英语便利贴.docx
《英语便利贴.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语便利贴.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语便利贴
Lessonone
Topic1：
沉住气holdyourhorses
大家可能都碰到过这样的场景。
商场里一旦挂出类似“挥泪甩卖”“空前低价”的字样，顾客一定几倍的增加。
这些人里有相当一部分不一定真的需要这件东西，只是因为便宜，就一时冲动。
往往这样买来的东西不见得真用的上。
所以，碰上这样的时候就得“沉住气；稍安勿躁”也就是，holdyourhorses拽住心里那匹打算狂奔的马才行。
小对话：
A:
Lookattheseblankvideos.Tenfor5pounds!
Let’sgettwentyofthem.看看这些空白的录影带。
五镑买十个。
咱们来二十个吧。
B:
Holdyourhorses.Theymightbeuseless.你还是先等等吧。
这些东西可能全无用处。
更多例句：
Holdyourhorsesbeforeyoustartdoingwhatyouthinkisimportanttoyou,otherwiseyoumaylose.在你开始做你认为非常重要的事情之前，你要考虑清楚，否则就会失败。
我们还常见到的场景之一就是，一个人还在气喘吁吁，另外的人已经迫不及待的想要知道一些信息。
于是这个人说：
Holdyourhorses!
I’lltellyouinaminute.Letmecatchmybreath.IjustgothereandItoldyoutrafficwasterrible.耐心等一下！
一会儿就告诉你。
你先让我喘口气儿。
我刚到，而且我都告诉你了，路上堵的厉害。
更多例句：
Holdyourhorses.Don’tleavewithoutfinishingyourreportfirst.慢着，先把报告写完了才可以走。
Holdyourhorses,Sally.Justwaitwithpatience.Oryou’llscrewitup.Sally.你要沉住气。
就耐心等着吧。
否则只会把事情搞砸。
Topic2:
逃避现实buryheadinthesand
有关鸵鸟在遇到危险的时候会把头埋起来的说法由来已久。
人们将鸵鸟的这种做法看作是胆小，不敢正视危险的表现，于是，buryheadinthesand就用来形容“逃避现实；不敢直面困难”的做法。
A:
Youhavetostartlookingforanewjob.Thiscompanyisreallyundependable.你必须得开始找新工作了。
这个公司根本靠不住了。
B:
Maybethingsarenotthatbad.也许事情没那么糟。
A:
Itisnousetoburyheadinthesand.采取鸵鸟政策是没用的。
更多例句：
Ifyoucontinueburyyourheadinthesandandrefusetorecognizethefactthatsomeofyourclassmatesarecatchingupwithyou,itwon’tbelongbeforeyoufindyourselfleftbehind.如果你再拒绝承认你的一些同学已经赶上来这一事实，那么不用多久，你就会发现在落后了。
Fromtoday’sgamewewereonlylearning.Wecan’tburyourheadsinthesandtoavoidfailure,weneedtoimproveandprogress.今天的比赛我们只有学习的份，我们不能将头埋在沙子里逃避失败，我们需要提高，需要进步。
I’moldenoughnowandthereisnoreasontoburymyheadinthesand;lifemoveson.我已经足够大了，没有理由对现实视而不见。
生活还要继续。
Lessontwo
Topicthree:
无风不起浪There’snosmokewithoutfire.
爱看“绯闻女孩”的网友们对其中流言的传播方式一定记忆深刻。
转瞬之间，一条消息就可以通过网络，手机传的尽人皆知。
虽然流言只是流言，但凡事都有因才有果，也就是我们常说的“无风不起浪”了。
那么，汉语当中的这个“风”和“浪”，在英语当中是由哪两个词来对应的呢？
There’snosmokewithoutfire,无火不生烟，怎么样，与“无风不起浪”算是殊途同归了吧。
Proverbsservetoexpressgeneraltruthsinashortandcolorfulway,forexample,There'snosmokewithoutfire,meaningthatthereisgenerallysometruthineventhewildestrumors.
谚语能用简明生动丰富多彩的方式表达普遍的真理。
例如：
“无火不生烟”，说的就是，即使是言过其实的流言蜚语，一般说来也总会有点真实的成分在里面的。
再来看一个小对话：
A:
There’sarumorthatthePrimeMinisterisgoingtoresign,butIcan’tbelieveit.有个传言说首相要辞职，我根本不相信。
B:
Well,youknowwhattheysay---there’snosmokewithoutfire.你知道有句老话吧，无风不起浪。
A:
Youmeanit’spossible?
你的意思是这是真的了？
B:
Imeannothing.我什么意思也没有。
政客模棱两可的谈话方式。
再来看一个例子：
Thestoryisalloverthetown.Itisbeingspreadbysomeoneorbysomepeople.There’snosmokewithoutfire.这个传说遍及全镇。
有人，或者有些人还在散布。
真是无风不起浪
Topic4:
咱们直说吧getdowntobrasstacks
与人交谈时，如果我们想要直入主题，通常会用“直说吧；开门见山，开诚布公”这样的词结束兜圈子或外交辞令式的周旋。
那么，这些词用英语可以怎样表达呢？
一个短语就OK了，getdowntobrasstacks，就可以表示上面说到的这些含义。
Brass,黄铜；tack,大头钉；brasstack,直译为“铜钉”，复数形式brasstacks意思就是“事实”。
所以，getdowntobrasstacks，其实就相当于getdowntothefactsortruth直奔事实。
例句：
A:
Youcancompareitwithalltheotherproducts.Ithasfourcore（s）processorandasuperbigmemory.Andwehavethebestafter-saleservices.你可以和其他产品比较啊。
这款电脑是四核处理器，有超大内存。
并且我们的售后服务是最好的。
B:
OK,OK,Ihaveknownthat.Let’sgetdowntobrasstacks.Howmuchdoesthiscomputercost?
知道知道，我已经知道这些了。
咱们就直说吧，这部电脑要多少钱？
更多例句：
Abusydoctorwantshispatientstogetdowntobrasstacks.忙碌的医生希望病人能直接说出病情。
Let’scutthecrapandgetdowntobrasstacks.咱们就废话少说，开诚布公吧。
Let’sgetdowntobrasstacksandtalkaboutmycontractfornextyear.咱们就直接进入重点，谈谈我明年的合约吧。
Idon’tcomehereforyoursillyjokes.Let’sgetdowntobrasstacksanddecideonascheduleforourwork.我不是来听你这些无聊笑话的。
言归正传，订出我们的工作日程。
Lessonthree
Topicfive:
锦上添花theicingonthecake
锦上添花是一个很喜庆，也让人开心的词儿。
好上加好。
那么，用英语表达的时候我们需要想这个“锦”和“花”要怎样表达了。
Cake大家都爱吃，如果再给好吃的蛋糕穿一层糖衣，那就更好看，更好吃了。
说到这个糖衣，英国人家中最常用的是一种看起来像小冰粒儿的糖霜，英文叫做icing.那么，Whenonegreatthinghappens,thenanothergreatthinghappens.Ontopofthefirstthingistheicingonthecake.使原本一件很好的事物变的更好。
也就是锦上添花。
例句：
A:
Youareintheseventhheaven?
What’snew?
你这么开心啊？
什么新鲜事儿？
B：
Youknow,gettingthemtoacceptournewplansinadditiontoimplementingouroriginaloneswasreallytheicingonthecake.除了执行我们原来的计划，还说服了他们接受我们的新计划。
真是锦上添花。
A:
Wow,nowonder.难怪啊。
更多例句：
Agoodsignwillbetheicingonthecakeforbothofthecompanyandtheproduct.一个好的标志，无论对公司还是产品都会起到锦上添花，画龙点睛的作用。
一个好词儿如果用在特殊的语境下也会有不一样的理解。
比如下面这句：
Hisgirlfriendbrokeupwithhim.Theicingonthecakewasthathesawherarm-in-armonthestreet.他女朋友甩了他，最精彩的是他在街上看到她和别人手挽手。
Topicsix:
自作自受stewinhisownjuice
平时我们说到因为自己的过错而产生了不好的结果叫“自作自受”。
更通俗的说法也有很多，比如“自己酿的苦酒自己喝”，“脚上的泡是自己的走出来的”，等等。
英语当然会不例外的也使用类似的生动、易于联想的方式来表达。
Stewinhisownjuice,自作自受，我们今天要介绍的短语。
Stew，焖，熬，比如：
Doyoulikestewedbeef?
你喜欢吃炖牛肉吗？
Stewinhisownjuice,这里juice就不是果汁的意思，而是肉汁。
自己把自己给熬成了肉汁。
“自作自受”。
来看几个例子。
A:
IheardTomwasintheprison.Don’tyouworryabouthim?
我听说Tom入狱了。
你都不替他担心吗？
B:
I’vehelpedhimbefore,butthistimeI’mleavinghimtostewinhisownjuice.我以前帮助过他，但这次让他自作自受好了。
自己的责任要自己承担。
再来看几个例子。
Tomwascaughtcheatingintheexamandhehadtostewinhisownjuice.Tom考试作弊被抓。
他这是自作自受。
Ifhegetscaughtforhisdeception,hewillhavetostewinhisownjuice.假如他的骗局被发现，他就要后果自负了。
Allhisfriendsrefusedtohelphimbecauseofhisdishonestyandsohewaslefttostewinhisownjuice.因为他不诚实，他所有的朋友都拒绝帮助他，他只好自作自受。
这个短语中stew是个生词，需要大家额外记忆；另外就是大家熟悉的juice,在这个习语中不再做果汁，而做肉汁讲。
Lessonfour
Topicseven:
屈指可数
fingersofonehand
汉语当中我们形容数量很少的时候常用“屈指可数”来表达。
一只手的手指就能数的过来，的确是把“少”的程度很形象生动的表达了出来。
也就难怪英语中也用了类似的说法来表达这个含义了。
Thefingersofonehand,一只手的手指，也就是我们要说的“屈指可数”的表达法了。
一起来通过几个例子了解一下它的具体用法吧。
A:
Asyougetolder,youfindithardertohavearealfriend.随着年龄的增长，你会发现越来越难找到真心朋友。
B:
Actually,Ithinkoneortwogoodfriendsareenough.Mygrandmotherusedtosaytome,“Youcancountthenumberofyourtruefriendsonthefingersofonehand.”实际上，我觉得有一两个至交就足够了。
我的祖母曾对我说“你用一只手的五指就能数出你的真心朋友的数量。
”
千金易得，知音难求。
很多人都会有这样的感受：
Sometimes,wewonderthatwecancountthefingersofonehandonthepeoplewhocangodeeplyintoourinternalmind.有时候真是觉得，可以走进自己内心的人是屈指可数的。
走不到心里，自然成不了知己。
与thefingersofonehand常用的动词搭配就是count或reckon。
再来看一个例子。
Thegreatpoetsstilllivingcanbereckoneduponthefingersofonehand.现在还在世的伟大诗人屈指可数
Topiceight:
事有蹊跷somethingfishy
虽然不是每个人的第六感都很灵，但随着年龄增大，阅历增多，会让我们多少能在事情发生时第一时间判断出些眉目。
比如，突然碰到天上掉馅儿饼的事儿时，我们多少都会想想，会不会真有这么好的事儿，是不是背后另有原因。
今天，我们就来说说这样的情况我们可以怎样表达。
Somethingfishy,就是一个表示“事有蹊跷；有猫腻，不对劲儿”的短语。
Fishy,可疑的；靠不住的。
A：
What’swrongwithyou?
Whydon’tyoupaythemoney?
Whatareyouwaitingfor?
Itcan’tbecheaper.你怎么了？
你怎么不付款呢？
你还在等什么？
价钱不可能更便宜了。
B：
Listen.Itappearedtobearealbargain,butIcouldfeelsomethingfishybecausethemanwasinsuchahurrytosellit.听着，这个价钱真是便宜，可是这人那么急急忙忙地出售让我感到哪儿不对劲儿。
更多例句：
Iwasofferedanunbelievablygoodbusinessopportunity,buttherewassomethingfishyaboutit.有人给我提供了一个好的出奇的商业机会，但是我总觉得事情没那么简单。
Alotofstrangepeoplearecominginandoutofthehouserecently.There’ssomethingfishygoingon.最近那座房子总有陌生人进进出出，那里一定有什么猫腻儿。
Hesaidhecouldn’thaveclassesbecausehewasill,butIfeelsomethingfishyandthinkhewenttoseethelastdayofthematch.他说他因为有病不能来上课了。
不过我有点怀疑。
我认为他是去看最后一天的比赛了。
Topicnine:
热锅上的蚂蚁antsy
遇到急事，心中忐忑的时候，人容易坐立不安。
有人在屋子里不停的转圈，有人坐下，站起来，再坐下。
我们常常将处于这样状态的人称为“热锅上的蚂蚁”。
因为蚂蚁从来都是匆匆忙忙，不停歇的转来转去，所以不论中英文，它都成了“如坐针毡，心急气躁”的代名词。
今天要给大家介绍的表达法不再是一个短语，而是一个单词，以蚂蚁ant为词根的形容词，antsy。
我们都知道通过在部分名词或动词后加词缀-y能够得到对应的形容词。
并且这样的形容词有较强的感情色彩，非常适合在口语中应用。
Antsy,“不耐烦的,坐立不安的,紧张的”。
小对话：
A：
IhopeKatycallssoon.Justsittingaroundandwaitingismakingmeantsy.我希望凯帝快些打电话来，这样干坐着等让我觉得很烦躁。
B：
Icanunderstand.Ifeelworriedaswell.我能理解。
我也担忧。
当意识到自己形同热锅上的蚂蚁之后，我们可以怎样做呢？
来看两个例子。
IfIfeelantsyorneedtorethinksomeofmyplays,Igoforawalk.如果我感到担忧或需要重新考虑我的一些戏，我就去散步。
Ifyoufeelantsy,repeat"Icanwait"overandoveragain.如果变得如坐针毡，请一遍遍反复：
我可以等候。
出去走走，或者给自己积极的心理暗示。
除了因为担忧而坐立不安，我们还可能因为过于期待而难以平静，比如：
Don’tbeantsy,kids.We'llreachtheamusementparksoon.孩子们，别心急，我们就快到游乐园了。
下面的例子里，antsy又有了“不安定的”的含义：
Kathleenwasmoreantsy.Shewasalwayslookingforalittlemoreadventure.凯萨琳就比较静不下来，她一直在寻找冒险的机会。
Topicten:
还有更重要的事儿要办haveabiggerfishtofry
看了今天的标题，大家就知道我们要介绍的习语和“炸鱼”有关，havebiggerfishtofry，还有更大的鱼要去煎，那这些小鱼自然就顾不得了。
所以，这个习语的意思就是“还有更重要的事儿要办”
小对话：
A:
Haveyoutoldthemanageryourcomputerisoutofwork?
你告诉经理你的电脑不好使了吗？
B:
Themanagertoldmehehadnotimetodealwithmypettycomplaints,sayinghehadbiggerfishtofry.经理跟我说他还有更重要的事情待办，没时间理我鸡毛蒜皮的牢骚。
A:
Youhavetodealwithityourself.那你只能自己解决了。
B:
Couldyouhelpmethen?
Iknownothingaboutcomputer.那你能帮我吗？
我一点儿不了解电脑。
A:
Oh,sorry.Ihavebiggerfishtofry,too.Ihavetopreparefortomorrow'sconference.哦，真抱歉。
我也有更重要的事要做。
我得准备明天的会议。
更多例句：
Wecan'texpectJacktogiveendlesstimetotalkingtous,he'sgotbiggerfishtofry.咱们可不能指望杰克没完没了地跟咱们讲话，他可另有事要做哟。
Iwon’twastetimeonyourquestion.Ihavebiggerfishtofry.我没时间在你问题上磨蹭，我还有更重要的事儿要做。
Youwouldthinkthepolicehavebiggerfishtofrythanstoppingpeopleonscootersallthetime.你应该想想警察除了成天拦检机车以外，应该还有更重要的任务在身吧。
Eventhoughwewonplayingatabout75%ofourpotentiallastseason,therearebiggerfishtofrythisyear.虽然我们上赛季赢得了75%的比赛，但是新的赛季还面临着更加艰巨的任务。
大鱼小鱼，也就是我们要处理的大事小事了。
好了，havebiggerfishtofry,还有更重要的事
升级会员 