各种船舶英语翻译.docx
《各种船舶英语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各种船舶英语翻译.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
各种船舶英语翻译
各种船舶的英语翻译
〖文字大小：
大中小〗〖打印〗〖收藏到：
QQXX雅虎〗〖在线字典〗
dugout独木舟
barge驳船
kayak（爱斯基摩人的）木排
outrigger桨叉架船
rowingboat划艇（美作:
rowboat）
gondola（意大利的）长平底船
whalemothership捕鲸母船
hydrofoil水翼船
catamarans双体船
dredger挖泥船
boat船
brig,brigantine双桅船
canoe小船,独木舟
caravel快帆船
cargoboat货船
coaster近海贸易货船
cod-fishingboat捕鳕鱼船
whaler捕鲸船
collier运煤船
battleship战船
shallop小型战船
coastguardcutter,coastguardvessel巡逻艇,缉私艇
revenuecutter缉私船
patrolboat巡逻艇
minelayer布雷艇
minesweeper扫雷艇
torpedoboat鱼雷艇
frigate轻护航舰
gunboat炮舰
submarine潜水艇
destro（转载自第一范文网，请保留此标记。
）yer驱逐舰
corvette轻巡洋舰
cruiser巡洋舰
aircraftcarrier航空母舰
ferry,ferryboat渡船,渡轮
fishingboat渔船
freighter货船
galleon大型帆船
galley大划桨船
hovercraft气垫船
icebreaker破冰船
launch艇
lifeboat救生艇
lighter驳船
liner,oceanliner远洋班轮
merchantship,merchantman商船
motorboat摩托艇
outboard尾部装有马达的小艇
paddlesteamer,paddleboat明轮船
passengerboat客船
piragua,pirogue独木舟
raft木筏
rowingboat划艇
sailingboat,sailingship帆船
schooner纵帆船
ship船
skiff小艇
sloop单桅船
steamer,steamship汽轮
tanker油轮
trawler拖网渔船
tug,tugboat拖轮
vessel船
yacht游艇
yawl船载小艇
您可以访问第一范文网（）查看更多与本文《各种船舶的英语翻译》相关的文章。
海运常用英语词汇缩写
〖文字大小：
大中小〗〖打印〗〖收藏到：
QQXX雅虎〗〖在线字典〗
ABT-ABOUT
ACCT-ACCOUNT
A/C-ACCOUNT
AGW-ALLGOINGWELL
B/L-BILLOFLADING
B/N-BOOKINGNOTE
B/S-BILLOFSALE
B4-BEFORE
BB-BREAKBULK
BE-BOTHENDS
BL-BALE
BLK-BULK
BLT-BUILT
BRKRS-BROKERS
C&F-COSTANDFREIGHT
CBM-CUBICMETER
CC-CARGOCAPACITY
CFS-CONTAINERFREIGHTSTATION
CGO-CARGO
CHOPT-CHARTERER´SOPTION
CHRTS-CHARTERERS
CIF-COST,INSURANCE&FREIGHT
COB-CLEANONBOARD
COB-CLOSEOFBUSINESS
COMB-COMBINABLE
COMM-COMMENCE
COMP-COMPLETE
COMS-COMMISSIONS
COP-CUSTOMOFTHEPORT
CP-CHARTERERPARTY
CQD-CUSTOMARYQUICKDISPATCH
CYL-CYLINDER
.-DIESELOIL
DA-DISBURSEMENTACCOUNT
DDC-DESTINATIONDELIVERYCHARGE
DELY-DELIVERY
DEMS-DEMMURAGE
DEQ-DELIVEREDEXQUAY
DES-DELIVEREDEXSHIP
DIMS-DIMENSIONS
DLOSP-DROPPINGLASTOUTWARDSEAPILOT
DOP-DROPPINGOUTWARDPILOT
DWT-DEADWEIGHT
EC-EASTCOAST
EIU-EVENIFUSED
ER-ENGINEROOM
ETA-ESTIMATEDTIMEOFARRIVALETD-ESTIMATEDTIMEOFDEPARTURE
ETS-ESTIMATEDTIMEOFSAILING
.-FUELOIL
FAC-FASTASCAN
FAS-FREEALONGSIDESHIP
FEU-40FT.EQUIVALENTUNITS
FILO-FREEINLINEROUT
FIO-FREEINOUT
FIOS-FREEINOUTSTOWED
FLT-FULLLINERTERMS
FMC-FEDERALMARITIMECOMMISSION
FOB-FREEONBOARD
FOR-FREEONRAIL
FOT-FREEONTRUCK
FPT-FOREPEAKTANK
FRT-FREIGHT
FT-FREIGHTTON
FW-FRESHWATER
GMT-GREENWICHMEANTIME
GRD-GEARED
GRLS-GEARLESS
GRT-GROSSREGISTEREDTON
H/L-HEAVYLIFT
HA-HATCH
HO-HOLD
HOHA-HOLDS/HATCHES
INCL-INCLUDING
ISO-INTERNA（转载自第一范文网，请保留此标记。
）TIONALSAFETYORGANIZATION
LT-LONGTONS;2,240LBS
L/C-LAYCAN;LETTEROFCREDIT
L/D-LOADING/DISCHARGING
LAT-LATITUDE
LDG-LOADING
LIFO-LINERINFREEOUT
LOA-LENGTHOVERALL
LOI-LETTEROFINDEMNITY
LO-LO-LIFTONLIFTOFF
M-METERS
M/V-MOTORVESSEL
MIP-MARINEINSURANCEPOLICY
MT-METRICTON;1,000KGS;2,204.6LBS
NOR-NOTICEOFREADINESS
NOS-NOTOTHERWISESPECIFIED
NRT-NETREGISTEREDTONS
NVOCC-NONVESSELOPERATINGCOMMONCARRIER
OWS-OWNERS
P&C-PRIVATE&CONFIDENTIAL
P&I-PROTECTION&INDEMNITY-CLUB
PANDI-PROTECTION&INDEMNITYCLUB
PLS-PLEASEPLTS-PALLETS
POD-PORTOFDISCHARGE
POL-PORTOFLOADING
QTE-QUOTE
R-ARE
RDLY-REDELIVERY
RDR-RADAR
RGE-RANGE
RND-ROUND（VOYAGE）
RNGE-RANGE
RO-RO-ROLLONROLLOFF
RQRD-REQUIRED
RT-REVENUETON
SATCOM-SATELLITECOMMUNICATION
SHEX-SUNDAYS,HOLIDAYSEXCLUDED
SHINC-SUNDAYS,HOLIDAYSINCLUDED
SOC-SHIPPEROWNEDCONTAINER
SSHEX-SATURDAYS,SUNDAYS,HOLIDAYSEXCLUDED
SSHINC-SATURDAYS,SUNDAYS,HOLIDAYSINCLUDED
ST-SHORTTONS;2,000LBS
STBD-STARBOARD
SUB-SUBJECTTO
SWL-SAFEWORKINGLOAD
TA-TIMEOFARRIVAL
TC-TIMECHARTER
TCT-TIMECHARTERTRIP
TEU-20FTEQUIVALENTUNIT
THC-TERMINALHANDLINGCHARGES
U-YOU
UCE-UNFORESEENCIRCUMSTANCESEXPECTED
USD-UNITEDSTATESDOLLARS
USEC-UNITEDSTATESEASTCOAST
USGC-UNITEDSTATESGULFCOAST
USWC-UNITEDSTATESWESTCOAST
UU-UNLESSUSED
VOL-VOLUME
WCSA-WESTCOASTSOUTHAMERICA
WIBON-WHETHERINBERTHORNOT
WIPON-WHETHERINPORTORNOT
W/M-WEIGHTORMEASURE
WOG-WITHOUTGUARANTEE
WP-WEATHERPERMITTING
您可以访问第一范文网（）查看更多与本文《海运常用英语词汇缩写》相关的文章。
海运业务常用缩略语
〖文字大小：
大中小〗〖打印〗〖收藏到：
QQXX雅虎〗〖在线字典〗
海运业务常用缩略语
A/W全水路AllWater
ANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRate
B/L海运提单BillofLading
B/R买价BuyingRate
BAF燃油附加费BunkerAdjustmentFactor
C&F成本加海运费COSTANDFREIGHT
运费到付Collect
货柜服务费ContainerServiceCharge
.货柜场ContainerYard
C/（CNEE）收货人Consignee
C/O产地证CertificateofOrigin
CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor
CFS散货仓库ContainerFreightStation
CFS/CFS散装交货（起点/终点）
CHB报关行CustomsHouseBroker
CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo
COMM商品Commodity
CPT运费付至目的地CarriagePaidTo
CTNR柜子Container
CY/CY整柜交货（起点/终点）
D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance
D/O到港通知DeliveryOrder
D/P付款交单DocumentAgainstPayment
DAF边境交货DeliveredAtFrontier
DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge
DDP完税后交货DeliveredDutyPaid
DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid
DEQ目的港码头交货DeliveredExQuay
DES目的港船上交货DeliveredExShip
Doc#文件号码DocumentNumber
EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges
Ex工厂交货Work/ExFactory
F/F货运代理FreightForwarder
FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor
FAK各种货品FreightAllKind
FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip
FCA货交承运人FreeCarrier
FCL整柜FullContainerLoad
FeederVessel/Lighter驳船航次
FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’
FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission
FOB（转载自第一范文网，请保留此标记。
）船上交货FreeOnBoard
GRI全面涨价GeneralRateIncrease
H/C代理费HandlingCharge
HBL子提单HouseB/L
I/S内销售InsideSales
IA各别调价IndependentAction
L/C信用证LetterofCredit
LandBridge陆桥
LCL拼柜LessThanContainerLoad
M/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）MeasurementTon
MB/L主提单MasterBillOfLoading
MLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridge
MotherVessel主线船
MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument
N/F通知人Notify
NVOCC无船承运人NonVesselOperatingCommonCarrier
O/F海运费OceanFreight
OBL海运提单Ocean（ororiginal）B/L
OCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPoint
OP操作Operation
ORC本地收货费用（广东省收取）OrigenRecevieCharges
预付Prepaid
PCS港口拥挤附加费PortCongestionSurcharge
POD目地港PortOfDestination
POL装运港PortOfLoading
PSS旺季附加费PeakSeasonSucharges
S/（Shpr）发货人Shipper
S/C售货合同SalesContract
S/O装货指示书ShippingOrder
S/R卖价SellingRate
S/SSpreadSheetSpreadSheet
SC服务合同ServiceContract
SSL船公司SteamShipLine
码头操作费TerminalOperationsOption
码头收柜费TerminalReceivingCharge
T/S转船，转运Trans-Ship
T/T航程TransitTime
TEU20‘柜型Twenty-FootEquivalentUnit20’
THC码头操作费（香港收取）TerminalHandlingCharges
TTL总共Total
TVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/Rate
VOCC船公司VesselOperatingCommonCarrier
W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton
W/T重量吨（即货物收费以重量计费）WeightTon
YAS码头附加费YardSurcharges
您可以访问第一范文网（）查看更多与本文《海运业务常用缩略语》相关的文章。
英文缩略语英文原文中文译文
A·A·ALWAYSAFLOAT永远漂浮
ABTABOUT大约，关于
A／CACCOUNT计算
A／CACCOUNTCURRENT账户
ACCTACCOUNT账目，账户
A·＆C·P·ANCHORS＆CHAINS锚和锚链试验台
ACPTACCEPTANCE接受
ADCOMADDRESSCOMMISSION订舱佣金，租船佣金
ADDRESSCOMMISSION订舱佣金，租船佣金
ADFTAFTDRAFT艉吃水
ADV.ADVISE通知
ADVADVANCE提前
A·F·ADVANCEDFREIGHT预付运费
A·F·B·AIRFREIGHTBILL空运运单
AFMTAFTERFIXINGMAINTERMS主要（租船）条款确认以后AGRDAGREED同意
AGRTAGREEMENT协议
AGTAGENT代理
AGWALLGOINGWELL取决于）一切顺利
A·H·AFTERHATCH后舱
AMMORNING上午
A·M·ABOVEMENTIONED上述的
AMTAMOUNT金额、数额
A·N·ARRIVALNOTICE到达通知
A／PADDITIONAPRIMIUM额外保险费\老船加保费
APPRAPPROXIMATE大约
APPROXAPPROXIMATE大约
A/RALLRlSKSAGAINSTALL一切险、承保一切风险
A/SAFTERSIGHT/ALONGSIDE见票后／船边
ASAPASS00NASPOSSIBLE尽，决、尽速
ASFASFOLLOWS如下
ASSTASSISTANT助理，援助
ATLACTUALTOTALLOSS实际全损
ATTNATTENTION由··收阅
AUTOAUTOMATIC自动的
ADVALOREM从价费率
AVGAVERAGE平均，海损
BABALECAPACITY包装容积
BAFBUNKERADJUSTMENTFACTOR燃油附加费
BALBALANCE平衡、余额、差额
BUTCBALTIMEUNIFORMTIMECHARTER统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同
BBBELOWBRIDGES桥楼以下（容积）
BDBANKINGDAYS银行工作日
B／DBARDRAUGHT河口）沙洲吃水
BDIBOTHDATESINCLUSIVE包括首尾两日
BDLBUNDLE捆
B/EBILLOFEXCHANGE／BILLOFENTRY汇票／进口报告书
BEAMBREADTHOFTHEVESSEL船宽
BENDSBOTHENDS装卸港
BFIBALTICFREIGHTINDEX波罗的海运价指数
B／GBONDEDGOODS保税货物
BGBAGS袋
B／HBILLOFHEALTH健康证明书
BIMCOBALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE波罗的海国际航运公会
BIZBUSINESS业务
B／LBILLOFLADING提单
BLBLADINGBILLOFLADING提单
BLFTBALEFEET包装尺码（容积）
BLKBULK散装
BLKRBULKER散装船
BLTBUILT（船舶）建造（年月）
BMBEAM横梁（船舶型宽）
B.O.BUYER'SOPTION买方选择
BOCBANKOFCHINA中国银行
B/PBILLSPAYABLE应付票据
B/RBILLSRECEIVABLE应收票据
B.RGDSBESTREGARDS致敬，致意（电传尾常用结束语）
B/SBILLOFSALE／BILLOFSTORE抵押证券／船上用品免税单
BS／LBILLSOFLADING提单（复）
B／STBILLOFSIGHT临时起岸报关单，见票即付汇票
B.T.BERTHTERMS/LINERTERMS班轮条款
C.A.LCURRENCYADJUSTMENTFACTOR货币附加费
CANCLCANCELLING解约，解除合同
CAPTCAPTAIN船长
CCCARBONCOPY抄送
CIVILCOMMOTIONS内乱
C.C.CONTINUATIONCLAUSE连续条款
CCIBCHINACOMMODLTIESINSPECTIONBUREAU中国商检总局
CCICCHINACOMMODITEISINSPECTIONCORPORATION中国商检总公司
CCPITCHINACOUNCILFORPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADE中国国际贸易促进委员会
C&DCOLLECTEDANDDELIVERED运费收讫和货物交毕
C／ECHIEFEFGINEER轮机长
CERTCERTIFICATE证书
C.F.CUBICFEET立方英尺
C&FCOSTANDFREIGHT货价加运费
CFMCONFIRM确认、证实
CFMDCONFIRMED已确认、已证实
CFRC
升级会员 