 ﻫboardｉｎｇｌandiｎg登梯层站 　ﻫboａrdｉｎgｐasseｎger登梯乘客

boaｒdｉngｒaｔe登梯率 

boardiｎg　sｔop登梯停站 　ﻫｂｏardｉngzone登梯区域 　ﻫｂoｂbiｎｇ绕线管 　ﻫboldｆace　ｔype粗字体 ﻫｂoｌt螺杆 ﻫbooster升压机 　ﻫbｏrｄｅr　condition　边界条件 　ﻫbｏｒehｏlｅ"钻孔，镗孔＂ 

bｏｒiｎｇ　镗 ﻫboriｎg　ｌaｔｈｅ镗床 

ｂoｒingmaｃhine镗床 

ｂoｒing　ｍiller　镗铣床 　ﻫboｔtｏm　底部 

ｂｏttｏmｃarcleａｒance轿底安全高度间隙