计算机专用术语中英对译.ppt

计算机专用术语中英对译.ppt

《计算机专用术语中英对译.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机专用术语中英对译.ppt（40页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

计算机专业英语基础知识计算机专用术语与命令,课件制作：

孙波,勤奋勉励学无止境,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,2,基础篇常用名词,PCpersonalcomputer个人计算机IBMInternationalBusinessMachine美国国际商用机器公司的公司简称，是最早推出的个人计算机品牌。

Intel美国英特尔公司，以生产CPU芯片著称。

PentiumIntel公司生产的586CPU芯片,中文译名为“奔腾”。

ITInformationTechnology信息产业。

E-Commerceelectronicbusiness电子商务。

B2CBusinesstocustomer商家对顾客,电子商务的一种模式，还有B2C、C2C模式。

Y2K2kyear两千年（问题），千年虫。

ICIntegratecircuit集成电路，VLSIVeryLargeScaleIntegration超大规模集成电路。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,3,基础篇常用名词,DIYDoItYourself自己装配计算机。

Bit比特，一个二进制位，通信常用的单位。

Byte字节，由八个二进制位组成，是计算机中表示存储空间的最基本容量单位。

K千，存储空间的容量单位,kilobyte，1K=1024字节。

M兆，megabyte,1M=1024K。

G吉，gigabyte,1G=1024M。

T太，1T=1024G。

Binary二进制，计算机中用的记数制，有0、1两个数字。

ASCIIAmericanStandardCodeforInformationInterchange,美国信息交换标准代码，成为了一个为世界计算机使用的通用标准。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,4,基础篇常用名词,CAIComputer-AssistedInstruction计算机辅助教学CADComputer-AidedDesign计算机辅助设计。

CAMComputer-AidedManufacturing计算机辅助制造AIArtificialIntelligence人工智能。

Program程序，由控制计算机运行的指令组成。

Driver驱动程序或驱动器。

Compatibility兼容，指电脑的通用性。

PnPplugandplay即插既用，指计算机器件一装上就可以用。

Hardware硬件，构成计算机的器件。

Software软件，计算机上运行的程序。

Courseware课件，用于教学的软件。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,5,基础篇硬件篇,CPUCentralProcessingUnit,中央处理器，计算机的心脏。

Memory存储器，内存。

ROMReadonlyMemory,只读存储器。

只能读不能写。

RAMRandomAccessMemory,随机存取存储器。

内存属于这种存储Bus总线，计算机中信息的通路。

ISAIndustryStandardArchitecture工业标准结构（总线）。

VESAVideoElectronicStandardAssociation视频电子标准协会（的标准总线）。

PCIPerpheralComponentInterconnect外部互联总线标准。

USBUniversalSerialBus,Intel公司开发的通用串行总线架构。

SCSISmallComputerSystemInterface小型计算机系统接口。

AGPAccelerateGraphicsProcessor加速图形接口。

Mouse鼠标，俗称“鼠”。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,6,Keyboard键盘。

CRTCathodeRayTube阴极射线管，常指显示屏。

LCDLiquidCrystalDisplay液晶显示屏。

VGAVideoGraphicsArray视频图形阵列，一种显示卡。

Resolution分辨率。

Printer打印机。

Scanner扫描仪。

FloppyDisk软盘。

FixedDisk,HardDisk硬盘。

CDCompactDisk光盘。

Adapter适配器（卡），俗称“卡”，如声卡、显示卡。

UPSUninterruptiblePowerSystem不间断电源。

基础篇硬件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,7,LPTLinePrinter打印口,并行口。

DPIDotsPerInch每英寸点数,指打印机的分辨率。

CPSCharactersPerSecond每秒字符数。

PPMPagesPerMinute每分钟（打印）页数。

基础篇硬件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,8,OSOperatingSystem,计算机操作系统，计算机中必不可少的软件。

DOSDiskOperatingSystem磁盘操作系统。

WindowsNT一种操作系统，NTNewtechnology,新技术。

Linux一种可免费使用的UNIX操作系统,运行于一般的PC机上BASICBeginnersAll-PurposeSymbolicInstructionCode,初学者通用符号指令代码，一种计算机语言，适合于初学者。

不要把BASIC当作Basic。

VisualBASIC可视化BASIC语言。

Database数据库。

ESCEscape,退出键。

TabTable,制表键。

基础篇软件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,9,Shift上档键，用于输入双字符键上面部分的字符和在大（小）写字符状态输入小（大）写字符。

CtrlControl控制键。

AltAlter,转换键。

Insert、Delete插入、删除。

Home、End编辑文书时用于回到文书开头、结尾的键。

PageUp、PageDown向前、后翻页键。

Numlock数字锁定键。

Scrolllock屏幕滚动锁定键。

Enter确认键、也有回车换行的作用。

基础篇软件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,10,Click点击鼠标。

Cut剪切，指将文本或图形剪切到内存。

Copy复制、拷贝。

Paste粘贴，将剪切、复制到内存的内容粘贴出来。

Debug程序排错。

bug意为小虫子，比喻隐藏在程序中的小错误。

Virus计算机病毒，计算机中自我复制传播的程序Backup备份。

（未完）,基础篇软件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,11,Multimedia多媒体，指计算机能综合处理声音、图象、影像、动画、文字等多种媒体。

CDCompactDisk光盘，分为只读光盘和可刻录光盘。

CDRCompactDiskRecordable可刻录光盘。

VCDVideoCD视频CDAudio音频Video视频MPEGMovingpictureexpertGroup运动图象专家组,一种压缩比率较大的活动图象和声音的压缩标准。

BMPBitmap位图，一种图象格式。

基础篇网络多媒体篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,12,Image图象。

Pixel像素，图象的一个点。

WAVWave声波，一种声音格式MIDIMusicalInstrumentDigitalInterface乐器数字接口，声卡上有种接口，用于与乐器相连。

Modem调制解调器，也称“猫”，用于把电话音频信号变成数字信号。

Net,Network网络。

WANWideareanetwork广域网，指地理上跨越较大范围的跨地区网。

LANLocalareanetwork局域网，地理上局限在小范围，属于一个单位组建的网。

Internet互联网、因特网、网际网。

Server服务器，网络的核心，信息的集中地。

Client客户，指使用计算机的用户。

基础篇网络多媒体篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,13,C/Sclient/server客户机/服务器B/Sbrowser/server浏览器/服务器，指客户通过浏览器访问服务器的信息。

Workstation工作站，连到服务器的单个计算机WWWWorldWideWeb万维网，全球范围的节点。

BBSBulletinBoardSystem电子布告栏系统FTPFileTransferProtocol文件传送协议，用此协议用户通过Internet将一台计算机上的文件传送到另一台计算机上。

HTTPHypertextTransferProtocol超文本传输协议WWW服务程序所用的协议。

基础篇网络多媒体篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,14,HTMLHomePageMarkerLanguage主页标记语言，用于浏览器浏览显示。

Hub网络集线器，提供许多计算机连接的端口。

Router路由器，互联网的标准设备，具有判断网络地址、选择路径、实现网络互联的功能。

Gateway网关。

TCP/IPTransferControlProtocol/InternetProtocol传输控制/互联网协议，是互联网的基本协议。

NDSDomainNameSystem域名服务系统。

e-mailElectronicMail电子邮件。

.comCommerce商业部门的域名.edueducation教育部门的域名.net网络服务部门的域名,基础篇网络多媒体篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,15,.orgOrganization非商业组织的域名.govGovernment政府部门的域名电子邮件中用户名与域名的分隔符，读音为at。

Optics光的，Fiberoptics光纤。

ISDNIntegratedServicesDigitalNetwork,综合服务数字网DDNDefenseDataService,数字数据服务。

Bandwidth带宽，网络线路的传输速度。

Broadband宽带（可同时在多个通道容纳数据,音像信号）Hacker黑客，指专门在互联网上到处从事解密、获取信息等非正规活动的不明身份的用户。

（完）,基础篇网络多媒体篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,16,计算机专用术语与命令,在计算机语言、程序语句、程序文本注释、系统调用、命令字、保留字、指令字以及网络操作中广泛使用专业术语进行信息描述。

随着计算机技术的发展，这样的专业术语还会进一步增加。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,17,专用的软件名称,NextStep面向对象操作系统（Next）Netware局域网络操作系统（Novell）Cairo面向对象操作系统（MS）Daytona视窗型操作系统（MS）Java网络编程语言（Sun）Excel电子表格软件（MS）Delphi视窗系统开发工具（Borland）Informix关系数据库系统（Informix）Nevigator互联网浏览软件（Netscape）,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,18,DOS系统,DOS（DiskOperatingSystem）是个人计算机磁盘操作系统，DOS是一组非常重要的程序，它帮助用户建立、管理程序和数据，也管理计算机系统的设备。

DOS是一种层次结构，包括DOSBIOS（基本输入输出系统）、DOS核心部分和DOSCOMMAND（命令处理程序）。

一般情况下，在DOS启动盘上有配置系统文件CONFIG.SYS，在该文件内给出有关系统配置命令，能确定系统的环境。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,19,计算机专用命令和指令,系统命令与程序无关，而且语法结构简单。

主要的系统命令有系统连接命令、初始化命令、程序调试命令和文件操作命令。

即：

系统命令其中为回车换行符，一般而言，系统命令总是立即被执行，但某些系统命令也可以用于程序执行。

每一个处理器都具有很多指令，每一台机器也具有很多系统命令，不同的操作系统也定义了不同的操作命令，它们通常是缩写的，牢记这些指令，就熟悉了计算机的操作；了解缩写的含义，也就了解了所用的操作的含义。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,20,计算机专用命令和指令,创建目录MD（makedirectory）改变目录CD（changedirectory）删除目录RD（removedirectory）列表目录DIR（directory）重命名REN（rename）中断请求INT（calltointerruptprocedure）中断返回IRET（interruptreturn）取数据段地址指令LDS（loaddoublewordpointer）取偏移地址指令LEA（loadeffectiveaddressoffset）串装入操作指令LODS（loadstringoperand）总线封锁命令LOCK（assertbuslocksignal）,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,21,Internet专用缩写术语,TCP/IP协议：

Internet使用的一组网络协议，其中IP是InternetProtocol，即网际协议；TCP是TransmissionControlProtocol，即传输控制协议，这是最核心的两个协议。

IP协议提供基本的通信，TCP协议提供应用程序所需要的其他功能。

SMTP：

简单邮件传送协议（SimpleMailTransferProtocol），用于电子邮件传送。

FTP：

文件传输协议（FileTransferProtocol），用来实现计算机之间的文件拷贝。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,22,Internet专用缩写术语,TELNET：

远程登录协议。

可以看成是Internet的一种特殊通信方式，它的功能是把用户正在使用的终端或主机变成它要在其上登录的某一远程主机的仿真远程终端。

HTTP：

超文本传输协议（HypertextTransferProtocol），用于WorldWideWeb服务。

SNMP：

简单网络管理协议（SimpleNetworkmanagementProtocol），用于网络管理。

TFTP：

简单文件传输协议（TrivialFileTransferProtocol），用于无盘工作站的自举。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,23,Internet专用缩写术语,BOOTP：

自举协议（BootstapProtocol），用于无盘工作站的启动。

NFS：

网络文件系统（NetworkFileSystem），用于实现计算机间共享文件系统。

UDP：

用户数据报协议（UserDatagramProtocol），用于可靠性要求不高的场合。

ARP：

地址解析协议（AddressResolutionProtocol），用于从IP地址找出对应的以太网地址。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,24,Internet专用缩写术语,RARP：

逆向地址解析协议（ReverseAddressResolutionProtocol），用于从以太网地址找出对应的IP地址。

ICMP：

Internet控制信息协议（InternetControlMessageProtocol）。

IGMP：

Internet成组广播协议（InternetGroupMulticastProtocol）。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,25,Internet专用缩写术语,E-mail：

电子邮件，指通过计算机网络收发信息的服务。

电子邮件是Internet上最普遍的应用，它加强了人与人之间沟通的渠道。

Telnet：

远程登录，用户可以通过专门的Telnet命令登录到一个远程计算机系统，该系统根据用户帐号判断用户对本系统的使用权限。

FTP（FileTransferProtocol）：

文件传输协议，利用FTP服务可以直接将远程系统上任何类型的文件下载到本地计算机上，或将本地文件上载到远程系统。

它是实现Internet上软件共享的基本方式。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,26,Internet专用缩写术语,Usenet：

新闻组，又称网上论坛或电子公告板系统（BulletinBoardSystem,BBS），是人们在一起交流思想观点，公布公共注意事项，寻求帮助的地方。

WWW（WorldWideWeb）：

万维网，当前Internet上最重要的服务方式。

WWW是由欧洲粒子物理研究中心（CERN）研制的，它将位于全球Internet上不同地点的相关多媒体信息有机地编织在一起，称为Web页的集合。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,27,Internet专用缩写术语,域名，它是Internet中主机地址的一种表示方式。

域名采用层次结构，每一层构成一个子域名，子域名之间用点号隔开并且从右到左逐渐具体化。

域名的一般表示形式为：

计算机名、网络名、机构名、一级域名。

一级域名有一些规定，用于区分机构和组织的性质。

如：

edu教育机构、com商业单位、mil军事部门、gov政府机关、org其它组织。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,28,Internet专用缩写术语,cn中国ca加拿大us美国au澳大利亚gb英国（官方）uk英国（通用）tw中国台湾hk中国香港fr法国un联合国nz新西兰dk丹麦ch瑞士de德国jp日本sg新加坡aq南极洲it意大利,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,29,电子邮件（E-mail）地址的标准格式,用户名主机域名。

例如，是一个电子邮件的地址，其中wang是用户名，是连接符，是“上海热线”的主机域名，这是注册“上海热线”后得到的一个E-mail地址。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,30,专用计算机厂商及商标名,Microsoft微软Philip飞利浦Compaq康柏DELL德尔Panasonic松下ASUS华硕Samsung三星Intel英特尔Acer宏基Epson爱普生Hewlett-Packard（HP）惠普,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,31,专业英语中常用的符号和数学表达式,加法（addition）3+4=7Threeplusfourequalsseven.或Threeplusfourisseven.减法（subtraction）73=4Sevenminusthreeleavesfour.或Sevenminusthreeequalsfour.或Sevenminusthreeisfour.乘法（multiplication）34=12Threemultipliedbyfouristwelve.除法（division）153=5Fifteendividedbythreeisfive.,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,32,关系运算符,在等式表达中，常用到等号（=），而在一些不等关系表达中，则要用到表示不等关系的各种符号（、）。

下面分别举例说明。

a=baequalsb或aisequaltob或aisbabaisapproximatelyequaltobabaisnotequaltob或aisnotbabaislessthanorequaltobabaismorethanorequaltobabaislessthanbabaisgreaterthanb,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,33,分数,分数词由基数词和序数词搭配而成，分子用基数词，分母用序数词。

当分子是1时，可以用“one”或“a”，分母使用序数词；当分子大于1时，分子使用基数词，而分母要用序数词的复数形式。

分数的另外一种表示方法是将“/”说成是“over”。

对于假分数，也就是分数由一个整数和一个真分数组成，则说成是“整数部分and真小数部分”。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,34,分数举例,1/5onefifth或afifth3/4threefourths或threequarters1/2ahalf45/199forty-fiveoveronehundredandninety-ninth3又2/3threeandtwothirds,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,35,小数,对于小数的表示，直接将组成小数的各个数字读出。

其中小数点可以说成是“point”。

0的表示可以有多种，可以是：

zero，naught，或o（字母“o”的音）。

0.5zeropointfive0.08zeropointzeroeight302.67threeotwopointsixseven,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,36,百分数,百分数用percent表示，既可与by连用，也可单独使用。

百分数在句子中主要作状语。

例：

Itstotaloutputvalueincreasedby10percentoverthepreviousyear.译文：

它的总产值比去年增长了百分之十。

例：

TheoutputofcomputersinChinalastyearwas25percentmorethanin2000.译文：

去年中国计算机的产量比2000年上升了百分之二十五。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,37,倍数,倍数的表达在计算机专业英语中时常出现，一般用“times”表示。

而倍数也是“汉译英”及“英译汉”中的难点，稍有不慎，就会产生理解错误。

在简单的倍数表示法中，主要使用“xtimesasas”、“xtimesthesize（length,width,height,depth,amount）of”和“xtimes+比较级+than”几种形式。

例：

Thespeedofthisnewprinterisfourtimesfasterthanthatoldone.译文：

这台新打印机的速度比那台旧打印机快四倍。

gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,38,倍数,对于增加倍数的表示，在“increase”等表示“增加”或“提高”词的后面也可用“times”。

若是“increasebyxtimes”，则翻译为“增加了x倍”或“增加到原来