咬文嚼字教案.docx

上传人:b****2 文档编号:17899210 上传时间:2023-08-04 格式:DOCX 页数:11 大小:26.83KB
下载 相关 举报
咬文嚼字教案.docx_第1页
第1页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第2页
第2页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第3页
第3页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第4页
第4页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第5页
第5页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第6页
第6页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第7页
第7页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第8页
第8页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第9页
第9页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第10页
第10页 / 共11页
咬文嚼字教案.docx_第11页
第11页 / 共11页
亲,该文档总共11页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
下载资源
资源描述

咬文嚼字教案.docx

《咬文嚼字教案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《咬文嚼字教案.docx(11页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。

咬文嚼字教案.docx

咬文嚼字教案

咬文嚼字教案

  

  ●备课资料

  一、课文补注

  关于作者

  朱光潜

  中国当代著名美学家,字孟实,笔名明石、盟石、孟石等。

1897年9月19日出生于安徽桐城乡下一个破落的地主家庭。

青少年时期接受传统文化教育。

1919年入香港大学教育系求学,在“五四”运动的影响下,放弃文言文,改用白话文,追求西方的社会科学,1921年7月,处女作《福鲁德的隐意识与心理分析》发表于《东方杂志》,大学四年毕业后,先后在吴淞中国公学、浙江大虞春晖中学任教,并创办立达学园,1925年就读于爱丁堡大学,攻读英国文学、心理学、哲学和艺术史。

1929年取得文学硕士后,转入伦敦大学研究莎士比亚。

翌年,赴巴黎大学注册,学习法文和法国文学,其后又转入莱茵河畔斯特拉斯堡大学,奋斗三年写成了博士论文《悲剧心理学》,获博士学位,留学期间完成的主要著作有《诗论》、《给青年的十二封信》、《变态心理学派别》、《谈美——给青年的十三封信》、《文艺心理学》,其中多次再版《诗论》,这是他经过长期酝酿,运用中西诗学比较的方法写成的,更表现出他深受中国传统美学的影响。

他甚至说过,他在美学上的发展是以王国维的《人间词话》为基础的。

《诗论》利用了中国诗学的丰富资料,融会了中西诗学遗产的优良传统,为中国新诗发展提供了借鉴。

这是一本具有独创性的、有系统的力作,在中国美学史上占有一定地位。

不过,在读者的印象中,他受西方哲学、美学和心理学的影响,特别是受克罗齐的哲学、美学观点的影响,更为突出。

他在《文艺心理学》中主张的“移情论”“距离说”是在“艺术即直说”的前提下提出的,这些观点,在思想体系上,属于唯心主义的范畴,由于这部著作向读者介绍了西方现代美的成果,在当时引起过广泛的影响。

  933年回国后,朱光潜在北京大学中文系、西语系讲授《西方名著选读》《文学批评史》,以后又在清华大学、北平大学、中央艺术学院兼课。

抗日战争爆发后,任四川大学文学院院长兼外语系教授。

朱光潜在成都加入中华全国文艺界抗敌协会,任理事。

以后,又改任武汉大学外文系教授,一度兼任教务长,他主编过商务印书馆的《文学杂志》。

《克罗齐哲学述评》是这时期的力作。

  946年冬,朱光潜返北京大学任教,任西语系主任,翌年兼任文学院代院长。

1948年冬,他拒绝南去,毅然留在北京,精心翻译《柏拉图文艺对话集》,以迎接解放。

他的美学研究也进入新阶段。

此后,他一直在北京大学任教授。

他积极参加1956年到1962年的全国性的美学大讨论,出版的译著有拉普的《艺术的社会根源》、《拉奥孔——诗与画的界限》、《歌德谈话录》、黑格尔《美学》等,他翻译的西方美学原著数量较多,他将黑格尔的《美学》译成中文,事实证明他是最能胜任的。

由于不屈不挠的努力,使大批青年学者能看到西方美学史的原著,使中国现代美学与西方美学缩短了距离,为中国美学的发展做了打基础的工作,这是一项杰出的贡献。

  他在美学方面的重要著作《西方美学史》,是我国第一部系统全面地阐述西方美学发展的专著,这部著作重视从第一手资料出发,吸取了国外各类著作的成果,作者有正确的历史观点,重视叙述的客观性;对于贯穿西方美学史的重大理论问题又进行了集中的论述;作者视野广阔,对于西方美学史上的重要理论、流派,放在当时的社会背景中进行考查,又特别注意了社会意识形态间的互相影响。

这样,对西方美学史发展的脉络理得比较清楚,认识也更深入了,作者善于将对历史潮流的论述与深入剖析重要美学家结合起来,显示了有血有肉、史论结合的特色,这是一部运用马克思主义观点总结西方美学史的重要成果。

  美学大讨论以来,朱光潜改变了过去认为美是心灵主观创造的讲法,提出了美是客观与主观的统一的观点。

所谓客观,指的是自然物,这是产生美的条件;所谓主观,指人的既定的主体条件,如意识形态、情趣等,所谓“统一”,指在人的主观条件影响下形成的“物的形象”,物是第一性的,“物的形象”则是第二性的,美感的对象不是自然物,而是作为物的形象的社会的物。

此后,他发愤阅读马克思主义著作,运用几种外文原版进行逐字逐句的对照。

他的论点在《大百科全书》“美学”条中得到扼要的阐明,一是实践观点:

“马克思主义为美学带来一个最根本的转变,就是从单纯的认识观点转变为实践观点,以往的美学都大半从认识论出发,只满足解释一些美学现象。

马克思主义美学都大半从认识论出发,证明了文艺活动是一种生产劳动,和物质生产劳动显出基本一致性”,人的本质力量也在这一过程中得到了发挥。

二是“整体人”的观点,以往的近代美学大半是形而上学的机械论的看法,把有生命的人割裂为若干独立部分,19世纪后期的生物学带来了与机械观相对立的有机观,马克思创立了辩证唯物主义之后,在美学上特别强调人的整体性,“不但强调人与自然的统一,而且也强调人本身全部身心两方面各种‘本质力量’的统一,在‘整体人’的概念上比歌德又前进了一步”。

如果从这种人与自然以及人本身各种功能辩证统一的观点,来检查一下以往各派的美学思想,就可以看出马克思主义对美学将会引起一场多么宏伟而深远的革命。

  粉碎“四人帮”后,朱光潜著有《谈美书简》、《美学拾穗集》、《悲剧心理学》等,出版的译著有克罗齐的《美学原理》、维柯的《新科学》。

朱光潜于1986年3月6日病逝于北京。

他一生著译七百多万字,上海文艺出版了《朱光潜美学文集》、安徽教育出版社出版有《朱光潜全集》。

他在中国美学史上的影响将是深远的。

  二、课文析读

  《咬文嚼字》中有三处举例、一处引用,用来说明道理。

对此如不甚了了,会影响对的内容的理解。

此外还有几个词语也很重要,这里一并补充注释供大家参考。

  关于石秀骂梁中书:

见于《水浒传》第六十二回。

有关故事情节是:

梁山好汉石秀劫法场救卢俊义被梁中书捉住。

梁中书是北京大名府留守司的留守,“上马管军,下马管民,最有权势”,是“当朝太师蔡京的女婿”,由于他是朝廷奸臣的忠实走狗,所以石秀骂他是替奴才做奴才的奴才,话中的“你这”表现出极大的愤怒和蔑视。

  关于杨雄醉骂潘巧云:

见于《水浒传》第四十四回。

故事说得是杨雄上梁山之前的一个情节,杨雄的妻子潘巧云跟和尚裴如海通奸被石秀发现,石秀把此事告诉了杨雄,杨雄在酒醉的情况下骂了潘巧云,一连说了六个“你这”,发泄了难以忍受的怒气。

  关于茗烟骂金荣:

见于《红楼梦》第九回。

茗烟是贾宝玉的书僮,陪侍宝玉在家塾中读书。

金荣是与贾府沾亲的一个孩子,也在这个家塾中读书。

金荣依仗贾瑞等人做靠山,欺负了宝玉的好友秦钟。

茗烟仗着主子在贾府的地位,大闹学堂,骂了金荣,公然叫阵:

“你是个好小子,出来动一动你茗大爷!

”话中的“你是”有假设语气,意为“你若是”“假若你是”,还带着“你不是好小子”的讽刺意味。

  关于“惟陈言之务去”:

这句话见于韩愈的《答李翊书》一文。

韩愈在这篇中叙述了自己长期学写的体会,阐述了一些精辟的观点,其中一条就是写必须抒写内心的真实感受,一定要把那些陈旧的话、那些许多人都已经说过的话去掉。

惟陈言之务去,就是“务去陈言”,为了强调而采用了宾语前置句式。

  炼字:

指写作时在遣词造句方面下苦功,力求其精的作法。

  斟酌:

原意是斟酒以供饮用,也用来喻指商讨或考虑以决定取舍。

课文中指考虑文字运用得是否恰当。

  锱铢必较:

比喻在很少的钱或是很小的事上面也一定要计较。

锱和铢都是我国古代的重量单位,一锱为四分之一两,六铢为一锱。

锱铢放在一起极言数量之小。

文中用来表示咬文嚼字要达到极细微的程度。

  咬文嚼字:

通常意义上的“咬文嚼字”含有贬义,说的是一种不好的习惯,即过于斟酌字句,或说死抠字眼儿而不顾及精神实质的现象。

课文中是贬词褒用,借以说明在文学创作和阅读方面“必须有一字不肯放松的谨严”,阐明“在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感”的道理。

  三、阅读方略:

揣摩语意

  揣摩语意就是指对中的重点语句,进行反复思考、认真推求、辨明含义,进而辨析语句的深层含意。

这是读懂的重要环节,抓住它们也就等于找到了理解的一把钥匙。

以下从几方面来谈一下揣摩语意的方法和步骤。

  

(一)分析结构

  一篇中,尤其是议论文和复杂的记叙文,重要的语句往往是较为复杂的语句。

对它们的理解,可先从分析句子的结构入手,去分析理解句意。

先删去枝叶,留其主干,句意就清楚明白地展现在面前。

然后再根据其修饰成分的限制范围,去进一步探求其内涵,句意就更明确了。

  

(二)抓关键词

  文中的关键句,往往较为深刻,有些含蓄语句的探求,就必须把握住重点词语,也就是关键词,只有把关键词作为理解语句的突破口,才能准确把握语意,关键词的理解必须和上下文结合起来,把问题找准。

  (三)寻找对应点

  在中,关键性的语句并不是单一存在的,在整篇中一定有它的对应点,为这句话作解说,位置也不会太远,往往就存在于与之相邻的上下句或语段中,找准这些对应点,对照语句进行理解,其含意往往明晰如镜。

  (四)深究句意

  有些句子的含意较为隐蔽,遇到此类句子时,就必须把理清句子本身的深层内涵作为突破口,层层分析,才能晓其句意。

  (五)探查语境

  语句的理解,是不能脱开段意或文意去理解的,这就必须从句子所处的语言环境入手。

从上下文中去搜寻有关信息,然后借助这些东西去理解句子,这种上下文的范围很广,包括本身,如标题、注解、上下段这些内部语境,也可进而扩展到像社会背景、文化背景等外部语境。

这样,虽是对一句话的理解,其实就是对整篇的理解,这也就是我们常说的字不离句,句不离篇。

  另外,理解中的语句,还可以从修辞手法、表现手法、表达效果入手,或从看句子在文中的位置,以及表达目的等入手。

不论如何切入,归根到底一句话,就是对语言内涵的理解,必须把句子读懂。

同时,要注意:

任何句子的理解都离不开对整篇的理解。

  第二课时

  [教学要点]重点赏析第七段,明确“套板反应的弊病,并通过自由发言,感悟本文

  所给予的启示,为在阅读、写作实践中的借鉴做好准备。

  [教学过程]

  一、导语设计

  同学们,今天我们先来看两段文字描写:

这是某年高考中两位考生对一对孪生小姑娘的肖像描写,你认为哪段写得比较好?

为什么?

  投影或多媒体显示:

  .这是一对孪生小姐妹,看样子也就十岁左右,个子长得差不多高矮,穿戴也都完全一样。

两个人都是苹果脸儿,樱桃嘴儿,浓黑的眉毛下镶嵌着一双乌黑的杏核儿眼,一笑两个小酒窝,两个人都扎着两个羊角辫,辫上都扎着粉红绸结……

  2.两个小姑娘个头一般高,模样差不多,都穿着粉红色连衣裙,都扎着马尾辫儿,辫上扎着红绸蝴蝶结,跑起来就像一对蝴蝶追着两朵鲜花飞。

这是一对孪生小姐妹,不细看很难分清谁是姐姐谁是妹妹;一个眼睛虽大,却显得沉静秀气,一个大眼睛乌溜溜地左顾右盼,显得更天真活泼……

  讨论明确:

第二段文字较为生动,尤其是细节描写“一对蝴蝶追着两朵鲜花飞”,活灵活现,非常生动,说明作者观察细致。

同时,有关眼睛的描写,同中有别,抓住了人物的不同性格特征。

第一段文字虽然也文通字顺,描写也很细致,但有点“千人一面”之嫌,这种情况朱光潜先生给它起了个名字叫“套板反应”。

对这种现象朱光潜先生又是如何看待的呢?

让我们来继续学习《咬文嚼字》。

  二、精读品析

  请同学们仔细阅读课文第七段,回答下列问题。

  学生齐声朗读。

  提问:

什么叫“套板反应”?

朱光潜先生对这种现象是如何看的?

  明确:

在写作中,一写就先联想到一些陈词滥调,毫不斟酌地使用它们,并且自鸣得意,这就是近代文艺心理学家们所说的“套板反应”。

  朱先生非常反感这种做法,他说:

“一个人的心理习惯如果老是倾向‘套板反应’,他就根本与文艺无缘”“‘套板反应’和创造的动机是死敌”“一个作者在用字用词上离不掉‘套板反应’,在运思布局上面,甚至于在整个人生态度方面也就难免如此”。

  提问:

为什么“套板反应”和创造的动机是死敌?

  明确:

因为“套板反应”使人安于套语滥调,没有一点新奇的意味,而创造的动机则要求创新,套板反应与创造的动机是不相容的。

  提问:

作者在文中提到了韩愈的一句话,“惟陈言之务去”,这句话是什么意思?

为什么作者说“这是一句最紧要的教训”?

  明确:

“惟陈言之务去”出自《答李翊书》,意思是:

“一定要舍弃那些陈腐的思想和言辞”。

惟陈言之务去,才能不致滑到套板反应,在思想情感上和语言上创新,才能逐渐达到艺术的完美。

  提问:

既然语言跟着思想走,思想情感应是主导的,为什么反过来说“你不肯用俗滥的语言,自然也就不肯用俗滥的思想情感”?

  明确:

语言与思想情感的关系,是形式与内容的关系,形式与内容是相随而变的,思想情感固然是主导的,但是语言也影响思想情感。

语言上刻意求新,也能推动人们在思想感情上的求新,遇事朝深一层去想。

  提问:

“你的也就真正是‘作’出来的”,这个“作”字的含义是什么?

  明确:

就是运用创新的思维去创新,就是匠心独运的创作。

  提问:

著名画家达•芬奇初学画的时候,老师让他画鸡蛋,可他画了一阵子,就觉得没意思,不画了。

他的老师告诉他,在不同的光线下,从不同的角度去观察,都会有不同的结果,希望他能努力去做,达•芬奇听了之后,按老师的话去做,锻炼了自己的观察能力,最终成为一名大画家。

著名的短篇小说艺术大师莫泊桑初学写作的时候,他的老师福楼拜却告诫他,每个事物的情状的描写,最准确的只有一个词,在写作中运用了这个词,就最简洁。

同学们,你们能用文中朱先生所讲的道理来解释一下吗?

  提示:

答案不拘一格,只要能讲出道理即可。

  参考分析:

这两个故事其实说明的都是观察的重要性,只不过侧重点不同而已。

“画蛋”的故事告诉我们观察事物要多角度、全方位。

莫泊桑的故事告诉我们观察要细致、详备。

这两个故事都是和“套板反应”唱对台戏的,都力求创新。

只有通过多角度的观察,才能发现一些别人所看不见的东西,画出自己独特的东西来。

写作上也要求观察必须细致,力争找到最恰切的词语去表达,这样,才能使读者身临其境,产生简洁明了又栩栩如生的效果。

  提问:

同学们,我们通过讨论分析,仔细品味,明白了在语言运用上要力戒“套板反应”“惟陈言之务去”,要努力创新,才“不致落入下乘”,请结合自己的写作实践,谈谈你得到了哪些启示?

  提示:

这是一个开放式的问题,要鼓励学生敞开心扉,发表意见。

  参考内容:

要抓住作者的有关言论去阐发。

例如:

“‘惟陈言之务去’,这是一句最紧要的教训。

”“遇事要朝深一层去想。

”“不能懒,不能粗心。

”“文学是艰苦的事,只有刻苦自励,推陈翻新,时时求思想情感和语言的精练与吻合,你才会逐渐达到语言的完美。

”应让学生明白,语言要新,关键是要从生活实际出发,生活之树是常青的,一棵树上的叶子没有两片是完全相同的,任何事物都有自己的特点,真正认识了事物的特点,语言也就新了。

“朝深一层去想”就是要认识事物的特点。

  三、整体把握,获得启示

  朱光潜先生在篇末告诉我们,“逐渐达到艺术的完美”,才是“咬文嚼字”所追求的目标,“求思想情感和语言精练与吻合”正是“咬文嚼字”的要求。

以谨严的精神,“留心玩索”“刻苦自励,推陈翻新”,这是“咬文嚼字”必须下的功夫。

这些内容也正是的主旨、朱先生的谆谆教诲。

我们学了之后,也深为朱先生的“咬文嚼字”的功力所折服,那么我们从中获得哪些教益呢?

请同学们敞开自己的心扉,或结合内容谈谈自己的感受和受到的启示,或就自己的写作实践来说说得失。

  的篇名是“咬文嚼字”,的内容讲得也是语言的赏析,我们就先从语言的品味来谈起。

  提示:

组织学生讨论,或小组进行,最后归纳,或自由交换意见,大胆陈述。

形式视情况而定,在组织的过程中,要让学生充分展示自我,教师一定要注意引导,尤其是这个题目范围过宽,可设计一些问题,或限定一些内容,或循序渐进,可视情况而定。

以下从四个方面提供参考。

  .可结合郭沫若改字的事例,来谈谈咀嚼品味语言,一定要有谨严的态度。

  郭沫若也是一位语言大师,他要用好一个字也颇费周折,经人提醒后才知道用“这”比用“是”要好,可他又不假思索,把这种修改方法移用到其他的文句上,这说明郭老并未明白这种改法的道理。

朱光潜先生纠正了他的说法,并且讲出了一大篇道理。

品味语言不仅要知其然,而且要知其所以然。

我们不仅要有文字的敏感,而且要有一定的语言知识,可见语言文字是个很微妙的东西,品味玩索语言是个很不简单的事,必须具有一定的语言修养。

要提高语言修养,就非下苦功不可,并且很有必要学点语言知识。

要知道语言文字的品味,要“咬”,要“嚼”,要细细地咀嚼,且有一字不肯放松的谨严态度才行。

  2.结合“推敲”的事例,明白品味语言要独立思考的道理。

  “推敲”这个故事,已经早有定论,且“这段文字的因缘古今传为美谈”,甚至把斟酌字句的做法,就直接称之为“推敲”。

因为韩愈是大家,谁也不曾去怀疑。

古今人们也都赞赏“敲”字用得比“推”字好。

可是作者“很怀疑韩愈的修改是否真如古今所称赏的那么妥当”。

并讲出了一大篇道理,由此可见,作者是不迷信,不盲从的,是富有独立思考精神的。

只有独立思考,才会有新的见解,这对于我们的写作和学习都是很好的启示。

  3.鲁迅先生在《狂人日记》中,非常形象地描绘“狂人”能从字缝中读出字来。

品味语言,要的就是这种精神,我们来看看作者是怎么从那几个事例中品出这一番大道理来的。

味者,有情味、意味、意境也。

品,就要体味,就要思考,思考要由此及彼,由表及里。

例如,作者从“你这”的“这”,品出极端憎恶的惊叹情味,品出了强烈的情感,从“视之,石也”四个字上,品出“发出错误而惊讶的意味”。

特别是对“推敲”二字的品味,更富有启发性,作者从“推”字想到门是掩的,由掩门又想到“寺里只有他孤孤零零的一个和尚”。

由一个和尚又想到在这“冷寂的场合,他有兴致出来步月,兴尽而返,独往独来,自在无碍,他也自有一副胸襟气度”。

作者又联系上句“鸟宿池边树”,提到“推”可以无声,气氛冷寂,才不至于惊动宿鸟。

这样做,自然是在告诉我们:

咬文嚼字也要有思路,要由此及彼或由表及里,才能品味到位。

  4.品味语言也要努力去求新。

  教师:

通过同学们的讨论,我们明白了品味语言的重要性,也清楚地了解到品味语言是一项很不简单的事,但同时也给我们指出了如何品味的方向。

作者列举了很多事例,使一个很难理解的抽象问题,明白如话地展现在我们的面前。

我们非常佩服朱先生那严谨且敢于创新的精神,也深深叹服朱先生渊博丰厚的知识。

他那举重若轻、流畅生动的讲述,那运用材料信手拈来的说理,更是在写作上给予了我们更丰富的启示。

接下来,就请同学们谈谈在材料的积累和使用上给了我们哪些启示?

  明确:

①材料的积累

  读完这篇,我们对朱先生的学问佩服得简直是五体投地。

其实,学问靠积累,朱先生有这么大的学问,自然也不是与生俱来的,而是慢慢地积累所致。

我们应该明白,做学问,没有材料是不行的,材料是学问的基础,即使像这篇简短的文字,也是需要相当的材料的,而朱先生运用起来如行云流水那么自然,这和他平时的积累是分不开的。

当然,一个人的智力也是有限的,要靠大脑去记住所有的东西,那是不可能的,像我们这篇中的例子,有的可能是朱先生凭记忆写出的,有的单凭记忆就恐怕不行,像《水浒传》《红楼梦》上的例句。

但可以肯定,最起码有个印象,一翻就可以找到,我们不一定都能像朱先生那样博闻强识,但可以养成做卡片、记笔记的习惯,即使是做个索引也行,这样写作起来,我们就可以左右逢源了。

  ②写议论文,光讲道理是不行的,必须有一定的事例,“事实胜于雄辩”,这是谁也明白的道理。

有了例子不典型,讲得道理就不到位,举了例子解说不到位,道理也讲不好,例子不充分,道理自然也不充分。

我们所学的这篇,例子举了很多,而且每个例子都很典型。

讲解也非常精辟,道理也讲得令人心悦诚服。

选例、讲例更是给我们以莫大的启示。

  四、课后小结

  本节课,我们主要是在重点赏析的基础上,讨论了作者在品味语言和运用语言上给予我们的启示。

同时,我们也学到了作者勇于质疑的严谨治学的精神,这对于我们的写作将会有重大的指导作用。

认真读书学习,学会品味赏析,“于无疑处生疑”,只有不断地练习,我们的阅读和写作能力才会真正地提高。

  五、布置作业

  .自习时讨论完成练习题三、四两题。

  2.选几篇自己的作文,“咬文嚼字”一番,并写作分析。

  ●板书设计

  ●延伸阅读

  阅读下面的材料,回答文后问题。

  古文与白话(节选)

  朱光潜

  现代人作诗文,不应该学周殷盘庚那样诘屈聱牙,为的是传达的便利。

不过提倡白话者所标出的“做诗如说话”的口号也有些危险。

日常的情思多粗浅芜乱,不尽可以入诗;入诗的情思都须经过一番洗练,所以比日常的情思较为精妙有剪裁。

语言是情思的结晶,诗的语言亦应与日常语言有别。

说话时信口开河,思想和语言都比较粗疏,写诗人时有斟酌的余暇,思想和语言也都比较缜密。

散文应比说话精练,诗更比散文精练。

这所谓“精练”可在两方面看出,一在意境,一在语言。

专就语言说,有两点可以注意:

第一(①),说话通常不必句句谨遵文法的规律,作诗文时文法的讲究则比较谨严。

其次(②),说话所用的字在任何国都很有限,通常不过数千字,写诗文时则字典中的字大半可采用。

没有人翻字典去说话,但是无论在哪一国,受过教育的人读诗文也不免常翻字典,这简单的事实就可以证明“写的语言”比“说的语言”丰富了。

  “写的语言”比“说的语言”也比较守旧,因为说的是流动的,写的就成为固定的。

“写的语言”常有不肯放弃常规的倾向,这是一种毛病,也是一种方便。

它是一种毛病,因为它容易僵硬化,失去语言的活性;它也是一种便利,因为它在流动变化中抓住一个固定的基础。

在历史上有人看重这种毛病,也有人看重这种方便。

看重这种方便的人总想保持“写的语言”的特征,维持它和“说的语言”的距离。

在诗的方面,把这种态度推到极端的人主张诗有特殊的“诗的文字”。

这论调在欧洲假古典主义时代最占势力。

另外一派人看重“写的语言”守旧的毛病,竭力拿“说的语言”来活化“写的语言”,使它们的距离尽量地缩短。

这就是诗方面的“白话运动”。

在欧洲文学史上发起过数次的白话运动。

最重要的有两个:

一个是中世纪行吟诗人和但丁所提倡的,一个是浪漫运动时期华兹华斯诸人所提倡的。

但丁选定“土语”为诗,同时却主张丢去“土语”的土性,取各地“土语”放在一起“筛”过一遍,筛出最纯粹的一部分来另造一种“精练的土语”为诗之用。

我觉得这个主张值得深思。

  .作者说提倡“作诗如说话”的口号也有些危险,这里的“危险”指什么?

  2.第一段中括号内应填的词语是:

①___________;②___________。

(每处不超过5个字)

  3.作者为什么说但丁的主张值得深思?

  4.综观全文,作者认为作诗应该怎样处理“说的语言”和“写的语言”?

原因是什么?

  5.下列关于使用语言,符合作者观点的两项是

  A.“说的语言”既有毛病,也有方便。

  B.“白话运动”对写诗无利。

  c.书面语言应该破除僵化,保持活性。

  D.“写的语言”会使写诗走向极端。

  E.诗文的语言要能够精练地表达作者的感情。

  参考答案:

  .写出的诗粗浅芜杂或写出的诗不精练、无剪裁。

  2.是文法(或讲究文法)

  是用字(或用字丰富)

  3.赞同但丁“筛选”语言的作法,但不赞同专选“土语”写作的作法。

  4.写诗所用的应该是活的“写的语言”而不是“说的语言”,因为写诗时情思比较精练。

  5.cE

  

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 自然科学 > 物理

copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2