翻译硕士英语学位MTI考试对外经济贸易大学真题doc.docx

翻译硕士英语学位MTI考试对外经济贸易大学真题doc.docx

《翻译硕士英语学位MTI考试对外经济贸易大学真题doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译硕士英语学位MTI考试对外经济贸易大学真题doc.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

翻译硕士英语学位MTI考试对外经济贸易大学真题doc

翻译硕士英语学位MTI考试对外经济贸易大学2014年真题

（总分：

100.00，做题时间：

90分钟）

一、PartⅠVocabularyan（总题数：

0，分数：

0.00）

二、SectionOne（总题数：

20，分数：

20.00）

1.Thepackingofgoodsoffereddoesnotmeetourstandards.Couldyouusepackingwhichis______breakage?

（分数：

1.00）

 A.securefrom

 B.secureabout

 C.securefor

 D.secureunder

2.Allemployeeswillbe______tolearnandusethenewcomputersystemifwewanttoincreaseourproductivity.（分数：

1.00）

 A.objected

 B.obstructed

 C.obliged

 D.obtained

3.Non-Americanshavealongwaytogobeforetheyreachthatlevel—720Lofsoftdrinksayear—andthatwould______boomingbusinessforthetwogiants.（分数：

1.00）

 A.operate

 B.update

 C.recruit

 D.translateinto

4.TheyhavemutuallyagreedthatPartyA______PartyBwiththemanufacturingoftelevisionsetsinShenzhenwithallnecessarypartsandcomponentssuppliedbyPartyA.（分数：

1.00）

 A.authorizes

 B.entrusts

 C.offers

 D.appoints

5.PleasemakesurethatyourL/Cwillreachuswellbeforetheshipmentmonthsothatwecan______shippingspaceforthegoodswithABCLine.（分数：

1.00）

 A.book

 B.preserve

 C.conserve

 D.retain

6.Thewidevariation______pricesforsomebrandscannotbeexplainedbythesefactors.（分数：

1.00）

 A.in

 B.to

 C.on

 D.for

7.Althoughinternationallogisticsisdiscussedasamovementorflowofgoods,astationaryperiodisinvolvedwhenmerchandisebecomes______storedinwarehouses.（分数：

1.00）

 A.inventory

 B.goods

 C.cargo

 D.packages

8.Thesellershall,athisown______,carryoutattheplaceofmanufactureallsuchinspectionsoftheequipmentasarespecifiedinthecontract.（分数：

1.00）

 A.cost

 B.expense

 C.expenditure

 D.spending

9.MarksandSpenceradmitsthattradinginrecentweekshasshown______improvement.（分数：

1.00）

 A.nosignsof

 B.notracksof

 C.nomarksof

 D.noevidencesof

10.Mostpeoplehaveabankaccountwhichallowsthemto______checks.（分数：

1.00）

 A.open

 B.take

 C.write

 D.charge

11.Aftermerger,thetwocompaniesaregoingtocollaborate______carmanufacture.（分数：

1.00）

 A.with

 B.from

 C.in

 D.of

12.Allquotationsaresubjecttoourfinal______Unlessotherwisenotedoragreedupon,allpricesarecommissioninclusive.（分数：

1.00）

 A.order

 B.confirmation

 C.terms

 D.decision

13.Duetoherexcellentperformanceinthisproject,MissLinwas______totheSalesDirector.（分数：

1.00）

 A.chosen

 B.raised

 C.promoted

 D.forwarded

14.Femalecustomersarethe______buyerofFord"snewmodel.（分数：

1.00）

 A.progressive

 B.prospective

 C.proper

 D.perspective

15.Everyone-yearplanmustbe______inrelationtolonger-termplans,anditshouldcontainthestagesthatarenecessarytoachievethefinalgoals,（分数：

1.00）

 A.handedover

 B.drawnup

 C.madeup

 D.writtenoff

16.Sincethepriceyouquotedwouldleaveusnomarginof______,wemustdobusinesswithothersupplierswhoareofferinglowerpricesforDinnerSetsofthesamequality.（分数：

1.00）

 A.sales

 B.choice

 C.benefit

 D.profit

17.Coca-colahasovercomePepsi"s______edgeinEasternEurope.（分数：

1.00）

 A.absolute

 B.comparative

 C.definite

 D.competitive

18.Weshallbepleasedtoofferyouotheritemswhichmightbeofinteresttoyouupon______ofyourspecificinquiries.（分数：

1.00）

 A.notice

 B.receiver

 C.arrival

 D.receipt

19.Abusinessownedandoperatedbyonepersoniscalleda______proprietorship.（分数：

1.00）

 A.one

 B.sole

 C.only

 D.unique

20.Urbanwageearnersusecredittohelpthempurchasethevastarrayof______goods,suchasautomobiles,washingmachines,andrefrigerators.（分数：

1.00）

 A.durable

 B.endurable

 C.bearable

 D.tolerable

三、SectionTwoIdentify（总题数：

10，分数：

10.00）

21.Thecandidateenjoyswidesupportfromthevotersbecauseofhisrecordhewillprobablybeelected.（分数：

1.00）

 A.fragment

 B.runon

 C.choppy

 D.correct

22.CoventGardenisLondon"sbigwholesalemarketwhereyoucanbuymanythings.Forexample,fruit,vegetablesandflowers.（分数：

1.00）

 A.fragment

 B.commasplice

 C.choppy

 D.correct

23.Thehospitaldecideswhenpatientssleep.Itdictateswhentheyeat.Ittellsthemwhentheymaybewithfamily.（分数：

1.00）

 A.correct

 B.runon

 C.commasplice

 D.choppy

24.MycompanyisHouseFurnishingCorporation,thereisareadymarketforkitchenwareinourarea.（分数：

1.00）

 A.choppy

 B.fragment

 C.correct

 D.commasplice

25.Eversincethe19thcenturycartoonistThomasNasttopinadonkeyontheDemocratsandtheelephantontheRepublican,cartoonistshavebeenmappingtheiconographyofAmericanpolitics.（分数：

1.00）

 A.fragment

 B.correct

 C.commasplice

 D.runon

26.Thereport,whichwascompletedbytheApril15deadlineonlythroughthehardworkandlonghoursoftheentirestaff.（分数：

1.00）

 A.correct

 B.fragment

 C.runon

 D.commasplice

27.Differentpurposesforwhichmoneyisborrowedresultinthecreationofdifferentkindsoffinancialassets,havingdifferentmaturities,risks,andotherfeatures,thusdifferentfinancialmarkets.（分数：

1.00）

 A.commasplice

 B.correct

 C.fragment

 D.runon

28.Ourresultswereinconsistent.Theprogramobviouslycontainsanerror.Arevisionoftheprogramisrequired.（分数：

1.00）

 A.choppy

 B.runon

 C.fragment

 D.correct

29.ItwillfurtherhelpthechurchinAsia,AfricaandLatinAmericaanewpopeemergesfromthoseareas.（分数：

1.00）

 A.fragment

 B.correct

 C.commasplice

 D.runon

30.Afterwestudiedthetechnicalaspectsoftheproposalandourcontractsofficerevieweditsfinancialaspects.Theproposal,althoughinnovative,doesnotmeetourimmediateneeds.（分数：

1.00）

 A.correct

 B.runon

 C.fragment

 D.choppy

四、PartⅡReadingCompr（总题数：

4，分数：

40.00）

ItmightbeeasiertodosomethingaboutNorthKorea"snucleartruculenceifwecouldmakeheadortailofthecrypticvideosithasbeenpostingontheweb.Thelatestshowsadreamingman,someKoreanscriptandavideoofrocketsflyingthroughspacewhilefiresburninskyscrapersandapianistplays"WeAretheWorld"atdirgetempo.Isthisaharmlessfantasy?

Athrown-downgauntlet?

Shouldthewestrespondwithastatement?

Shoulditpostavideoofitsown?

Itishardtoknow.Ourtraditionalmediaarebeing"replaced"bytheinternet.Butthe"information"comingoutoftheinformationeconomyisoftenhardtodecipher,andcomposedforpurposesthatarehardtodiscern.

ThefilmacademicStephenApkonarguesinTheAgeoftheImage,publishedthisweek,thatitispossibletospeakofanewkindofliteracy,onebuiltonfiguringoutsuchnon-verbalmessages.Atitshumblestlevel,hisbookisaboutthe"language""offilm,butMrApkonhasalargerphilosophicalpoint,too.Ourcultureisgrowingmoreglobal.Whileitstillreliesonwords,theyareincreasinglywrappedupwithimages,anditistheimagespeopleremember.ElizabethDaley,deanoftheUniversityofSouthernCalifornia"sSchoolofCinematicArts,believeswritingtodayislikeLatinontheeveoftheRenaissance-thelanguageofascholarlyestablishment.YouTubeclipsandothervisualsaretheequivalentofvernacularItalian.Theyarethestreetlanguage,andthemediumformuchnewandcreativethinking.

Imageshavealwaysmatteredinpublicargumentsmorethanweadmit.FewpeoplecaredthatRichardNixonwonthe1960presidentialdebatesagainstJohnKennedy,sounkemptdidtheRepublicanlook.MrApkonquotesaneuroscientistwhosayspeoplearesoattunedtopickingupsubtlesignalsthattheymakedecisionsaboutwhethertheylikeordislikepoliticians"immediately".Andunsubtle,non-verbalmessageswithagreatemotionalwallopcannowbebroadcastmorewidely.VideooftheshootingofNedaAgha-Sohan,capturedduringJune2009protestsagainstirregularIranianelections,spreadroundtheworld.Inthegut-wrenchingKony2012video（100mviewsinsixdays）,AmericanactivistssoughttoenlisttheUSmilitaryinamanhuntforaUgandanwarlord.

Eyesightisthemosttrustedsense,Mr.Apkonnotes,andthatmeansweneedtobecarefulwithit.Thereisastandingdangerthatthepublicwillgrowsoupsetbyimagesofmistreatmentthatitwilldemandthegovernmentsendthearmyofftowar.ThisisarguablywhathappenedSomaliain1992,withAmerica"spoorlyplannedmilitaryresponsetotheAfricancountry"sfamine.Infuture,Mr.Apkonsays,wearelikelytoneed"acombinationofscepticismandincisiveness",enablingcitizensto"[critique]whatisputinfrontofthemwithsomelevelofsophistication".

Thatisunlikely.Whenthepassionsprovokedbyvisualimageryleadtothesameconclusionasthelogicofaverbalargument,peoplearegenerallycomfortablecomingtoadecision.Butwhenpassionandlogicareatodds,oneofthemmustbefavoured.

Untilrecently,itwastheessenceofstatesmanship,scholarshipandjusticetopurgestrongemotionfromourdeliberations.Imagestoday,though,aresoplentifulandsharpthattheydominateourthoughtprocesses.AlthoughMr.ApkonrelishestheimmediacyofYouTube,hefearsthatpoliticaladvertiserswillsoonbeabletocraftstoriesaround"hiddenmentalhungers",easilymanipulatingvoters.

Citizenstendtothinkaboutvotinginoneoftwoways.First,youbaseyourvoteonyouridentity.Youareafarmer,soyouchoosethecandidatebestdisposedtowardsfarmers.Thesecondtheoryisthatyouvoteonarguments,independentofidentity.Youbelieveasalestaxshouldreplaceincometax,soyouvoteforthecandidatewhosharesthatopinion.Buttoday"simage-basedcommunicationhaslittletodowithidentityorarguments.Ithastodowiththelowest-common-denominatortraitsthatmarkyouasahumananimal.

Thereisnoobvioussolution.EvenifweacquirethescepticismMr.Apkonspeaksof,certaininstitutions"gowith"certainstylesofperceiving,absorbingandinterpretinginformation.Youwouldnotthi