英语便条写作范例.docx
《英语便条写作范例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语便条写作范例.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语便条写作范例
英语便条写作范例
1〕请假〔AskingforLeave〕
例1
Directions:
YouareabouttowriteaBusinessLeaveNoteofabout60words.Pleasedescribethisinformationclearly.
1）thereasonyouaskfortheleave
2）thetimeandhowlongyouwillleave
Aug.22nd
SecretaryLi,
I‘msorrytoapplyfortendays’leavefromtheAug.23rdtosep.,3rdinstantly,asthetimeisurgent.MyfathernowinthehospitalisbadlyillandIhavetotakecareofhimforafewdays,forI’mtheonlychildinmyfamily.Iwillshowyouthetelegramaboutmyfather’sillnesstosupportmyapplication.IpromiseIwilldomybesttocatchthemissedlessonsonafterIcomeback.Wishforyourallowance.
Yoursrespectfully,
×××
或：
例2
Aug.22nd
DearMrLi,
I'mverysorrytotellyouthatIcan'tattendschooltodaybecauseofabadcold.Ienclosethedoctor'scertificate（证明）andaskyouforthreedayssickleave.
Yours,
LiMing
Enclose（附）：
thedoctor'scertificateforsickleave
练习
①
吴先生：
因爷爷病重，我打算回家探望，要求请假一星期，从本月10日到16日止。
附上姐姐发来的电报，请批准为盼。
您的学生赵威
1999．12．9
（字数：
50左右）
December9th
DearMr.Wu,
I’msorrytoapplyforaweek’sleavefromtheDecember10thtoDecember16th.Iintendtogohometovisitmygrandfatherbecauseheisbadlyill.Ienclosedmysister’stelegram.Wishforyourallowance.
Your,
ZhaoWei
2）约请（Invitation）
例1
Directions:
YouhaveatickettotheRussianNationalBalletTroupe,whichisvisitingandyouwanttogiveittoyourfriendAlice.Writeanotetoherandsay:
1）thetimeoftheshow,
2）theplacewhereyouwillwaitforher
Youshouldwriteabout60words.
Aug.22nd
DearAlice,
Hereisapieceofgoodnewsforyou.TheRussianNationalBalletTroupewillgiveaperformanceintheBeijingGrandTheatertomorrowevening.IamsurethatyouwillbehappytowatchitandIleaveyouanadmissioncard.Theperformancewillbeginatseveno’clocksharp.Iwillwaitforyouatthetheaterentrance.Pleaseletmeknowwhetheryouarepreventedfromcomingornot.
Yours,
×××
3）抱歉〔Apology〕
在社会交往中，人们常常会出现一些疏忽、过失等。
为了防止误解，不影响感情，在这种情况下，应写信给对方予以解释，以请求谅解。
例1
Directions:
Youhavemissedadateofyourfriend,nowyouhavetowritealetterforapologyinabout60words.
May20th
DearLily,
IamsorryImissedseeingyouyesterday.Iknowthatyoumusthavebeendisappointed.Ialsofeelworriedandanxiousinmyheart.ThefactisthatmymanageratthelastmomentaskedmetoprepareanurgentplanwhileIcouldnotgettoaphonetocallyouandyesterdayIhaveworkedlateuntilabout8:
30p.m.Iamterriblysorry.However,Iwouldliketoaskyououtthisweekendtomakeupforyesterday.PleasegivemeachanceandIamwaitingforyourreply.
Yours,×××
例2
Directions:
Youhavereceivedaninvitationfromyourfriend,butyouhavealreadyhadsomeguestsinyourhouse.Pleaseexpressthereasonyoucan’tgoclearly.Pleasewriteinabout60words.
6April
DearLucy,
IdoapologizeforhavingtosendthisletteraboutSaturdaynight.WhenIacceptedyourinvitation,IsimplyforgotthatSaturdaywasaholidayandthatmyownguestswerenotleavinguntilSundaymorning.Itisdifficultformetomakeachoice.ThoughIalsowondertomeetyouverymuch.Icouldnotverywellgooutbymyselfandleavetheguestsatmyhome.IhopeyouknowhowsorryIamnottobewithyouthisSaturday.ShouldImakeavisittoyouinmyothersparetime?
Thankyouverymuch.
Yours,
×××
例3
Directions:
Youarealreadyhaveadatewithyourfriendbutsuddenlyhaveanotherthingtodoandyouhavetotellyourfriendthatyoucan’tgo.Expressyourreasonclearlyinabout60words.
DearJane,
IamsorrytotellyouthatIwon’tbeabletocomethisafternoonbecauseIhavetogototheairportat2:
00p.m.tomeetanoverseasvisitorfromAustralia.Ireallyhavekeptourdatdinmymindallthesedays,however,Ireceivedmyboss’e-mailthismorning,heaskedmetogototheairporttomeetoneofhisfriendsfromabroad,it’ssuddenlyandurgentandImustgo.Pleaseforgiveme.Wouldyoupleaseringmeuptomakeanothertime?
Manythanks.
Yours,
×××
4〕借物（Borrowing）
例1
Directions:
Youaregoingtowriteanoteforborrowingsth.pleasedescribetheseinformationclearly.
1）thethingyouask
2）detailedwhatyouaregoingtodowithit.
3）howlongwillyoutakeit.
Tuesday
DearXiaoWang:
IwonderifIcouldborrowyourelectronicdictionaryforafewdays.NowIamtranslatingsomeimportantarticles.TherearemanynewwordswhichIhavetolookupthedictionaryusually.Ijusthaveapaperdictionarybutofcourseit’snotasconvenientastheelectronicone,whichhasabadeffectuponmyvelocityofmytranslating.SoIthinkyourelectonicdictionaryismoresuitableformetocompletemywork.IpromisethatImustbeverycarefulofyourdictionaryandmakenodamagedoneonit.Thankyouverymuch!
Yoursever,
×××
练习：
小明：
我想借用你的汉英词典，三天后还。
因为我目前正在翻译一篇重要文章，经常要用，我使用时一定小心保护，决不损坏。
谢谢！
珍妮
5．15
（字数：
50左右）
参考词语
能否Iwonderifyoucan…
汉英词典Chinese-EnglishDictionary
查字典toconsultadictionary
5〕回复友人问侯（ReplyforRegards）
例1
Directions:
Youhavejusthadaoperation,andreceivedanoteofregardsfromyourfriendJenny.Nowpleasewriteareplytohertotellheryourcurrentsituation.Youshouldwriteabout60words.
Jan.8th.
DearJenny,
ThanksforyourletterofsympathyIreceivedthedaybeforeyesterday.Theoperationonmylegwasawonderfulsuccess.YouknowIhadbeensufferingalotfrommylegsincemychildhood.Theoperationremovedthecauseoftrouble.Itisquiteworthhavingtheoperation.Iamdailyrecoveringfrommyillness.I’mconfidentIwillsoonbeintheofficeagainafterpropertreatment.Thankyouforkindwishes.
Mybestwishestoallyourfamily。
Yours，
×××
例2
Directions:
Yourfatherisseriouslyill,andyouwanttogobackhome.Writeanotetothesecretaryanditshouldinclude.
1）thecauseforleaving;
2）thedays:
from16thto21st;
3）Catchonthelessonafterreturningschool.
July5th
DearMissHuang,
Mysistercalledmelastnight,andshesaidthatmyfatherisdangerouslyill.Ibegtoapplyforsevendays’leaveofabsencefrom16thto21stinstantly,inorderthatIcanseemybelovedfather.Ishouldbemuchobligedifyouwouldgrantmemyapplication.Asregardsthelessonstobemissedduringmyabsence,IwilldomybesttomakeupforthemassoonasIgetbackfromhome.
Sincerelyyours,
×××
6〕SampleofTEM-4（5）:
Writeanoteofabout50-60wordsbasedonthefollowingsituation:
Beforeyouleaveuniversityyouwanttosellyourbike.Writeanotedescribingtheconditionofyourbike,howmuchyouwouldlikeforit,andwhereyoucanbecontacted.Markswillbeawardedforcontent,organization,grammarandappropriateness.
DearSchoolmates,
I’mafour-yearstudentfromtheEnglishDepartment.Intwoweeks,Iwillgraduatefromthisuniversity.I’vedecidednottobringmybikewithmewhenIleave.SoI’dliketopartwithit,andsellittosomeonewhomightneedit.Itishalfnew,darkandlight.Withcurvedbars,itismainlyforlady’suse.Asfarasthepriceisconcerned,I’dliketosellitforeightyyuan.Thoseinterestedinitcancomeandhavealookatitbeforemakingadecision.
Add:
Room402,StudentDormitoryBuildingNo.5
Tel:
1668889
Yours，
×××
7〕留言
To:
Mr. Fevrier
Message:
Mr. Reter Schulz called from Vienna, wanted you to call him today before 4 pm or any time tomorrow on 014569924
Message taken by:
J.B.K.
8〕留言条：
让秘书同志推迟约会
Miss Liu,
I’ve got an urgent meeting today. Please contact the applicants to postpone\e the interviews till further notice.
Yours，
×××
练习：
（1）彼德：
我今天上午乘火车到达上海，住上海宾馆305号房间，请来一叙。
杰克
上午8∶50
（字数：
50左右）
参考词语
过来一叙tocomeoverandhaveachat
（2）你到一个叫李英的同学家，通知他一件事，碰巧他不在家，你给他留了张便条，内容如下：
a．明天的课将推迟到本星期六下午2点，因为明天你要参加劳动——植树，上午7点在校门口集合出发。
b．前天你把雨伞落在他家房子的前门外，请他明天上课时替你带来。
×××
8．10
（字数：
80左右）
参考词语
参加劳动takepartinthelabour
雨伞umbrella
（3）假设你是建国，你的朋友今天下午5∶00到你家。
你当时不在，他只好留条说明他来是为了约你明天上午和你一起去看望你们的班主任，他明天上午8∶30来叫你。
请在家等候。
（字数：
50左右）
（4）假设你是Lucy，打算同你校外籍教师Dianna同去人民剧院看京剧，你前去送票，碰巧她不在家，请你写一份留言：
a．戏剧今晚7∶00开始；
b．戏票已经买好，请她别再买票；
c．你将在剧院入口处等她；
d．去时，在校门口坐3路车直达剧院。
（字数：
80左右）
参考词语
京剧BeijingOpera
在入口处attheentrance
乘三路车totaketheBSSNo.3
（5）假定你的名字叫王磊，你原来和林平约好今晚去参加舞会，但你父亲生病住院，你得去医院照顾，于是你去林平住处，想要告诉他这件事。
另外，你准备约他下周六下午去乡下钓鱼，林平碰巧不在家。
请你给林平留个便条，并请他在下周四以前给回音。
（字数：
80左右）
参考词语
参加舞会togotothedance
照顾tolookafter
钓鱼togofishing
通知…tolet…know
准备好一切togeteverythingready
9）感谢信THANK-YOUNOTE
DearMr./Ms,
ThankyouforyourletterofJune4,enclosinganaccountoftheorganizationandworkofyourChamberofCommerceandIndustry.
Weareverygratefulforsuchadetailedaccountofyouractivities.Thisinformationiscertaintohelpincreaseourfuturecooperation.
Yoursfaithfully，
×××
尊敬的先生/小姐，
谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书，该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。
对给我们一个你们活动如此详细的描述，我们表示非常感谢。
这一信息一定能帮助促进我们未来的合作。
10〕祝贺信CongratulationLetter
DearMr./Ms,
Ontheoccasionofthe35thanniversaryofyourNationalDay,pleaseacceptourheartiestcongratulations.Maythetradeconnectionsbetweenourcountriescontinuetodevelopwitheachpassingday!
Yoursfaithfully ，
×××
尊敬的先生/小姐，
值此国庆三十五周年之际，请接受我们最真诚的祝贺。
愿我们两国之间的贸易联系持续开展。
你诚挚的
升级会员 