英汉排序.docx

英汉排序.docx

《英汉排序.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉排序.docx（39页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英汉排序

英汉排序

汉英排序

英文译名

名词术语

名词术语

英文译名

±0.1near-densitycurve

密度±0.1曲线

安息角

angleofrepose

activatingagent/activator

活化剂

暗煤

durain

aerationquantity

充气量

板框式压滤机

plateandframefilterpress

aerationuniformitycoefficient

充气均匀系数

半振动筛

eccentricvibratinscreen

agitator

搅拌桶

棒条筛

barscreen

airchamber

空气室

闭路破碎

closedcircuitcrushing

airchamberunderthebedjig/Tacubjig

筛下空气室跳汰机

标准筛

sieve

airclassification

风力分级

补充水

make-upwater

airjigging/pneumaticjigging

风力跳汰

补充悬浮液

make-upsuspension/make-upmedium

airvalve

风阀

捕收剂

collectingagent/collector

air-drivenpulsatingjig

无活塞跳汰机

不分级入选

preparationofunsizedrawcoal

analysissample

分析煤样

不完善度

imperfection

angleofrepose

安息角

不粘煤

anthracite/anthracitecoal/coalstone/hardcoal

无烟煤

掺合（和）

blending

antifreeze

防冻剂

产率

yield

artificialbed

人工床层

产率误差

yieldloss

ash

灰分

长焰煤

candlecoal

ashcontentstabilizationratio

稳定率

沉淀仓

settlingbunker

asherror

灰分误差

沉淀塔

settlingtower

auxiliarybreaking

辅助破碎

沉矸

sinkrefuse

auxiliaryprocess

辅助作业

沉积分析

sedimentaionanalysis

ballmill

球磨机

沉降过滤式离心脱水机

screen-bowlcentrifuge

barscreen

棒条筛

沉降末速

fallingfinalvelocity

basicflowsheet

工艺原则流程图

沉降式离心脱水机

bowlcentrifuge

basicsample

原始煤样

沉物

sinks

basketcentrifuge

过滤式离心脱水机

沉物曲线

cumulativesinkcurve

batchflotationtest

单元浮选试验

澄清

clarification

Baumjig

筛侧空气室跳汰机

澄清水

clarifiedwater

blending

配煤

充气均匀系数

aerationuniformitycoefficient

blending

掺合（和）

充气量

aerationquantity

blendingbunker

配煤仓

充气式浮选机

pneumaticflotationmachine

bowlcentrifuge

沉降式离心脱水机

冲击式破碎机

impactcrusher

breaking

破碎

冲水

flushwater

briquette

型煤

除尘

dustextraction

briquetting

团煤

储煤仓

storagebunker

bulkdensity

散密度

储煤场

coalstore

calorificvalue

发热量

处理能力

capacity

candlecoal

长焰煤

床层松散度

porosityofthejigbed

capacity

处理能力

床面

tabledeck

centralcoalpreparationplant

矿区选煤厂

床条

riffle

centrifugalcleaning

离心选煤

锤式破碎机

hammercrusher

centrifugalintensity

离心强度

磁力脱水槽

magneticdewateringtank

centrifugaltable

离心摇床

磁性物含量

magneticmaterialcontent

centrifugate

离心液

磁选机

magneticseparator

centrifuge

离心脱水机

次生煤泥

secondaryslime

Centrifuging/centrifugaldewatering

离心脱水

粗煤泥

slurry

chamberfilterpress/recessedplatefilterpress

箱式压滤机

粗选

roughing

characteristicashcurve

灰分特性曲线

存查煤样

checksample

characteristiccurveofairvalve

风阀特性曲线

错配物

misplacedmaterial

characteristiccurveofjiggingwatercurrent

跳汰水流特性曲线

带式沉淀池

dredgingtank

characteristicsizecurve

粒度特性曲线

单齿辊破碎机

singlerollcrusher

checksample

存查煤样

单点装车

single-pointloading

circulatingsuspension/circulatingmedium

循环悬浮液

单位处理能力

unitcapacity

circulatingwater

循环水

单位消耗量

specificconsumption

clarain

亮煤

单元浮选试验

batchflotationtest

clarification

澄清

单轴振动筛

unbalancedvibratingscreen

clarifiedwater

澄清水

当量密度

equivalentdensity

classification

分级

倒排矸

dischargeofheavydirtatthefeedend

classificationofwashabilitybasedon±0.1near-densitymaterial

分选密度±0.1含量法

等沉比

equalfallingratio

classificationofwashabilitybasedonmiddling

中间煤含量法

等沉粒

equalfallingparticles

classifier

分级机

等厚筛分

screeningprocesswithconstantbedthickness/HCCscreeningprocess

cleancoal

精煤

等误粒度

equalerrorssize

cleaning

精选

等误密度

equalerrorsdensity

closedcircuitcrushing

闭路破碎

底流

underflow

closedwatercircuit

洗水闭路循环

电磁风阀

electro-magneticairvalve

coalbunker

煤仓

电磁振动筛

electro-magneticvibratingscreen

coalcontentinpickedrefuseorrun-of-minecoal

含煤率

电热筛

electricheatedscreen

coalcoresample

岩芯煤样

调整剂

regulator

coaldust

煤粉

顶水

underscreenwater

coaldust

煤尘

定压水

headwater

coalflotation/coalfloatation

浮游选煤

斗子捞坑

dredgingsump

coallaundering

流槽选煤

多点装车

multi-pointloading

coalmoisturesample

全水分煤样

多管式旋风除（集）尘器

multi-tubularcyclonedustcollector

coalpreparation

选煤

惰性组

inertinite

coalpreparationplant

选煤厂

额定（设计）能力

nominalcapacity

coalsample

煤样

颚式破碎机

jawcrusher

coalsampleforproductioncheck

生产检查煤样

发热量

calorificvalue

coalsamplereductionflowsheet

煤样缩制流程图

防冻剂

antifreeze

coalseamsample

煤层煤样

肥煤

fatcoal

coalstore

储煤场

沸腾层干燥机

fluid-beddryer

coaltar

煤焦油

分层

stratification

coalwaterslurry（CWS）/coalwatermixture（CWM）/coalwaterfuel（CWF）

水煤浆

分级

classification

coalification

煤化（作用）

分级机

classifier

coal-mine

煤矿

分级粒度

separationsize

coal-miner

煤矿工人

分级入选

preparationofsizedrawcoal

coal-seam

煤层

分级筛

sizingscreen

cokeite／burntcoal

天然焦炭

分级脱泥筛

sizing-deslimingscreen

cokingcoal

焦煤

分级效率

efficiencyofclassification

cokingcoal

炼焦煤

分界灰分

cut-pointash

cokingproperties

结焦性

分流量

spiltflow

collectingagent/collector

捕收剂

分配粒度

partitionsize

columnflotator

浮选柱

分配率

partitionfactor

commercialcoalsample

商品煤样

分配密度

partitiondensity

concentratingtable

摇床

分配曲线

partitioncurve

consumer'scoalpreparationplant

用户选煤厂

分析煤样

analysissample

contactangle

接触角

分选介质

separatingmedium

contaminationfactors

污染指标

分选密度

separationdensity

continuousfilterpress

连续式压滤机

分选密度±0.1含量法

classificationofwashabilitybasedon±0.1near-densitymaterial

continuousflotationtest

连续性浮选试验

分选下限

lowerlimitofseparation

controlhandpicking

检查性手选　

分组入选

preparationofgroupedrawcoal

controlscreening

检查筛分

粉煤

finecoal

coolingwater

冷却水

粉碎率

degradationrate

correctlyplacedmaterial

正配物

风阀

airvalve

Crusher/breaker

破碎机

风阀特性曲线

characteristiccurveofairvalve

cumulativefloatcurve

浮物曲线

风力分级

airclassification

cumulativesinkcurve

沉物曲线

风力跳汰

airjigging/pneumaticjigging

cut-pointash

分界灰分

风力选煤

pneumaticcleaning

cyclone

旋流器

浮沉煤泥

slimefromfloat-and-sinktest

cyclonedustcollector

旋风除（集）尘器

浮沉试验

floatandsinkanalysis

cylindricaldryer

滚筒式干燥机

浮煤

floatcoal

de-dusting

脱粉

浮物

floats

deepconethickener

深锥浓缩机

浮物曲线

cumulativefloatcurve

degradationrate

粉碎率

浮选机

flotationmachine

de-magnetization

退磁

浮选精煤

flotationconcentrate

denseliquid

重液

浮选时间

flotationtime

densemedium

重介质

浮选试验

flotationtest

densemediumcyclone

重介质旋流器

浮选药剂

floatationagent

densemediumflowsheet

重介质流程图

浮选中煤

flotationmiddlings

densemediumprocess/heavymediumseparation

重介质选煤

浮选柱

columnflotator

densemediumseparator

重介质分选机

浮游选煤

coalflotation/coalfloatation

densesuspension/over-densemedium

浓悬浮液

辅助破碎

auxiliarybreaking

densimetriccurve

密度曲线

辅助作业

auxiliaryprocess

densityconsist

密度组成

干法筛分

dryscreening

densitycontroldevice

密度控制装置

干法选煤

drycleaning

densityfraction

密度级

干扰沉降

hinderedfalling

Depressant/depressor

抑制剂

干燥

drying

designatedsuspension

合格悬浮液

干燥机

dryer

designatedsize

规定粒度

矸石

refuse

de-sliming

脱泥

矸石场（山）

refusedisposalsite

deslimingscreen/sprayingscreen

脱泥筛

隔膜跳汰机

diaphragmjig

de-slimingscreening

脱泥筛分

给药机

reagentfeeder

dewatering

脱水

工艺流程图

processflowsheet

dewateringbasketelevator

脱水斗式提升机

工艺原则流程图

basicflowsheet

dewateringscreen

脱水筛

共振筛

resonancescreen

de-wateringscreening

脱水筛分

固定筛

fixedscreen

dewateringtime

脱水时间

固体含量

solidcontent

diaphragmjig

隔膜跳汰机

管式干燥机

tubulardryer

dilutesuspension/dilutemedium

稀悬浮液

惯性卸料离心脱水机

inertialdischargecentrifuge

directflotation

直接浮选

规定粒度

designatedsize

discmill

盘磨机

辊式破碎机

rollcrusher

dischargeofheavydirtatthedischargeend

正排矸

滚筒式干燥机

cylindricaldryer

dischargeofheavydirtatthefeedend

倒排矸

滚筒碎选机

rotarybreaker

dischargeofheavymaterialthroughscreenplate

透筛排料

滚轴筛

rollscreen

disc-typefilter

圆盘式真空过滤机

过大粒

oversize

doublerollcrusher

双齿辊破碎机

过粉碎

overcrushing

doubleunbalancedvibratingscreen

双轴振动筛

过滤

filtration

downwardcurrent

下降流

过滤机

filter

drainage

泄水

过滤介质

filtermedia

drainagebin

脱水仓

过滤式离心脱水机

basketcentrifuge

dredgingsump

斗子捞坑

含矸率

percentageofrefusecontent

dredgingtank

带式沉淀池

含煤率

coalcontentinpickedrefuseorrun-of-minecoal

drummagneticseparator

筒式磁选机

合格率

thequalifiedrate

drum-beltmagneticseparator

圆筒带式磁选机

合格悬浮液

designatedsuspension

drum-typefilter

圆筒式真空过滤机

褐煤

lignite/lignitouscoal

drum-typefilterwiththecakeontheinside

内滤式圆筒真空过滤机

弧形筛

sievebend

drycleaning

干法选煤

滑动风阀

jigslidevalve

dryscreening

干法筛分

缓冲仓

surgebunker

dryer

干燥机

灰分

ash

drying

干燥

灰分特性曲线

characteristicashcurve

durain

暗煤

灰分误差

asherror

dustextraction

除尘

挥发分

volatilematter

dustrecovery

集尘

回收率

recovery

ecartprobable/Moyen

可能偏差

回选

recirculationcleaning

eccentricvibratinscreen

半振动筛

混杂率

miscellanyrate

efficiencyofclassification

分级效率

活化剂

activatingagent/activator

efficiencyofcrushing

破碎效率

活塞跳汰机

plungerjig

efficiencyofdewatering

脱水效率

机械搅拌式浮选机

subaerationflotationmachine/agitationfrothmachine

efficiencyofhandpicking

拣矸效率

机选级

sizefractionsoffeed

efficiencyofscreening

筛分效率

集尘

dustrecovery

efficiencyofthickening

浓缩效率

计量水分

metrologicalmoisture

electricheatedscreen

电热筛

计算入料

reconstitutedfeed

electro-magneticairvalve

电磁风阀

加工费

preparationcost

electro-magneticvibratingscreen

电磁振动筛

加压过滤机

pressurefilter

electrostaticprecipitator

静电集尘器

加重质

mediumsolids

equalerrorsdensity

等误密度

加重质消耗

mediumsolidsconsumption

equalerrorssize

等误粒度

间歇式压滤机

intermittentfilterpress

equalfallingparticles

等沉粒

拣矸效率

efficiencyofhandpicking

e