英文名词A按章分类排序.docx
《英文名词A按章分类排序.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文名词A按章分类排序.docx（41页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英文名词A按章分类排序
机械设计中英文名词对照
1.机构学2.极限与配合3.疲劳强度4.可靠性
5.振动与冲击6.摩擦学7.螺纹连接8.轴上零件
9.键连接10.销钉连接11.联轴器12.离合器
13.制动器14.滑动轴承15.滚动轴承16.弹簧
17.传动一般18.齿轮传动19.传动装置20.锥齿轮传动
21.谐波传动22.蜗杆传动23.带传动24.链传动
25.其他零件
1．机构学
机构学
theoryofmechanisms
机构
mechanism
机器
machine
机械
machinery
构件
link
主动件
drivinglink
从动件
driven
运动副
kinematicpair
铰链连接
hinge,pilotpinjoint
复合铰链
compoundhinges,multiplehinges
运动链
kinematicchain
低副
lowerpair
高副
higherpair
自由度
degreeoffreedom
虚约束
redundantconstraint,passiveconstraint
机构简图
schematicdiagramofmechanism
机构运动简图
kinematicdiagramofmechanism
机构综合
synthesisofmechanism
机构运动学
kinematicsofmechanism
速比
velocityratiooflink
传动比
transmissionratio
速度瞬心
instantaneouscenterofvelocity
机械动力学
dynamicsofmachinery
驱动力
drivingforce
扰动力
perturbedforce
工作阻力
effectiveresistance
静载荷
staticload
动载荷
dynamicload
离心力
centrifugalforce
作用力
activeforce,appliedforce
反作用力
reaction
等效力
equivalentforce
力矩
moment
力偶
couple
力偶矩
momentofcouple
力平衡
equilibrium
扭矩
torque,torsionalmoment
等效力矩
equivalentmoment
效率
efficiency
等效构件
equivalentlink
等效质量
equivalentmass
转动惯量
momentofinertia
惯性积
productofinertia
极转动惯量
polarmomentofinertia
回转半径
radiusofgyration
飞轮
flywheel
调速器
governor,speedregulator
转子的静平衡
staticbalanceofrotor
转子的动平衡
dynamicbalanceofrotor
平衡质量
balancingmass
质径积
mass-radiusproduct
连续系统
continuoussystem
离散系统
discretesystem
变质量系统
variablemasssystem
连杆机构
linkagemechanism
连架杆
sidelink
曲柄
crank
连杆
coupler,floatinglink
摇杆
rocker
滑块
slider
导杆
guidebar,guidelink
四杆机构
four-barmechanism
曲柄摇杆机构
crank-rockermechanism
曲柄滑块机构
slider-crankmechanism
平面铰链四杆机构
planarpivotfour-barmechanism
球面铰链四杆机构
sphericalpivotfour-barmechanism
对心曲柄滑块机构
centricslider-crankmechanism
偏置曲柄滑块机构
offsetslider-crankmechanism
偏心轮机构
eccentricmechanism
急回运动机构
quick-returnmechanism
行程速度变化系数
coefficientoftravelspeedvariation,advance-to-returntimeratio
凸轮
cam
盘形凸轮
platecam,diskcam
移动凸轮
translatingcam
凸轮从动件
camfollower
直动从动件
translatingfollower
凸轮理论轮廓
campitchcurve
凸轮工作轮廓
camcontour,camprofile
回程
returntravel
推程
risetravel
回程运动角
motionangleforreturntravel
推程运动角
motionangleforrisetravel
近休止角
nearestdwellangle
远休止角
farthestdwellangle
等速运动轨迹
constantvelocitymotioncurve
余弦加速度运动轨迹
cosineaccelerationmotioncurve
正弦加速度运动轨迹
sineaccelerationmotioncurve
螺旋机构
crewmechanism
差动螺旋机构
differentialscrewmechanism
自锁机构
self-lockingmechanism
间歇运动机构
intermittentmechanism
步进机构
stepmechanism
不完全齿轮机构
incompletegearmechanism
非圆齿轮机构
non-circulargearmechanism
槽轮机构
genevamechanism
棘爪
pawl
棘轮
ratchet
棘轮机构
ratchetmechanism
擒纵机构
escapement
差动机构
differentialmechanism
瞬心线机构
centrodemechanism
2．极限与配合
尺寸偏差
deviation
基本尺寸
basicsize
极限尺寸
limitsofsize
上偏差
upperdeviation
实际尺寸
actualsize
下偏差
lowerdeviation
最大极限尺寸
maximumlimitsofsize
最小极限尺寸
minimumlimitsofsize
间隙配合
clearancefit
过盈配合
interferencefit
过渡配合
transitionfit
公差带
tolerancezone
基孔制
holebasicsystem
基轴制
shaftbasicsystem
3．疲劳强度
高周疲劳
high-cyclefatigue
低周疲劳
low-cyclefatigue
接触疲劳
contactfatigue
循环载荷
cyclicloading
随机载荷
randomloading
恒幅载荷
constantloading
变幅载荷
variableamplitudeloading
最大应力
maximumstress
最小应力
minimumstress
平均应力
meanstress
应力幅
stressamplitude
循环特性
stressratio
脉动循环
pulsationcycle
对称循环
symmetrycycle
疲劳强度
fatiguestrength
疲劳极限
fatiguelimit
应力集中
stressconcentration
有效应力集中系数
effectivestressconcentrationfactor
无限寿命设计
infinitelifedesign
有限寿命设计
finitelifedesign
尺寸系数
sizefactor
表面加工系数
surfacemachiningfactor
疲劳积累损伤
cumulativefatiguedamage
载荷谱
loadingspectrum
断裂力学
fracturemechanics
4．可靠性
可靠性
reliability
失效
failure
浴盆曲线
bathtubcurve
故障
fault
概率密度函数
probabilitydensityfunction
5．振动与冲击
振动
vibration
周期振动
periodicvibration
简谐振动
simpleharmonicvibration
随机振动
randomvibration
噪声
noise
瞬态振动
transientvibration
稳态振动
steady-statevibration
受迫振动
forcedvibration
纵向振动
longitudinalvibration
弯曲振动
bendingvibration
扭转振动
torsionalvibration
自激振动
self-excitedvibration
非线性振动
non-linearvibration
振动模态
modalofvibration
共振
resonance
振型
modeshape
耦合振型
coupledmodes
共振频率
resonancefrequency
阻尼
damping
冲击
shock
冲击脉冲
shockpulse
机械冲击
mechanicalshock
冲击波
shockwave
冲击响应谱
shockresponsespectrum
冲击响应谱
shockspectrum
6．摩擦学
摩擦学
tribology
摩擦
friction
磨损
wear
润滑
lubrication
摩擦系数
frictioncoefficient
当量摩擦系数
equivalentcoefficientoffriction
流体摩擦
fluidfriction
干摩擦
dryfriction
边界摩擦
boundarylubrication
摩擦材料
frictionmaterial
烧结金属
sinteredmetalicmaterial
金属陶瓷
ceramicfrictionmaterial
机械磨损
mechanicalwear
机械化学磨损
mechano-chemicalwear
磨料磨损
abrasion,abrasivewear
气蚀磨损
cavitationwear
黏着磨损
adhesionwear
剥落
spalling
涂抹
smearing
擦伤
scratching
咬死
seizure
氧化磨损
oxidative
接触疲劳
contactfatigue
点蚀
pitting
微动磨损
frettingwear
磨合磨损
running-inwear
磨损率
wearrate
耐磨性
wearresistance
黏度
viscosity
黏弹性
visco-elasticity
稠度
consistency
锥入度
penetration
流变学
rheology
牛顿流体
Newtonianfluid
雷诺方程
Reynolds’equation
轴承特性系数
bearingcharacteristicnumber
索默菲德数
Sommerfeldnumber
气体润滑
gaslubrication
液体润滑
fluidlubrication
固体润滑
solid-filmlubrication
液体动力润滑
hydrodynamiclubrication
液体静力润滑
hydrostaticlubrication
弹性流体动力润滑
elasto-hydrodynamiclubrication
磁流体动力润滑
magneto-hydrodynamiclubrication
极压润滑
extreme-pressurelubrication
连续润滑
continuouslubrication
间歇润滑
periodicallubrication
循环润滑
circulatinglubrication
油浴润滑
bathlubrication
油雾润滑
mistlubrication
油环润滑
oil-ringlubrication
油垫润滑
padlubrication
润滑剂
lubricant
添加剂
additive
7．螺纹连接
紧固件
fastener
螺旋线
helix
螺纹
screwthread
圆柱螺纹
parallelscrewthread
圆锥螺纹
taperscrewthread
外螺纹
externalthread
内螺纹
internalthread
单线螺纹
single-startthread
多线螺纹
multi-startthread
右旋螺纹
right-handthread
左旋螺纹
left-handthread
自攻螺纹
tappingscrewthread
基本牙型
basicprofile
牙型角
threadangle
牙型半角
halfofthreadangle
公称直径
nominaldiameter
螺纹大径
majordiameter
螺纹小径
minordiameter
螺纹中径
pitchdiameter
螺距
pitch
螺纹导程
lead
螺纹升角
leadangle
螺纹牙厚
threadridgethickness
螺纹槽宽
threadgroovewidth
螺纹旋合长度
lengthofthreadengagement
螺纹接触高度
threadcontactheight
螺距偏差
deviationinpitch
螺距累积误差
cumulativeerrorinpitch
螺栓
bolt
双头螺柱
stud
六角头螺栓
hexagonbolt
地脚螺栓
foundationbolt
T形螺栓
T-headbolt,hammerheadbolt
螺钉
screw
紧定螺钉
setscrew
自攻螺钉
tappingscrew
吊环螺钉
liftingeyebolt
开槽圆柱头螺钉
slottedcheeseheadscrew
开槽盘头螺钉
slottedpanheadscrew
开槽沉头螺钉
slottedcountersunk（flat）headscrew
开槽半沉头螺钉
slottedraisedcountersunk（oval）headscrew
开槽圆头螺钉
slottedroundheadscrew
内六角圆柱头螺钉
hexagonsocketheadcapheadscrew
内六角沉头螺钉
hexagonsocketcountersunkheadcapheadscrew
十字槽盘头螺钉
crossrecessedpanheadscrew
十字槽沉头螺钉
crossrecessedcountersunkheadscrew
螺母
nut
六角螺母
hexagonnut
方螺母
squarenut
圆螺母
roundnut
滚花高螺母
knurlednutwithcollar
翼形螺母
wingnut
吊环螺母
liftingnut
垫圈
washer
平垫圈
plainwasher
方垫圈
squarewasherwithroundhole
弹性垫圈
springwasher
弹簧垫圈
helicalspringlockwasher
外齿锁紧垫圈
externalteethlockwasher
内齿锁紧垫圈
internalteethlockwasher
单耳止动垫圈
tabwasherwithlongtab
双耳止动垫圈
tabwasherwithlongtabandwing
外舌止动垫圈
externaltabwasher
内舌止动垫圈
internaltabwasher
8．轴上零件
轴肩挡圈
ringforshoulder
轴端挡圈
lockringattheendofshaft
弹性挡圈
snapring
钢丝挡圈
roundwire
9．键连接
键
key
花键
spline
键槽
keyway
平键
flatkey
普通平键
generalflatkey
导向平键
featherkey,divekey
滑键
featherkey
半圆键
woodruffkey
楔键
taperkey
钩头楔键
gib-headtaperkey
切向键
tangentialkey
矩形花键
rectanglespline
渐开线花键
involutespline
10．销钉连接
销
pin
圆柱销
cylindricalpin,straightpin
圆锥销
conicalpin,taperpin
弹性圆柱销
spring-typestraightpin,springpin
开尾圆锥销
taperpinwithsplit
槽销
groovedpin
销轴
clevispinwithhead
开口销
cotterpin,splitpin
安全销
safetypin
快卸销
quick-releasepin
11．联轴器
联轴器
coupling
刚性联轴器
Rigidcoupling
套筒联轴器
sleevecoupling
凸缘联轴器
flangecoupling
夹壳联轴器
splitcoupling
齿式联轴器
gearcoupling
十字滑块联轴器
Oldhamcoupling
滑块联轴器
NZclaotypecoupling
链条联轴器
chaincoupling
万向联轴器
universaljoint
球笼式同步万向联轴器
synchronizinguniversalcouplingwithballandsacker
弹性联轴器
resilientshaftcoupling
簧片联轴器
flatspringcoupling
蛇形弹簧联轴器
serpentinesteelflexcoupling
波纹管联轴器
couplingwithcorrugatedpipe
牙嵌式联轴器
jawandtoothedcoupling
膜片联轴器
diaphragmcoupling
非金属弹性元件联轴器
couplingwithnon-metallicelasticelement
轮胎式联轴器
couplingwithrubbertypeelement
橡胶板联轴器
couplingwithrubberplates
弹性套柱销联轴器
pincouplingwithelasticsleeves
梅花形弹性联轴器
couplingwithelasticspider
弹性柱销齿式联轴器
elasticpincoupling
12．离合器
离合器
clutch
操纵离合器
controlledclutch
自控离合器
auto-controlledclutch
机械离合器
mechanicallycontrolledclutch
电磁离合器
electromagneticclutch
超越离合器
ov
升级会员 