ABB质量流量计.docx

ABB质量流量计.docx

《ABB质量流量计.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ABB质量流量计.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

ABB质量流量计

注：

新表首次使用时，建议在正确接线后，将介质充满管道，关闭前后截止阀，进行一次零

点校正。

进入“systemzeroadj.”一级菜单，选“automatic（自动）”，“slow（慢）”确定即可。

大约一分钟左右结束。

下面为英文手册6.6节的纯文字翻译，请对照英文手册使用。

仪表接线图请参

阅英文手册。

6.6参数描述和功能“标准”和“专家”

在本章中，描述了所有在“标准”和“专家”编程级别中可以访问到的参数和功能。

灰色的

菜单表示只存在于“专家”编程级别。

6.6.1编程级别

*Prog.Level*

blocked

如果编程级别设置为锁定，在访问功能/参数时会显示错误信息。

***Error***

*Prog.Level*

在*Prog.Level*菜单下按ENTER后，可选择下列编程级别：

“标准”：

标准菜单包括所有仪表操作要求的用户菜单。

“专家”：

具有完整用户参数的扩展标准菜单。

“服务”：

只有ABB自动化产品服务人员可以使用额外的服务菜单。

如果Prog.Prot.-Code（编程保护码）设置为0（默认值），编程级别“标准”或“专家”的

进入无需密码。

如果设置了任何的Prog.Prot.-Code（1－255），在选择编程级别后会要求

输入编程保护码方可打开。

PP-Code?

0

输入正确的密码后，选择的编程级别可以打开。

如果选择了“服务”级别，则要求输入服务

代码。

6.6.2语言

Language

English

可用的语言选项显示于当前语言选择的第二行。

LanguageSprache

GermanDeutsch

EnglishEnglisch

6.6.3操作模式子菜单

Submenu

Operatingmode

在这个子菜单中进行基本的设置。

6.6.3.1流向

Flowdirection

Forward/Reverse

作为标准，转换器可测量双向的流量。

用这个功能可以关闭反向流量的测量：

Flowdirection

Forward

如果选择了只测正向流量而实际的流量是反向的，过程显示（瞬时流速）中的流量指示箭头

←R将闪烁且流速值为0％。

←R0.00%

→12345.00kg

注意！

对正向/反向工作模式，脉冲输出对两个方向均工作。

6.6.4单位子菜单

Submenu

Unit

在这个子菜单中可对测量变量（质量流速，密度和温度）和计算变量（体积流速和质量或体

积流量累积值）对单位进行设置。

所有其他流量相关项目（例如报警极限或流量量程）按选

中的单位设置那些参数。

6.6.4.1质量流量单位

UnitQm

kg/min

本选择定义用来显示参数QmMax和QmMax测量管道以及瞬时质量流速的质量流量的单位。

可以选择以下单位：

g/s,g/min,g/h,

kg/s,kg/min,kg/h,kg/d,

t/min,t/h,t/d,

lb/s,lb/min,lb/h,lb/d,

可编程质量单位/s，可编程质量单位/min，可编程质量单位/h，可编程质量单位/d

6.6.4.2体积流量单位

UnitQv

l/min

本选择定义体积流量的单位，用来显示瞬时体积流速或当体积流速以电流输出表示时电流输

出的最小和最大限制。

可以选择以下单位：

l/s,l/min,l/h,

m3/s,m3/min,m3/h,m3/d,

ft3/s,ft3/min,ft3/h,ft3/d,

ugl/s,ugl/min,ugl/h,ugl/d,

bbl/s,bbl/min,bbl/h,bbl/d,

可编程体积流量单位/s，可编程体积流量单位/min，可编程体积流量单位/h，可编程体积流

量单位/d。

6.6.4.3密度单位

UnitDensity

kg/l

可以选择以下单位：

g/ml,g/l,g/cm3,kg/l,kg/m3,lb/ft3,lb/ugl

6.6.4质量流量积算器单位

TotalizerUnit

kg

在本菜单中可定义质量流量积算器的单位。

因为此菜单仅限于质量流量，所以只显示质量单

位选项。

可以选择以下单位：

g,kg,t,lb,可编程质量单位

6.6.4.5体积流量积算器单位

TotalizerUnit

l

在本菜单中可定义体积流量积算器的单位。

因为此菜单仅限于体积流量，所以只显示体积单

位选项。

可以选择以下单位：

l,m3,ft3,ugl,igl,bbl,可编程质量单位

6.6.4.6可编程质量流量单位子菜单

Submenu

Prog.UnitQm

在这个子菜单的菜单中，可以定义任意用户指定的质量流量单位。

定义的可编程质量单位可

用于其他流量参数（例如积算器单位）。

可编程质量流量单位的单位名称

Unitname

abc

在这个菜单中可以输入可编程质量单位的名称或名称缩写。

名称最多为3个字符。

可编程质量流量单位的单位因子

Unitfactor

50.0000kg

在本菜单中输入和一个可编程质量流量单位相等的公斤数。

最小值：

0.00001kg

最大值：

5000000kg

6.6.4.7可编程体积流量单位子菜单

Submenu

Prog.UnitQv

在这个子菜单的菜单中，可以定义任意用户指定的体积流量单位。

定义的可编程体积单位可

用于其他流量参数（例如积算器单位）。

可编程体积流量单位的单位名称

Unitname

hl

在这个菜单中可以输入可编程体积单位的名称或名称缩写。

名称最多为3个字符。

可编程体积流量单位的单位因子

Unitfactor

100.0000l

在本菜单中输入和一个可编程体积流量单位相等的公升数。

最小值：

0.00001l

最大值：

5000000l

6.6.5传感器子菜单

Submenu

Primary

这个子菜单包含流量计传感器的特有参数。

6.6.5.1测量管道

Meterpipe

Trio10C

本菜单显示预设的仪表尺寸。

6.6.5.2测量管道QmMax

QmMaxmeterpipe

25.000kg/min

本菜单显示所选仪表尺寸的最大质量流速。

6.6.5.3订单号

OrderNumber

368521X001

显示订单号。

订单号也印在铭牌和外部存储器的标签上。

6.6.6流量量程QmMax

QmMax

20.000kg/min

流量量程可在0.01至1.0倍的测量管道QmMax值间设定，并同时应用于两个流向。

QmMax的值是Qm－电流输出值，小流量切除值和Qm－报警极限的基础。

（对Qm－电流输出，

QmMax＝20mA）

注意！

如果设置了一个新的仪表尺寸值，QmMax值将被设置为QmMaxmeterpipe。

6.6.7阻尼

Damping

5.0s

阻尼值可在1秒至100秒之间设置。

它表示转换器达到99％的阶段变化值需要的时间。

6.6.8小流量切除

LowFlowCutoff

2.1%

设置的值为QmMax值的一个百分数，表示小流量切除的极限。

最大的小流量切除设定为10

％。

开关滞后为0.1％。

如果将小流量切除值设置为0％，则开关滞后也被关闭。

6.6.9系统零点

SystemZeroadj.

-0.0111%

按“ENTER”后，可通过“DATA”或“STEP”键选择手动或自动的零点调节。

SystemZeroadj.

manual?

“手动调节”允许直接输入一个零点值作为系统零点。

这可以用来改变由自动调节确定的系

统零点值。

在选择自动零点调节功能之前，确保满足下列操作条件（15页上的“安装要求/

系统尺寸信息”）：

􀁺无流速

􀁺无震动

􀁺无压力冲击

􀁺流体中无气泡

􀁺工作条件（例如工作温度和工作压力）

SystemZeroadj.

automatic?

6.6.10报警子菜单

Submenu

Alarm

在下面的报警菜单中，可以设置质量流速，密度和温度等变量的最大和最小极限。

当变量值

超出最大或最小设置时，触点输出将被激活（需要在触点输出菜单中的额外设置）。

最大报

警值必须大于相对应的最小报警值。

6.6.10.1质量流速最小报警值

MinAlarmQm

0.00%

设置质量流速下限。

必须小于质量流速上限。

最小值：

0％

最大值：

105％

6.6.10.2质量流速最大报警

MaxAlarmQm

100.00%

设置质量流速上限。

必须大于质量流速下限。

最小值：

0％

最大值：

105％

6.6.10.3最小密度报警

MinAlarm

Density0.5kg/l

设置密度下限。

必须小于密度上限。

最小值：

0.5g/cm3

最大值：

3.5g/cm3

6.6.10.4最大密度报警

MaxAlarm

Density3.5kg/l

设置密度上限。

必须大于密度下限。

最小值：

0.5g/cm3

最大值：

3.5g/cm3

6.6.10.5最小温度报警

MinAlarmTemp.

-50.0℃

设置温度下限。

必须小于温度上限。

最小值：

-50℃

最大值：

190℃

6.6.10.6最大温度报警

MaxAlarmTemp.

-50.0℃

设置温度上限。

必须大于温度下限。

最小值：

-50℃

最大值：

190℃

6.6.11显示子菜单

Submenu

Display

过程显示多显示组合可由用户设置格式。

6.6.11.1第一和第二显示行

1stLine

Q[%]

2ndLine

TotalizerMass

第一和第二显示行可设置显示以下任何值：

显示注释

Qm以工程单位显示质量流速

Qv以工程单位显示体积流速

Q[%]以百分比显示质量流速

Temperature以工程单位显示温度

Blankline

TAGNumber

TotalizerMass根据当前流向显示正向或反向质量流量累积值

TotalizerMass→F显示正向质量流量累积值

TotalizerMass←R显示反向质量流量累积值

TotalizerVolume根据当前流向显示正向或反向体积流量累积值

TotalizerVol.→F显示正向体积流量累积值

TotalizerVol.←R显示反向体积流量累积值

Density以工程单位显示密度

DrivercurrentC显示驱动电流[mA]和传感器振幅[mV]C

Sensorampl.A,B显示传感器振幅A,B

Pipefrequency显示测量管道频率

Q[Bargraph]以条形图形式显示质量流速百分比

仅在专家菜单中

6.6.11.2第一和第二行多重显示

1stLineMultiplex

Qm

2ndLineMultiplex

off

除第一和第二行显示值外，还可通过多重显示来显示更多的值。

每隔3秒显示值自动前后切换。

同样的选择可用于作为标准显示的多重操作。

6.6.12积算器子菜单

Submenu

Totalizer

本菜单包含附加的质量和体积流量累积积算器子菜单和一个用来同时重置所有积算器的菜

单。

所有的4个积算器（正向和反向，质量和体积流量积算器）可计数到1千万（以选择的积算

器单位）。

当达到1千万的值时相应的溢出计数器加1并且积算器值清零以继续累积流量。

为了指示已发生一个溢出，将显示一个报警信息。

最多可记录65535个溢出。

每个积算器的

值可在相应的菜单中单独进行设置或清零（输入一个0值）。

如果在工作模式子菜单中的流体方向菜单中只选择了“正向”，则只显示下列积算器菜单。

6.6.12.1重置所有流量积算器

Totalizer

reset

在确认用来防止意外操作的安全信息后，所有流量积算器被同时清零。

每个积算器将依次显

示以确认所有积算器均被重置。

reset?

yes→ENTER

TotalizerMass→F

...ok!

TotalizerMass←R

...ok!

TotalizerVolume→F

...ok!

TotalizerVolume←R

...ok!

6.6.13脉冲输出子菜单

Submenu

Pulseoutput

例如一个外部计数器：

1kg=1个脉冲

6.6.13.1脉冲输出

Outputof

Mass

在本菜单中可选择脉冲输出是基于质量还是体积流速。

6.6.13.2脉冲因子

Pulse

1.0000/kg

在本菜单中设定脉冲因子，即对每个选择的积算器单位要输出多少个脉冲。

在上面的例子中，

输出是基于“质量脉冲”。

脉冲输出以每千克1个脉冲计算，因为在此例中质量积算器单位

为千克。

对应每个积算器单位的脉冲数可设置为0.001至1000之间的值。

输入的值被转换器检验，

并校正（如需要），以确保输出脉冲频率不超过5000个每秒。

注意！

每个积算器单位输出的脉冲增多会导致脉冲的宽度减小。

6.6.13.3脉冲宽度

Pulsewidth

10.000ms

脉冲宽度可设置为0.1ms至2000ms之间。

转换器检验输入值，并减小（如需要），以确保脉

冲宽度不超过最大输出频率（由脉冲因子和QmMax计算而得）的半个周期。

例子：

例1：

输入一个新的脉冲宽度

设置：

QmMax=24kg/min=0.4kg/s

积算器单位千克

脉冲因子=100pulses/kg

输入：

脉冲宽度10ms

→0.4kg/s*100pulses/kg=40pulses/s→频率=40Hz

→周期=25ms

→最大脉冲宽度=周期/2=12.5ms

→结果：

输入脉冲宽度10ms可以接受。

例2：

输入一个新的脉冲因子

设置：

QmMax=6kg/min=0.1kg/s=100g/s

积算器单位克

脉冲宽度10ms

输入：

脉冲因子60pulses/g

→100g/s*60pulses/g=6000pulses/s→频率=6000Hz→太高！

→转换器自动减小脉冲因子到50pulses/g，相应周期为0.2ms（5kHz）。

→最大脉冲宽度=周期/2=0.1ms

→结果：

输入的脉冲因子和脉冲宽度均被自动减小。

6.6.14电流输出1子菜单

Submenu

Currentoutput1

6.6.14.1电流输出范围

Currentoutput

4−20mA

本菜单中定义电流输出范围。

电流输出范围选择为0-20mA和4-20mA。

HART通讯使用电流输出1。

这要求选择4-20mA的电流输出范围。

如果电流输出范围选择为

0-20mA，此时欲使用HART通讯，将显示电流输出范围没有设置为4-20mA的信息。

通讯模式

不被改变。

如果相反，在使用HART协议通讯模式时电流输出范围由4-20mA改变至0-20mA，

则显示HART通讯将被关闭的信息且电流输出范围变为0-20mA。

6.6.14.2赋予输出的变量

Output

Qm

本菜单中的选项用来定义赋予电流输出1的变量：

􀁺质量流速Qm

􀁺体积流速Qv

􀁺密度

􀁺温度

6.6.14.3对应电流输出值100％的体积流速

Qv→l=100%

120.00l/min

本菜单中设置对应电流输出值100％（20mA）的体积流速值。

此菜单只有在电流输出基于体

积流速时显示。

最大值：

QmMax/最小密度（0.5g/cm3）

6.6.14.4对应电流输出值0％的密度

Density→l=0%

500.00g/l

本菜单中设置对应电流输出值0％（0mA或4mA）的密度值。

此菜单只有在电流输出基于密

度时显示。

最小值：

0.5g/cm3

最大值：

3.5g/cm3

对应电流输出值100％的密度值必须至少大于对应电流输出值0％的密度值0.01g/cm3。

6.6.14.5对应电流输出值100％的密度

Density→l=100%

800.00g/l

本菜单中设置对应电流输出值100％（20mA）的密度值。

此菜单只有在电流输出基于密度时

显示。

最小值：

0.5g/cm3

最大值：

3.5g/cm3

对应电流输出值100％的密度值必须至少大于对应电流输出值0％的密度值0.01g/cm3。

6.6.14.6对应电流输出值0％的温度

Temp→l=0%

10.0℃,independentoftheselection,

本菜单中设置对应电流输出值0％（0mA或4mA）的温度值。

此菜单只有在电流输出基于温

度时显示。

最小值：

-50℃

最大值：

180℃

对应电流输出值100％的温度值必须至少大于对应电流输出值0％的温度值10℃。

6.6.14.7对应电流输出值100％的温度

Temp→l=0%

100.0℃

本菜单中设置对应电流输出值100％（20mA）的温度值。

此菜单只有在电流输出基于温度时

显示。

最小值：

-50℃

最大值：

180℃

对应电流输出值100％的温度值必须至少大于对应电流输出值0％的温度值10℃。

6.6.14.8报警电流高/低

IoutatAlarm

High

本菜单中可以选择报警条件下的电流输出为高报警电流或低报警电流。

在某些错误条件下，

电流输出始终为高报警电流或低报警电流，而不依赖于此设置（见报警概览）。

6.6.14.9低报警电流值

LowAlarm

3.5mA

本菜单中可以设定低报警电流值。

报警电流的设定是选定电流输出范围的函数。

对0-20mA

的电流输出范围，报警电流为0mA。

对4-20mA的电流输出范围，低报警电流可在2-3.6mA

间设置。

当电流输出范围变化时，转换器自动调整对应于新电流输出范围的低报警电流

（0-20mA为0mA，4-20mA为2mA）。

6.6.14.10高报警电流值

HighAlarm

23.5mA

本菜单中可以设定高报警电流值。

报警电流的设定与电流输出范围选择无关。

高报警电流可

在21mA至26mA间设置。

6.6.15电流输出2子菜单

Submenu

Currentoutput2

和电流输出1不同，电流输出2没有HART功能并且电流输出范围固定为4-20mA。

在电流输

出2子菜单中，根据赋予输出的测量变量，只显示配置输出需要的菜单。

电流输出2总是被

动的。

6.6.15.1赋予输出的变量

Output

Qm

本菜单中的选项用来定义赋予电流输出2的变量：

􀁺质量流速Qm

􀁺体积流速Qv

􀁺密度

􀁺温度

6.6.15.2对应电流输出值100％的体积流速

Qv→l=100%

50.00l/min

本菜单中设置对应电流输出值100％（20mA）的体积流速值。

此菜单只有在电流输出基于体

积流速时显示。

最大值：

QmMax/最小密度（0.5g/cm3）

6.6.15.3对应电流输出值0％的密度

Density→l=0%

0.8kg/l

本菜单中设置对应电流输出值0％（0mA或4mA）的密度值。

此菜单只有在电流输出基于密

度时显示。

最小值：

0.5g/cm3

最大值：

3.5g/cm3

对应电流输出值100％的密度值必须至少大于对应电流输出值0％的密度值0.01g/cm3。

6.6.15.4对应电流输出值100％的密度

Density→l=100%

1.2kg/l

本菜单中设置对应电流输出值100％（20mA）的密度值。

此菜单只有在电流输出基于密度时

显示。

最小值：

0.5g/cm3

最大值：

3.5g/cm3

对应电流输出值100％的密度值必须至少大于对应电流输出值0％的密度值0.01g/cm3。

6.6.15.5对应电流输出值0％的温度

Temp→l=0%

-20.0°C

本菜单中设置对应电流输出值0％（0mA或4mA）的温度值。

此菜单只有在电流输出基于温

度时显示。

最小值：

-50℃

最大值：

180℃

对应电流输出值100％的温度值必须至少大于对应电流输出值0％的温度值10℃。

6.6.15.6对应电流输出值100％的温度

Temp→l=100%

120.0°C

本菜单中设置对应电流输出值100％（20mA）的温度值。

此菜单只有在电流输出基于温度时

显示。

最小值：

-50℃

最大值：

180℃

对应电流输出值100％的温度值必须至少大于对应电流输出值0％的温度值10℃。

6.6.15.7报警电流高/低

IoutatAlarm

Low

本菜单中可以选择报警条件下的电流输出为高报警电流或低报警电流。

在某些错误条件下，

电流输出始终为高报警电流或低报警电流，而不依赖于此设置（见报警概览）。

6.6.15.8低报警电流值

LowAlarm

3.5mA

本菜单中可以设置低报警电流值。

低报警电流值可在2-3.6mA间设置。

6.6.15.9高报警电流值

HighAlarm

23.5mA

本菜单中可以设置高报警电流值。

高报警电流值可在21-26mA间设置。

6.6.16触点开关子菜单

Submenu

Switchedcontacts

本菜单中可以设定触点输入和触点输出的功能。

6.6.16.1触点输入

Contactinput

Totalizerreset

本菜单中可以设定触点输入的功能。

可以选择下列功能：

􀁺无功能

􀁺外部回零（电流和脉冲输出置为0％流速，内部积算器暂停。

）

􀁺积算器清零（重置所有质量和体积流量积算器）

6.6.16.2触点输出

Contactoutput

F/R-Signal

本菜单中可以设定触点输出的功能。

可以选择下列功能：

􀁺无功能（触点打开）

􀁺F/R-Signal__（如果无正向流量――触点闭合）

􀁺F/R-Signal/_（如果无正向流量――触点打开）

􀁺Generalalarm__（如果无一般报警――触点闭合）

􀁺Generalalarm/_（如果无一般报警――触点打开）

􀁺MAX/MINAlarm__（如果无最大/最小报警――触点闭合）

􀁺MAX/MINAlarm_/（如果无最大/最小报警――触点打开）

􀁺