打电话相关英文.docx

打电话相关英文.docx

《打电话相关英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《打电话相关英文.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

打电话相关英文

coincall投币电话

conferencecall会议电话

creditcardcall信用卡电话

crossedlines电话干扰

directdialcall直拨电话

domesticcall国内电话

exchangenumber交换台号码

emergencycall急救电话

person-to-personcall叫人电话

publictelephone公用电话

longdistancecall长途电话

localcall市内电话

mouthpiece传话机

intercomsystem对讲机系统

overseascall国际电话

partyline同线电话

radiotelephone无线电话

telephonebook电话本

telephonebooth电话亭

telephonenumber电话号码

telephoneoffice电信局

servicemeter通话次数表

station-to-stationcall叫号电话

switchboard电话总机

wirelesstransceiver无线电对讲机

列句

会话1

留下联络处

A：

ThisisDeng—RobertDengfromTaiwan.I'dliketospeakwithyourDirector.

我姓邓，台湾的Robert邓。

请您们主任听电话。

B:

Mr.Jonesisnotinrightnow.MayItakeamessage?

Jones先生现在不在，您要不要留话？

A：

Yes.CouldyouaskhimtocallmeattheHiltonHotel,RoomNo.579?

好，请转告他打电话到希尔顿店，579号房来找我，好吗？

B:

Certainly,Mr.Deng.HiltonHotel,Room579?

没问题，邓先生，希尔顿579号房吗？

A：

That'sright.Thankyou.

没错，谢谢您。

词语

1.Thisis……我是……。

在电话中说明“我是谁”时，是用“Thisis……”，而不是“Iam”。

2.I'dliketo……等于“Iwouldliketo……”——“我想……”。

“wouldlike”为“want”的客气用法。

3.speakwith……找……听电话；与……讲话

4.in在（家、办公室）中。

此处的“in”不是介系词，而是副词。

5.rightnow现在。

“right”为副词，意思是“正是”，为强调的用法。

6.takeamessage（帮人）留话。

“take”是“记下；记录”，“message”是“口信；传话”。

7.Non.“No”是“number”的缩写，通常放在数目字的前面，表示“第……号”，如“No.3”，即是“第三号”。

8.certainlyadv.当然可以；好（口语用法）

关键句型

CALLER:

请转告他打到……找我

Couldyouaskhimtocallmeat……？

这句型适用于找不到对方，或对方有事不能前来接听时，留下自己的联络处，请其回电。

“at”之后可接地点或电话号码。

“could”是请求或征询时的助动词，用于请求、委

托时，语气谦和客气。

同义句

Wouldyoutellhimtocallmeat……？

Couldyouinform*himthatIcanbereached*at……?

Wouldyouhavehimgetbacktome*at……？

*informv.通知

*reachv.能联络得到

*getbackto（someone）回（某人）电话

RECEIVER：

他不在，您要留话吗？

Itakeamessage?

这句话适用于“某人”只是暂时不在，而仍会回来之时。

请对方留话即表示自己将告知

“某人”，请其主动联络，而不必劳烦对方再打来。

“may”是用于请求或征询时的助

动词，也可用“can”代替，不过“may”在语气上较为客气。

同义句

Mr.Jonesisout*atthemoment*.Wouldyouliketoleaveamessage?

Mr.Jonesisnotavailable*rightnow.MayIgivehimamessageforyou?

Mr.Jonesisawayfromhisdesk*.CanItakeamessage?

*outadv.外出；不在

*atthemoment现在；此刻

*availablea.是指“找得到人；在此处”的意思

*awayfromone'sdesk不在位子上

1.ABCcorporation.MayIhelpyou?

打电话用语总结

情况

（一）打电话的人找的是你自己

打电话来的人

你（接电话的人）

IsDaisythere?

（Daisy在吗?

）Speaking.我就是。

Thisisshe.我就是。

（注:

男的用"Thisishe."）

You'respeaking/talkingtoher.你正在跟她说话。

（注:

男的用"You'respeaking/talkingtohim."）

ThisisDaisy.我就是Daisy。

That'sme.我就是。

情况

（二）打电话的人要找的人不在

打电话来的人

你（接电话的人）

MayIspeaktoMr.Gates?

（请问Gates先生在吗?

）

He'snothererightnow.他现在不在这里。

He'sout.他出去了。

He'sinameetingrightnow.他现在正在开会。

You'vejustmissedhim.你刚好错过他了。

He'sjuststeppedout.他刚好出去了。

情况（三）打电话的人要找的人不在,问对方是否要留言

打电话来的人

你（接电话的人）

CanItalktoMark?

（我可以跟Mark讲话吗?

）

He'soutonhislunchbreakrightnow.Wouldyouliketoleaveamessage?

他出去吃午饭了,你要留

言吗?

He'snotavailablerightnow.CanItakeamessage?

他不在,我可以帮你传话吗?

情况（四）打电话的人问他要找的人何时回来

打电话来的人

你（接电话的人）

Doyouknowwhenhewillbeback?

你知道他什么时候会回来吗?

I'msorry.Idon'tknow.抱歉,我不知道。

Ihavenoidea.我不知道。

Heshouldbebackin20minutes.他应该二十分钟内会回来。

情况（五）打电话的人问他要找的人在哪里

打电话来的人

你（接电话的人）

Doyouhaveanyideawhereheis?

你知道他在哪里吗?

Sorry.Idon'tknow.抱歉,我不知道。

He'satworkrightnow.Doyouwanthisphonenumber?

他现在在上班。

你要不要他的电话号码?

情况（六）打电话的人要找的人不在,愿意接受对方的留言

打电话来的人

你（接电话的人）

CanIleaveamessage?

我可以留个话?

Yes.Goahead,please.可以,请继续。

Ofcourse.HoldonforjustasecondsoIcangrabapenandpaper.当然,稍等一下让我拿个纸笔。

Sure,ifyoucanexcusemeforjustasecond.Letmefindapieceofpapertowriteitdown.

当然,如果你可以等我一下下,让我找张纸写下来。

情况（七）接受对方留言时听不清楚,希望对方重复

打电话来的人

你（接电话的人）

Whenhecomesback,canyouhavehimcallmeat（206）5551212?

他回来后,能不能让他打（206）5551212这个号码给我?

Canyourepeatagain,please?

能不能请你再重复一次?

（Say）Again,please?

再说一次好吗?

Pardon?

抱歉。

（请再说一次）

Comeagain,please?

再说一次好吗?

I'msorry?

抱歉。

（请再说一次）

情况（八）对方希望留话,怕听错了,不想接受对方的留言

打电话来的人

你（接电话的人）

MayIleaveamessage?

我能否留个话?

Youknowwhat?

MyEnglishisnotthatgreat,andIdon'twanttomissanything.Wouldyou

mindcallingbacklater?

I'msorry.

你知道吗?

我的英文不是非常好,我不想听错话。

你介意稍后再打来吗?

我很抱歉。

Ifyoudon'tmind,couldyoupleasecallbackandleaveamessageontheansweringmachine?

My

Englishisnotverygood.

如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?

我的英文不是很好。

情况（九）打电话的人要找的人是别人,请对方稍等

打电话来的人

你（接电话的人）

IsBrandonthere?

Brandon在吗?

Yes,heis.Onemoment,please.他在。

请稍等。

Hold,please.请稍等。

Holdon,please.请稍等。

Letmeseeifhe'shere.Hangon.O.K.?

我看看他在不在。

等一下,好吗?

情况（十）对方打错电话

打电话来的人

你（接电话的人）

CanIspeaktoAlexanderWalker?

我可以和AlexanderWalker说话吗?

AlexanderWalker?

I'msorry,butthere'snobodyherebythisname.AlexanderWalker?

抱歉,这里

没这个人。

I'msorry.I'mafraidyou'vegotthewrongnumber.抱歉,恐怕你打错电话了。

Whatnumberdidyoudial?

你打几号?

情况（十一）跟对方要求跟（打电话的人）刚刚已经通过话的人再讲话

打电话来的人

你（接电话的人）

CanyouputDaisybackon?

Iforgottotellhersomething.你能否请Daisy再来听电话呢?

我忘了跟她

讲一件事。

Sure.I'llgogether.当然!

我这就去叫她。

情况（十二）电话没人接（或录音机）

旁人

你（接电话的人）

Ishethere?

他在吗?

Nooneisthere.没人在。

Nobodyanswered.没人接。

No.Igottheansweringmachine.没有!

是录音机。

情况（十三）电话打不通

旁人

你（接电话的人）

Diditgothrough?

（电话）打通了吗?

Thelinewasbusy.电话忙线。

Igotthebusysignals..电话忙线。

情况（十四）（因自己忙等原因）请别人去接电话

甲

乙

Paul,canyouanswerthephone?

I'mbusy.Paul,你能不能去接电话?

我在忙。

Canyougetit,Paul?

Myhandsaretied.Paul,你能不能去接电话?

我现在不能接。

Yes,dear.是的,亲爱的。

情况（十五）接到无人电话（就是打来了却不说话的那种）

旁人

你（接电话的人）

Whocalled?

谁打来的?

Noone.Hehunguponme.没人。

他把电话挂了。

Wrongnumber,Iguess.Hehungupwithoutsayingaword.打错了,我想。

他一句话也没说就把电

话挂了。

这一篇的「电话对答篇」整理了几个录音机留言的参考范例。

所有的例子都可以按自己的需要混合着

用。

16.范例

（一）

嗨!

我是Abby。

我现在不在家。

请留言。

Hi!

ThisisAbby.I'mnothomerightnow.Pleaseleavea

message.

17.范例

（二）

嗨!

这里是555-5555。

我们现在不在。

请留言。

谢谢!

Hi!

Thisis555-5555.We'renothere.Please

leaveyourmessage.Thankyou.

18.范例（三）

嗨!

我是Brenda。

我现不能接电话。

请你留言。

我会尽快回你的电话。

Hi!

ThisisBrenda.Ican'tcome

tothephoneatthistime.PleaseleaveamessageandI'llcallyoubackassoonaspossible.

19.范例（四）

嗨!

我是Aaron。

我现在不是不在办公室里,就是在电话中。

请你留言。

我会马上回你电话。

Hi,thisis

Aaron.I'meitherawayfrommydesk,oronthephone.PleaseleaveamessageandI'llgetrightback

toyou.

20.范例（五）

嗨!

我是Ivy。

对不起!

我错过你了。

请在「嘟」声后留言。

等我进来后就会回你电话。

谢谢。

Hi,thisis

Ivy.Sorry.Imissedyou.Pleaseleaveamessageatthetone.I'llgetbacktoyouwhenIgetin.

Thanks