輪胎各部名稱
胎面
Tread
指輪胎與地面接觸部位包含胎面膠及花紋
胎肩
Shoulder
輪胎胎面與胎邊之間；簡稱Sh
胎邊
Sidewall
輪胎胎邊與胎唇之間其上有文字或紋飾標示；簡稱SW
胎唇
Bead
胎邊下方與輪圈配合部位包含鋼絲圈、三角膠、防擦布
唇跟
BeadHeel
位於胎唇底部靠外側端之弧狀處
唇座
BeadBase
位於胎唇底部之斜平面處
唇趾
BeadToe
位於胎唇底部靠內側端之尖角處
內面膠
InnerLiner
輪胎最內面之膠層，如為TL輪胎則需具保氣性以取代內胎；簡稱IL
胎面膠
TreadRubber
胎面部位之橡膠，主要提供輪胎耐磨及抓地等性能，有時為多膠複合之總稱；例如：
三膠複合之胎冠膠+胎基膠+胎翼膠（CAP+BASE+WING）；簡稱Tr
胎邊膠
SidewallRubber
胎邊部位之橡膠，主要提供輪胎耐屈曲及保護胎體等性能；簡稱Sw
緩衝膠
UnderTreadCushionRubber
胎面膠下方之薄膠片，以取代底糊增加接著性；簡稱UTC
中心膠
SqueegeeRubber
介於簾布層間之薄膠片，以增加接著性及防止上/下層間之簾紗相互碰觸磨損
糊料
Cement
塗佈於胎面膠或胎邊膠底部之膠糊，以增加接著性
花紋
TreadPattern
胎面之橡膠經模具擠壓出溝槽、細溝等式樣
胎體
Carcass
為輪胎之主要骨架結構包含內面膠及簾布層
簾布層
Ply
多根簾紗以等間平行方式排列呈簾子布狀；其上下批覆橡膠
鋼絲環帶
SteelBelt
於胎面膠與胎體間由二層或以上之鋼絲層以斜角交叉疊貼而成，以提高胎面剛性
全束帶
FullBand;CapPly
以Nylon或Poly-aramid布層以0周向束緊於鋼絲環帶上方，以提高輪胎之高速性能；一層束帶簡稱1C
邊帶
EdgeBand;EdgePly
以Nylon或Poly-aramid布條以0周向束緊於鋼絲環帶兩邊端，以提高輪胎之高速性能；二層邊帶簡稱2E
緩衝層
Breaker
在胎面膠與胎體間之補強層，緩衝路面之衝擊以保護胎體。
一般交叉層輪胎是指寬度未超出胎肩以下之補強層；例如2B。
而輻射層輪胎一般是指鋼絲環帶與束帶（邊帶）之總稱；例如2B+1C、2B+2E
防擦布
Chafer
設於胎唇外緣與輪圈接觸處之部材，以保護內部結構避免於裝胎或使用時之磨擦損傷；簡稱CH
胎唇護布
Flipper
在簾布層與鋼絲圈/三角膠間之補強層，一般以U形包覆三角膠/鋼絲圈作預組合；簡稱FL
鋼絲包布
Wrapping
以包捆方式纏緊鋼絲圈之包布，一般先與鋼絲圈預組合後再貼合三角膠
胎邊補強層
SideReinforcedPly
胎邊~胎唇間於胎邊膠下方之補強層
Floating
非捲上或捲下之簾布層其寬度在胎邊~胎唇間；簡稱F
防擦膠
GumChafer
設於胎唇外緣與輪圈接觸處之橡膠，以保護內部結構避免於裝胎或使用時之磨擦損傷；簡稱GC
鋼絲圈
BeadWire
由數條覆膠鋼絲綣繞成圈，使輪胎緊密嵌合在輪圈之上，以SxT（Strand條數x層數Turn）表示鋼絲總數
三角膠
BeadFiller
位於鋼絲圈上方填充於簾布層間之高硬度橡膠，以提高胎邊~胎唇之剛性；簡稱BF
裝飾線
DecorationLine
胎肩下方之周向凸起線，用以裝飾或色料不齊時化粧用
輪圈線
RimLine
胎唇附近之周向凸起線，藉由目視浮出輪圈凸緣狀態判斷輪胎與輪圈嵌合是否正常
胎面磨耗指示記號
TreadWearIndicator
簡稱TWI；一般以4或6處三角記號配置於輪胎兩側，以供檢視花紋殘留溝深是否磨及平台高度MC=0.8mm；PC/LT/TB=1.6mm
其它
中間製品
ProcessedComponent
雖已加工處理但仍需經後工程再加工之材料
氣囊
CuringBladder
以夾盤固鎖於硫化時隔離熱媒與生胎之膠囊
成型氣袋
Turn-upBladder
成型供生胎之胎體捲上時用之膠囊
汽胎
AirBag
平板式機台硫化用之環狀膠管
押出口金
Pre-former
金屬口型置於流道與板規間，作為出膠預成型用之，依位置可分內口金及外口金
口金座
Pre-formerBox
組納口金及板規之金屬座
板規
Die-Plate
押出時為使出膠達到預設形狀之金屬板
合模力
SqueezeForce
生胎硫化時之模具鎖緊力，為抵擋內壓進入時之反力
成型筒寬度
DrumWidth
生胎成型時之葉片寬度
布圈
Band
多層簾布於布層筒上疊貼後之中間製品以供生胎成型之用
搭接頭
OverlapSplice
接頭為重疊搭接方式者；如鋼絲圈、簾布、內面膠等之接頭
對接頭
Non-overlap
接頭無重疊對接方式者；如鋼絲環帶、胎面膠等之接頭
捲上
Turn-Up
簾布層或防擦布自內側往外包繞過鋼絲圈者；四層簾布捲上簡稱4U
捲下
Turn-Down
簾布層或防擦布自外側往內包繞過鋼絲圈者；二層簾布捲下簡稱2D
中心線
CenterLine
胎面周向中心（兩側鋼絲圈之對稱中心）；簡稱CL
製品角度
CuredAngle
胎面中心處之簾布層其簾紗與中心線之夾角；簡稱c
裁紗角度
CutAngle
蓋膠簾布裁片之角度
製品密度
CuredEnds
胎面中心處之簾布層垂直於製品角度所量測之單位長度內簾紗條數；例如EPI（EndsPerInch）
捲上高度
Turn-upHeight
沿捲上物自鋼絲圈底部至捲上端點間之弧長距離
主溝深
Non-SkidDepth（GrooveDepth）
胎面花紋主要溝紋之深度；簡稱NSD
溝下膠厚
Non-SkidBase（SkidBaseGauge）
胎面花紋主要溝紋下方之橡膠厚度；簡稱NSB或SBG
胎面膠頂寬
HumpWidth
中間製品之胎面膠兩端肩部之寬度
胎面膠頂厚
TreadCenterGauge
中間製品之胎面膠中心線處之厚度
胎面膠肩厚
TreadHumpGauge
中間製品之胎面膠兩端肩部之厚度
胎面膠總寬
TotalTreadWidth
中間製品之胎面膠最大寬度
匯流點
Convergingposition
多膠複合押出時之各膠結合位置
捲上中心距
DistanceofCL~T/U
成型時最寬之簾布捲上後，其捲上端點至中心線之距離
冠包側
TreadOverSidewall
成型時胎面膠直接貼付在胎邊膠端部上方；簡稱TOS
側包冠
SidewallOverSidewall
先以PE塑料將胎邊膠端部與簾布層隔離，於二次成型時再剝開胎邊膠並輾壓貼付在胎面膠上方；簡稱SOT
整型
Shaping
輻射層輪胎其一次生胎於二次成型工程中之充氣動作
硫化時生胎/氣囊充氣動作或套入汽胎
後充氣整型
PostCureInflation
輪胎硫化開模後之充氣定型；簡稱PCI
A銅套（外銅套）
A-Spacer
硫化時使氣囊作預拉伸用之套筒
B銅套（內銅套）
B-spacer
硫化整型時使氣囊與生胎中心線對齊之套筒
兩片模
TowPiecesMold
兩半式輪胎模具
環片模
SliceMold
環狀形多片式輪胎模具
片模
SegmentMold
八卦形多片式輪胎模具
片模櫃
Container
組納片模用之模具
簾紗
Cord
構成簾布之紗線由股紗加捻而成
原絲
Filament
構成簾紗之絲線；單位為丹尼爾（Denier）或Tex
3.輪胎安全
用語
說明
中文
英文
美國聯邦自動車安全標準（DOT、3T標示）
FederalMotorVehicleSafetyStandard（FMVSS）
⏹49CFR571.109Newpneumatictires（轎車胎、備胎）
⏹49CFR571.119Newpneumatictiresforvehiclesotherthanpassengercars（轎車胎以外含TB、LT、ST、MC、IC）
⏹49CFR571.138Tirepressuremonitoringsystems
⏹49CFR571.139Newpneumaticradialtiresforlightvehicles（車重10000磅以下之輻射層輪胎）
⏹49CFR575.104Uniformtirequalitygradingstandards（轎車胎）
⏹49CFR579.26Reportingrequirementsformanufacturersoftires
聯合國歐洲經濟委員會（E-Mark認證）
UnitedNationsEconomicCommissionforEurope（UNECE）
⏹ECE-R30Uniformprovisionstheapprovalofpneumatictyresformotorvehiclesandtheirtrailers（轎車胎）
⏹ECE-R54Uniformprovisionstheapprovalofpneumatictyresforcommercialvehiclesandtheirtrailers（轎車胎以外含TB、LT、ST、IC）
⏹ECE-R75Uniformprovisionstheapprovalofpneumatictyresformotorcyclesandmopeds（機車胎）
⏹ECE-R88Uniformprovisionsconcerningtheapprovalofretro-reflectivefortwowheeledvehicles（自行車胎反光帶）
中國國家標準
ChineseNationalStandard（CNS）
依輪胎之適用車輛類別而訂；內容參見各標準
日本工業標準
JapaneseIndustrialStandard（JIS）
中華人民共和國國家標準
GB
國際標準組織
InternationalStandardOrganization（ISO）
⏹ISO5751-1Motorcycletyresandrims（metricseries）—part1:
Designguides
⏹ISO5751-1Motorcycletyresandrims（metricseries）—part2:
Tyredimensionsandload-carrying
⏹ISO10231Motorcycletyres–Testmethodsforverifyingcapabilities
⏹ISO1091Passengercartyres—Verifyingtyrecapabilities–Laboratorytestmethods
⏹ISO10454Truckandbustyres—Verifyingtyrecapabilities–Laboratorytestmethods
巴西INMETRO（I-MARK）
TheNationalInstituteforMetrology,NormalizationandIndustrialQuality--INMETRO
TheEuropeanTyreandRimTechnicalOrganization（ETRTO）
年度標準手冊（含尺度、最大風壓/荷重、使用條件、適用輪圈、輪圈型式/尺寸、氣門嘴型式/尺寸）
TheTireandRimAssociationInd.（TRA）
TheJapanAutomobileTyresManufacturersAssociationInd.（JATMA）
機動車輛輪胎強制性認證實施規則（輪胎產品）
（CCC認證）編號：
CNCA-03C-027:
2001
JapaneseAutomobileStandardsOrganization（JASO）
JASOC606TestProceduresforTireNoise（輪胎噪音測試）
JASOC607TestProced
升级会员 