语音对提高语言表达效果的作用.docx
《语音对提高语言表达效果的作用.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语音对提高语言表达效果的作用.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
语音对提高语言表达效果的作用
语音对提高语言表达效果的作用
语音是语言的物质外壳，口头表达时语音更是唯一的介质，口语表达效果的好坏与语音形式密切相关。
在我们的生活中，也会经常碰到不同的语音而带来不同表达效果的例子。
口语表达很重视语音，有时一个音调就可以造就一场误会，一个音调就可以成就一个喜事，语音可以分为音高、音色、音强，这些我们都已经了解。
可是这样的例子，你有去留意吗？
当儿女与父母很久不见，一个很长的拖音，立马就可以拉近儿女与父母之间的距离。
“妈~~~~！
”，这句话一出口势必会甜的母亲激动万分，高兴不已。
而有时候，同样的一句话，用高亢的声音与用低沉的声音说出来就是不同的感觉。
就比如说，我们经常会面临的考试，下了考场回到家，你高呼一声“我回来啦！
”，恩，听也听的出来，肯定考的不错，如果回到家，即使没有任何表情，只是一句非常低沉的“我回来啦。
”，恩，听的出来，考的应该不理想。
其实我们生活中的关于语音对语言表达作用的例子每天都能看到。
例如广告。
广告语言中语音因素占着很大的空间。
影响表达效果的语音因素既包括音质因素，也包括超音质因素如音强音长等。
音节中也包含了作为超音质因素的音高即声调。
为了使广告新颖生动，让人们喜闻乐见，广告从其他语体中吸收了不少表现手法，甚至干脆借用其他的某一语体来表达广告的内容，如广告诗、广告相声、广告快板、广告小品、对话体广告等等。
这些语体中的口语因素都较强，相声、小品、对话更是如此，都会影响和促使广告语言注重口语因素尤其是语音。
广告首先就要给受众留下深刻的印象，以便进一步影响他的购买等行为。
而这一切的前提是广告语言要明白易懂，如果连懂都不懂，不能理解广告的内容，又谈何印象深刻呢？
同时，针对受众对广告的抗拒心理，广告语言一定要生动活泼、亲切感人，使受众欣然接受。
例如我们经常见到的像是棒棒糖、酸奶、零食等的广告大部分都会是用圆润、生动、活泼的语音来表达，当然，这样的效果也确实不错。
以上种种原因，都使我们在运用广告语言时一定要注重利用口语因素，以提高广告的表达效果。
我们用语言交流思想，传达信息，不仅要表达得准确无误，清楚明白，还应该力求生动形象，妥贴鲜明，连贯得体，尽可能给人以深刻的印象和语言的美感。
语言规律提高表达效果，自然要注重研究谐音、叠音、拟声、双声、叠韵、平仄、押韵、字调、语调、重音、轻声、停顿、音节、节奏和儿化韵等。
而很容易引起人们注意的便是语调的变化了，语调往往会和节奏联系起来，我们会在经意的话语表达中透漏出自己内心的真实想法，尽管你不想让别人知道。
例如，一个女生暗地里喜欢一个男生，当朋友在大家面前说那个男生出事了时，那个女生会突然间冒出一句“他怎么了？
？
”，想想看，那语调一定急速而上扬，无意之间，她已经透露出了一些信息。
我们常说，抒情，可以增强语言的表达效果，这句话确实有其道理。
人在抒情的时候，会明显的和平时的语音有所变化，而正是这变化造就了一种艺术。
每日心理学——教你解读“肢体语言”（掌握这些，就成“人精”了）
2009-4-1810:
42:
5
肢体语言是一种在各种场合、任何环境下交流具体信息的动作、手势和习惯的结合。
如果你仔细听别人说话，并观察他们的肢体动作和面部表情，你会知道他们是在撒谎呢，还是在说实话；他们是喜欢你呢，还是不喜欢你。
你还会知道他们是心口一致呢，还是言不由衷。
下面随我来，全方位认识一下肢体语言，看的同时，可以回忆或设想一些生活中的场景，掌握了这些，你就成“人精”啦：
我们身体不会撒谎，你的身体会告诉你自己和别人的真实情况。
手势、站姿和身体姿势都能说明一些问题，因为这些都是你的身体想把某些压抑的情绪表现出来而发出的信号。
每一个手势和动作都清晰地传达出你的真实感受。
如果你喜欢一个人，你往往会朝他倾斜过去。
这是你对他和他的话感兴趣的迹象。
当你非常感兴趣的时候，你的身体会朝前倾斜，而双腿往往会向后缩。
如果某人坐着的时候朝你这边倾斜的话，那意味着他正对你表示友好。
当你不喜欢某人的时候，感到和他在一起很乏味，或者很不舒服的时候，你往往会向后倾斜。
模仿别人的动作
要想知道自己对别人是否有吸引力，只要看看他们是否模仿你的动作就行了。
如果你们彼此模仿对方的肢体语言，那么有可能其中之一或者你们两个人对对方都有好感。
模仿别人的意思是你希望像对方一样。
前后摇晃
这种动作说明某人不耐烦或者很焦虑。
成年人在不舒服的时候前后摇晃，或者很焦虑的时候用这种方法让自己平静下来。
烦躁不安
如果某人烦躁不安的话，说明此人正在暗示别人他感到很不舒服，或者某事让他很烦躁。
或许他没有说实话，或者他想离开自己所待的场所。
偏着脑袋
把脑袋偏向一边说明此人很有兴趣，正在倾听你说的话。
你已经吸引了他全部的注意力，他正在全神贯注地听你说话。
朝前伸的脑袋
朝前伸的脑袋表示一种迫近的威胁。
就像往前伸的下巴一样，这是一种攻击性的动作，暗示某人正准备对眼下的问题采取一种进攻性或者有敌意的方法。
挠头
要不是头上有虱子或者头皮屑的话，挠头说明某人感到很困惑或者对某事没有把握。
耸肩
当人们耸肩的时候，这意味着他们没有说实话，不坦率，或者觉得无所谓。
正在撒谎的人往往会有快速的耸肩动作。
在这种情况下，耸肩不是敌意的，而是下意识里在努力表现得很镇定，但是，实际上并没有达到这种效果。
姿势反映的是你对自己和对他人的看法。
很自信的站姿往往是后背挺直，双肩向后打开，脑袋挺直，臀部收紧。
姿势看上去很自信的人往往和朋友们在商业街闲逛的时候和出席社交场合一样觉得很自在。
他们会很生动地用双手和手臂来帮助表达自己的观点。
从另一方面来说，不同的姿势代表不同的情绪。
1、弯腰驼背的不振姿态
如果某人很伤心的话，他们往往会弯腰驼背，萎靡不振。
收拢的双肩是顺从的表现，也是缺乏自信或者很沮丧的标志。
据说这种人肩上的担子都很重。
如果某人一直都保持这种姿势的话，那么就代表着逃避某种情况或者整个生活。
也可能意味着此人对你或者你说的话不感兴趣。
此人的身体不朝前倾，而是往后退——这是对争吵的一种逃避行为。
2、身体前倾的姿态
如果某人身体朝前倾，脖子往前伸的话，可以肯定的是这个人在生气。
下颌也可能朝前撅着，双拳紧握着。
甚至肌肉都会很紧张。
这是一种要进攻的姿势。
如果某人走起路来匆匆忙忙，身体朝前俯冲，那么你就可以很快做出判断——此人在生气。
3、僵硬的姿势
有着军人一样呆板姿势的人经常在决策观点上很保守，很顽固。
他们往往认为一件事情非黑即白，非此即彼，这种人天生就很霸道。
他们的神情常常很势利，态度也是那种“我比你强”式的。
他们的脖子挺着，是典型的瞧不起人的姿势。
他们欣赏整洁和秩序，很难在自己熟悉的环境以外表现得很自如。
4、装腔作势的姿势
这样的人很做作，就像在摆造型，而且始终很在意别人是否在注意自己。
他们在你的脸颊上亲上一口，或者在你的双颊上各亲一口，目的只是想知道有谁在看他们表演。
尽管他们看上去是一副很势利、很傲慢的样子，其实他们很缺少安全感，很害羞，很自私。
他们很自恋，认为生活就是以他们为中心而进行的。
5、内敛的姿势
别人不喜欢你或者跟你持不同意见的时候会有很多表现，身体也会这样。
首先他们的姿态就会比较内敛，比如：
脑袋和上身挺得直直的，同时，双手抱着膀子。
如果他们是坐姿的话，双腿可能交叉在膝盖处。
6、中立的姿势
人们如果对你还没有什么看法，或者对某事还没有做出最后的决定的话，他们就会在站立的时候把双手交叠放在自己前面。
如果是坐着的话，他们会把双手交叉着放在膝盖上，双腿会交叉在膝盖以上，以采取一种观望的态度。
他们身体的一部分采取很坦诚的姿势，如：
脑袋和躯干挺得笔直，双臂打开；而身体的另一部分却很收敛，如：
双手放在膝盖上，十指不交叉，双腿紧紧地交叉在膝盖上方。
7、无聊的姿势
当人们感到很无聊或者对什么事情都无动于衷的时候，他们会先把脑袋转开，然后最终把整个身体转开。
十指会交叉在一起，而双手会安放在膝盖上。
如果他们越来越觉得乏味的话，脑袋会偏着，而且常常要用双手来支撑。
很无聊的身体姿势通常会朝后仰，而双腿会伸得很直。
如果此人是站着的话，双手会放在前面，十指交叉，脑袋偏向一边。
含义丰富的双臂
手臂的姿势有着很丰富的含义，它们会告诉你某人的情绪变化。
通过理解不同的手臂姿势的含义，可以帮助我们了解手臂所传达的信息。
1、交叉的双臂
这是一种防御性的姿势，说明某人感到很不自在，希望能够保护自己。
这也可能意味着此人正在疏离你。
当某人感到不安全的时候，他往往会占据较少的肢体空间。
双臂抱在胸前的人如果说他们是用这种方法坚持己见、鼓舞自己的话，其实还意味着他们会拒绝你提供的任何立场。
伴随这种姿势的还有紧张和不安。
把双臂抱在胸前还非常明显地说明了此人想要掩饰什么。
所以当你看到某人把双臂交叉放在胸前的话，这意味着此人想撤退。
胸部很丰满的女性或者感到不舒服的人常常也会采取这种姿势。
2、双手叉腰
如果双手放在臀部，肘部从身体两侧突出来的话，这意思是说“离我远点儿”或者“别跟我待在一起”。
正如人类学家戴思蒙德?
毛里斯所说的那样，这是一种“拒绝拥抱的姿势”。
这也是一种非常自信、非常自立的表现。
如果某人想在社交场合把他人排斥在小圈子之外的话，他会通过把一只手放在臀部的姿势来传达出这个信息。
3、打开的双臂
双手紧扣放在背后意味着坦诚，有这种姿势的人其实是在暗示：
他们无须保护自己。
这种姿势是自信的表现。
军人们在稍息的时候常常双手握拢，放在背后。
他们是放松的，坦诚的，没有什么可以隐瞒的。
4、挥动的手臂
在很多地中海和西方文化中，挥动的手臂作为正常交流的一部分，是用来帮助表达谈话中某种观点的。
但是在西方文化中，挥动的手臂有着完全不同的含义，它意味着某人无法自控，非常情绪化，或者很生气。
流露感情的双手
双手如何摆放非常能够说明某人的情感状态。
下面是一些手势的含义。
1、藏起来的双手
如果某人在说话的时候把双手藏起来的话———比如，放在口袋里———他可能在隐瞒一些很重要的信息，一些不想示人的、对个人很重要的事情。
2、愤怒的双手
紧握的拳头往往意味着此人不想把自己的情感表达出来。
无论你何时看到某人在说话的时候握着拳头，那么此人一定是在生气或者感到很难过。
如果大拇指藏在拳头里的话，那么此人通常感到很危险，很害怕或者很担忧。
在握拳的时候拇指相扣，就像双手环抱一样，也是一种自我保护的方法。
说话的时候用食指朝外指着，或者不停地快速动来动去，这也暗示了某人内心埋藏着怒火。
3、撒谎的双手
一个不坦率的人手部的动作通常缺少表现力。
双手不是握着拳头，就是合拢，或者放在口袋里。
注意某人在说话的时候手握得有多紧：
越紧就意味着越紧张。
当某人抓住某样东西的时候，比如：
一把椅子，看起来似乎要紧紧地抓住现实不放。
爱自我控制的人往往很紧张，很缺乏安全感，其实他们真正想控制的是其他一些东西。
因此，要做到这一点，他们就可能会撒谎，或者努力避免体验一些很强烈的情感。
4、诚实的双手
反之，当某人很诚实的时候，他的手掌通常是摊开的，手指是伸直的。
这表现出了此人的坦率和对他人的兴趣。
这是一种接受他人的手势，它意味着此人愿意结识你、并且欢迎你和你的意见。
摊开的手掌还意味着你比较容易受到他人的影响。
反之，一个手背向外的人通常不太善于接纳别人，也不够坦诚，而且很孤僻，很保守。
5、固执的双手
如果你看到某人的大拇指是僵直的，而其他手指伸得直直的，或者握成拳头，这说明此人紧紧抱着自己的观点不放。
要想一个有着这种手势的人接受你的观点，那是非常困难的。
6、不耐烦的双手
在桌子上轻叩手指或者把手在桌子上敲得咚咚响，这说明此人很不耐烦或者很紧张。
还有就是，手里不停地拨弄东西，都说明此人很缺乏安全感，很紧张，很不安。
说明这样的人没有自信，需要摸着一些实实在在的东西才觉得自在。
7、有压迫感的双手
指甲断裂，爱啃或者撕去手上的死皮，双手绞在一起，不安地摆弄着什么东西，这些都是烦躁不安的表现。
尽管人们内心的骚动不安可能在谈话中并不明显，可是以上这些无意识的动作都是人们感到有压迫感的时候爱做的。
这些动作还可能意味着愤怒和沮丧。
8、感到很舒适的双手
如果某人感到很舒服的话，这种感觉可以通过他的双手反映出来。
手部动作有力而又沉着，但是很流畅，一点儿也不机械。
双手紧握放在脑后，或者双手叉腰都是在表现自己的安全感，这意味着他们感到很舒服，很自在。
9、自信的双手
一个很自信的人经常会有反映自信心的很多手部动作。
十指交叉拱成塔状就是一种表现自信的手势。
教师、政治家、律师，以及那些传播信息的人常常会有这种手势。
人们在谈判的时候也有这种手势。
肢体语言----非语言交际
（二）
在中国和讲英语的国家不论微笑还是大笑，通常表示友好、赞同、满意、高兴、愉快，但在某些场合，中国人的笑会引起西方人的反感。
下面是一位美国朋友给作者的来信的摘录，谈到了某些行为在不同文化交际中间造成的误会：
…其中一个问题就是，中国的笑与美国的笑有不同的意思。
比如，一个美国人存放自行车时，一不小心自行车倒了，他会因为自己动作不麻利而感到困窘。
这时如果旁边的中国人笑起来，他会觉得受到耻笑，非常生气。
我还看到在餐厅里发生过类似情况。
一个外国人偶然摔了一个碟子，他本来就感到很窘，而在场的中国人发出笑声，使他更加觉得不是滋味，又生气，又反感。
当然，中国人的这种笑，不论是对本国人还是对外国人，并非是嘲笑当事人，也不是幸灾乐祸。
这种笑有很多意思。
可以表示：
“别当一回事儿”，“一笑了之”，“没关系”，“我们也常干这种事”等。
不过，对于不了解这些意思的人，这样一笑会使他们感到不愉诀，而且会对发笑的人产生反感。
手势是个很难办的事。
打手势时，动作稍有不同，就会与原来的意图有所区别；对某种手势理解错了，也会引起意外的反应。
在第二次世界大战中，领导英国进行战争的首相温斯顿·邱吉尔曾作了一个手势，当时引起了轰动。
他出席一个场面盛大而又重要的集会，他一露面，群众对他鼓掌欢呼。
邱吉尔做了一个表示victory（胜利）的V形手势——用食指和中指构成V形。
做这个手势时，手心要对着观众。
不知邱吉尔是不知道还是一时失误，把手背对着观众了。
群众当中，有人鼓掌喝倒彩，有人发愣，有人忍不往哈哈大笑。
这位首相所做的手势表示的是别的意思。
那不是表示“胜利”的V形，而是一个下流的动作。
另一个例子同尼基塔·赫鲁晓夫有关。
他是50年代后期到60年代初期的苏联领导人。
在美国访问期间，他的言论和举止引起一些争议。
引起争议的手势之一是，他紧握双手，举过头顶，在空中摇晃。
他的意思显然是表示问候，表示友谊。
但是，在场的人和电视观众对此并不欣赏。
美国人很熟悉这个动作——这是拳击手击败对手后表示胜利的姿势。
在此之前，赫鲁晓夫曾说过要埋葬美国资本主义的话，许多美国人认为，这种手势表示他好象已经取得胜利，洋洋得意。
难怪许多人感到不快。
中美肢体语言对比研究表明，两者有相似的地方。
如男子相逢时不拥抱，一般见面时握手即可；挥手表示再见；皱眉表示不高兴；耸耸鼻子表示不喜欢、讨厌或不快；点头表示“是”，摇头表示“不”；噘嘴表示不痛快、情绪不佳、忿恨；拍拍男人或男孩子的背表示赞扬、夸奖、鼓励；咬牙表示生气、愤怒或下决心。
现将不同处举例列表如下：
A
动作一样，意义不同
汉语意义
肢体语言
英语意义
气愤，恼怒，灰心，悔恨
跺脚
不耐烦
谢谢，互相表示友好感情
观众和听众鼓掌，表演或讲话人也鼓掌
为自己鼓掌；被认为是不谦虚
好奇；有时是惊讶
目不转睛地看
不礼貌；使人发窘；不自在
反对；责骂；轰赶
发“嘘”声
要求安静
（少见；一般见于成人对孩子）疼爱；（对成人或青年，会引起反感，是侮辱人的动作）
拍别人的脑袋
安慰；鼓励；钟爱
B
意义相同，动作有差异
意义
中国的肢体语言
美国的肢体语言
“过来”（叫别人过来）
把手伸向被叫人，手心向下，几个手指同时弯曲几次
把手伸向被叫人，手心向上，握拳用食指前后摆动（中国人对此反感）
“丢人”“没羞”（半开玩笑）
伸出食指，用指尖在自己脸上划几下，象搔痒，不过手指是直的
伸出两只手的食指，手心向下，用一个食指擦另一个食指的背面
“我吃饱了”（吃饭后）
一只手或两只手轻轻拍拍自己的肚子
一只手放在自己的喉头，手心向下（常同时说“到这儿了”）
C
只存在于一种文化中的动作
1
肢体语言
在美国的意义
咂指甲
重大思想负担；担心，不知所措
用大拇指顶着鼻头，其他四指弯着一起动
挑战，蔑视
摇动食指（食指向上伸出，其他四指收拢）
警告别人不要作某事，表示对方在做错事
把胳膊放在胸前，握紧拳头，拇指向下，向下摆几次
反对某一建议、设想；反对某人；表示强烈反对
眨眼（很快地合上一只眼，微微一笑点点头）
表示下列几种感情：
会意，赞许，鼓励，传递信息，表示团结等
在中国的意义
用食指点点或指指自己的鼻子
“是我”，“是我干的”（西方人认为这个手势有点可笑）
说话时用一只张开的手捂着嘴（一般是老年人用）
说秘密话（有时没有明显的意义）
两只手递（即使可以用一只手拿起的）东西给客人或别人
尊敬
别人为自己倒茶或斟酒时，张开一只手或两只手，放在杯子旁边
表示感谢
伸出两个竖起的食指在身前慢慢接近（往往在戏曲中出现）
男女相爱；匹配良缘
这几张表中所举的例子不全，但是可以说明肢体语言的差异，也说明了解另一种语言中的肢体语言的重要性。
对肢体语言的研究有助于对语言的研究。
对前者的理解可以加深化对后者的理解。
有些权威人士认为两者相互依存。
在多数情况下这是对的。
在某些情况下，人体动作与说的话不一致，口头说的话与肢体语言表达的意思不一样。
这时要借助其他信息或从整个情景中猜测说话人的意思，从某种意义上说，一切肢体语言都要放在一定的情景下去理解；忽视了整个情景就会发生误解。
在上一篇《为什么要提高肢体语言能力》中，我提到“语言只占了沟通的7%，而肢体语言却占了55%”可见肢体语言在日常沟通中有着多么重要的地位。
这篇文章将介绍15个办法提高你的肢体语言：
1.不要双手环抱在胸前或者翘二郎腿。
2.保持眼神交流，但是不要盯着别人。
3.人与人之间保持一定距离，双脚不要紧闭，显得有自信。
4.放松你的肩膀。
5.当听别人发表意见的时候，轻微点头表达对演讲者的尊敬。
6.不要作风懒惰，弯腰驼背。
7.如果对别人的演讲很感兴趣，前身可以轻轻前倾表示自己的兴趣。
8.微笑，讲一些笑话让对话环境更轻松。
9.不要不断地触摸自己的脸，这只会让你觉得紧张。
10.保持目光平视。
不要把目光集中在地上，给别人一种不信任的感觉。
11.放慢速度可以让你冷静，减少压力。
12.不要坐立不安。
13.与其让你的手左右摆动或者触摸自己的脸，不如让你的手加入对话中。
但要避免适得其反。
14.不要把手维持在胸前，尽量放在脚的两侧，否则会让听者觉得你显得拘束。
15.最后，一定要保持好的态度。
布什用肢体语言表达他对八国领导人的态度
中新网6月2日电据《华盛顿邮报》报道，伊拉克战争让世界巨头们的关系发生了巨大的变化，有的关系更密切了，有些原本最铁的朋友变得生分甚至是相互怀有敌意，最富有戏剧性的当属美国总统布什和法国总统希拉克。
法国一向是美国最亲密的盟友之一，可是在伊拉克问题上法国却是最强硬的反美派之一，布什总统对希拉克怀恨在心就在所难免，有报道说美国扬言要让法国付出代价。
人们一直在猜测在G8峰会上布什和希拉克会面的情形，是冷冰冰地相互漠视呢还是外交般地双手一握或者做出一种pose让人觉得他们仍是好朋友呢？
昨天，布什和希拉克终于在炎热而又湿闷的埃维昂走在了一起，全世界的人都通过电视直播看到了两位国家首脑的见面，有心人发现，他们表现得十分得体，从外交层面上看也是一次成功的“作秀”：
有礼貌地握手，然后客客气气地聊了几句，可是细心的人发现两人脸上的笑容是那么的不自然，甚至有些僵硬和尴尬，之后就再也看不出两个原本多情善感的元首的内在感情。
是不是布什与希拉克“一笑泯恩仇”了？
未必，看一看布什与各国领导人见面时的姿态或者说他的肢体语言就能看出他内心的态度，他与希拉克会面完全是外交礼节，而与在伊拉克问题上支持他的意大利总理见面时却是“交颈拥抱”，日本首相小泉纯一郎与布什会面时，布什双手紧紧搂着他的后背，而且5月底在小泉访美期间，布什邀请他到布什在德克萨斯州大农场做客，两人在农场里漫步，绕着游泳池一圈又一圈完全是两个要好的伙伴间的闲庭信步，因为小泉是伊拉克战争的坚定支持者，他理应得到布什的厚爱。
布莱尔与布什相见又是另外一番景象，两人手握手摇来摇去，久久不忍松开，就好像布莱尔是布什耶鲁兄弟会的兄弟一样。
说起来布莱尔得到比这更热情的招待也不为过，布莱尔不仅在伊拉克问题上是布什最亲密的伙伴，几乎在一切国际问题上都是布什最有力的支持者，在伊拉克战争问题上达到了高潮，布莱尔顶着国内和国际巨大的压力，甚至不惜自己的形象和前途全力支持布什，这就难怪布什把他当兄弟了。
这次在法国小城埃维昂举行的年度性G8会议的主要议题是伊拉克、中东、朝鲜和伊朗核问题、爱兹病、全球贫穷以及美元问题。
可是会谈却不容易，至少在气氛上不会那么轻松，由于伊拉克战争问题，这个原本关系密切的工业大国家庭出现了裂痕，与其说G8峰会是一个机会，倒不如说是不得不前来参加的一个例行公事，因为这次会议很早就安排好了，成员国不得不参加。
说起来真是有趣，8个国家是4比4，美国、英国、日本和意大利是伊拉克战争的坚定支持者，而法国、德国、俄罗斯和加拿大则是伊拉克战争强有力的反对者。
即使埃维昂美丽的风景、远近闻名的温泉和多姿多彩的表演也不能冲淡彼此间的矛盾接近彼此的距离，没有人忽略这样一个事实，那就是布什在德克萨斯对他的朋友热情相待，而对希拉克的态度则差得太远了，这是伊拉克战争以来两人首次面对面，场面是如此的微妙。
星期日早上空军一号前往法国的途中，一位白宫记者问一名布什的高级官员说：
“布什总统与希拉克总统握手时有什么特别的想法或者安排吗？
”那位官员斩钉截铁地回答：
“没有。
”然后他就大笑起来，补充说：
“没有什么想法，布什总统要做一个总统应该做的，他是一个友好的人，我相信他会与希拉克总统握手，而且我们期待着与他会面。
昨天晚上布什总统与德国总理施拉德在圣彼得堡会面，他们也握手来着。
”
那个记者显然没有满足得到的回答，他不依不绕地继续发问：
“您知道，按照惯例，双方要相互亲吻脸颊，是不是？
”那位官员回答得十分巧妙：
“我想如果你是法国人可能这样，我们在美国不做这个，在德克萨斯时他们（指布什和到访的外国领导人）也没有相互亲吻脸颊。
”
更大的问题是埃维昂的居民对布什总统的到来有什么反应？
记者问了问几个埃维昂人，他们一致表示，不喜欢布什，坚决反对伊拉克战争，但即使这样他们也很高兴布什总统来到埃维昂参加会议。
布什在埃维昂期间就下榻在山坡上的皇家饭店，那是专门为爱德华7世兴建的，埃维昂居民的态度反映
升级会员 