背压885KW汽轮机操作说明.docx

背压885KW汽轮机操作说明.docx

《背压885KW汽轮机操作说明.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《背压885KW汽轮机操作说明.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

背压885KW汽轮机操作说明

AJP-885KW背压汽轮机操作手册

AJP-885KWbackpressureuappetunjukoperasiturbin

设计参数：

885kw功率

Parameterdesain:

listrik885kw

汽轮机转速6500r/min

Kecepatanturbin6500r/min

危机遮断器动作转速6946r/min

KecepataninterrupterkrisisAction6946r/min

电仪保护跳闸转速7000r/min

Meteranlistrikperlindunganperjalanankecepatan7000r/min

进汽温度：

℃

SuhuInlet

进气压力；

MPa

TekananIntake

排汽压力：

Mpa

Tekanangasbuang

排汽温度：

308.5℃

ExhaustSuhu

汽机额定进汽量：

27.5/30.6t/h

Keturbinuapdinilai

轴承回油温度小于70℃最高不超80℃

Bantalansuhuminyakyangkembalikurangdari70℃maksimumtidakmelebihi80℃

低油压联锁；Tekananminyakrendahinterlock

0.055Mpa报警alarm

0.04Mpa联辅助油泵PompatambahanInggris

0.03Mpa停机Shutdownalarm

一、启动前的各项试验；Sebelummemulaites;

1、油泵连锁试验Tesrantaipompaminyak

检查油泵进出阀门全开位置及事故油泵进出阀门全开。

PeriksapompaminyakkeluardarikatupposisiterbukapenuhdanmemompakeluarkecelakaanVWO

（1）启动油泵油压不能低于（0.05Mpa），将事故油泵投入连锁位置，停止油泵运行，油压低于（0.04Mpa）自动启动事故油泵。

复位事故油泵连锁，再启动油泵，投入事故油泵连锁。

Mulaiminyakpompatidakkurangdari（0.05Mpa）,pompainsidenkeposisipenguncian,menghentikanpompaberjalan,tekananminyakturundibawahpompa（0.04Mpa）Kecelakaandimulaisecaraotomatis.Aturulangrantaipompakecelakaan,dankemudianmulaipompa,rantaipompaminyakkekecelakaan.

2、主汽门连锁试验Utamaujilinkagekatup

（1）自动主汽门试验，安全油压（0.8Mpa）扳动手竿开启主汽门（切断汽源情况下），主汽门阀杆将慢慢上升，阀碟将逐步打开，控制室旋转停机按钮电磁阀通电，确认主汽门快速关闭。

Otomatispengujiankatuputama,keselamatanhidrolik（0.8Mpa）Kutubmenarikterbukakatuputama（cutdibawahsumberuap）,yangutamakatupuapbatangakannaikperlahan-lahan,secarabertahapakanmembukadisckatup,rotasiberhentitombolsolenoidruangkontrolindukmemastikanpenutupancepatkatuputama.

（2）电气停机连锁试验Tesrantaimematikanlistrik

再开启手动拉杆，主汽门阀杆慢慢上升。

按动同期柜急停按钮，确认主汽门关闭。

Kemudianbukatuasmanual,katupbatangutamanaikperlahan-lahan.MenekantombolstopperiodeKabinetdaruratyangsama,pastikankatuputamaditutup.

以上是开机前的试验步骤。

Iniadalahlangkah-langkahtessebelummemulai.

二、开机前的准备工作Persiapansebelummemulai

1、检查油系统及冷却水系统：

Periksasistemminyakdansistempendinginair

油位正常，保持油箱油位在160mm以上。

启动油泵油压油温正常，前后轴承座回油温度正常，回油管路上检查窗回油畅通。

手动盘车无阻力。

Tingkatminyaknormal,menjagatangkiminyakdi160mmataulebih.Temperaturolihidrolikmulaipompaadalahnormal,bagiandepandanbelakangsuhuminyakbearingkembalinormal,kembalikepipakembaliminyakdarijendelapemeriksaanterbuka.Menghidupkanpenggunatanpaperlawanan.

2、开启冷油器冷却水进出水阀门，调整进水压力，低于油压0.1Mpa左右。

Oilcoolerterbukaairpendinginkeluardarikatupairuntukmengaturtekananair,lebihrendahdaritekananminyaksekitar0.1MPa.

3、检查所有仪表、保安信号装置并将保护控制装置投入，热工仪表电源送电。

检查NUCOM-10NL电调装置拉杆在零位置。

Periksasemuaperangkatinputinstrumen,keamanandanperlindungansinyalperangkatkontrol,transmisilistrikinstrumentasitermal.PeriksaNUCOM-10NLtransferdayaperangkattuasdiposisinol

三、暖管pemanasanpipa

1、汽轮机手动进汽门及旁路关闭，全关低压分汽缸排汽门，同时开启手动进汽门前及手动进汽门后疏水放净管道内的存水。

Panduanpakanuapmemotongturbinpintutertutupdantekananrendahsub-silinderexhaustpintutertutupsepenuhnya,saatmembukapintusecaramanualkedalamuapdanpenggunahidrofobikputairdipipasetelahpintumasukbersih.

2、锅炉达到额定压力后通知锅炉缓慢开启高压气缸至汽轮机管道阀门。

逐步暖管至汽轮机前手动门。

setelahmemberitahuboilerboilerdinilaitekananperlahanmembukasilindertekanantinggiuntukkatuppipaturbin.Secarabertahapmenghangatkanpipakepintudepanturbinsecaramanual.

3、缓慢开启旁路阀门管路暖管，保持0.2—0.3Mpa，暖管20到30分钟，以0.1—0.15Mpa/mis升至额定压力，温升速度不超过5℃/mis，

暖管至自动进汽门前。

Perlahanmembukakatupmemotongpipapipapemanas,menjaga0.2-0.3Mpa,tabunghangat20-30menituntuk0,1-0,15Mpa/mismawardinilaitekanan,tingkatsuhutidakmelebihi5℃/mis,

Tabunginlethangatuntukpintuotomatis.

四、机组启动Unitstart

1、主汽门前暖管结束后，缓慢开启手动进汽门旁路及对空排汽门，关小手动进汽门前及门后疏水门。

Setelahdepanhangatdaripipauaputama,perlahan-lahanmembukapintusecaramanualkejaluruapdanpembuanganudarapintu,menutuppintudantangankecilInletpintuhidrofobiksetelahpintu.

2、排汽疏水门打开，轴封漏气疏水至疏水集箱门全开，疏水集箱排地沟门全开，检查调节阀汽平衡阀门全开。

Exhaustpintuhidrofobikterbuka,segelkebocoranhidrofobikkepintusundulanhidrofobikterbuka,hidrofobikpintubarisheaderterbukaparit

2、开启轴封冷却进出水门，开启轴封加热器排气门及U型疏水门，开启轴封新蒸汽门调整压力在0.5Mpa。

Membukasegelpintukeluardaripendinginair,katupbuangdanmembukasegelberbentukUpemanaspintuhidrofobik,membukapintuuntukmenyesuaikantekananuapsegelbarudi0.5Mpa.

3、自动主汽门挂闸后，调整自动主汽门漏汽量，逐渐按动控制键升速按钮，将转速提升到1000r/min暖机10min，仔细测听机组内部声音，检查是否有不正常的声音。

Otomatisutamakatuptergantunggerbang,katupuaputamasecaraotomatismenyesuaikanjumlahkebocoranuap,secarabertahapmenekantombolkontrolmeningkatkantombolkecepatanuntukkecepatandinaikkanmenjadi1000R/minpemanasan10menit,Unithati-hatiaudiometridalamsuara,memeriksabiasaterdengar.

4、低速暖机后，逐渐逆时针转动手轮将转速提升到2000r/min暖

机10min，同时检查轴承油温及机组振动情况。

Setelahmenganggurrendah,secarabertahaphandwheelberlawanankecepatanrotasidiangkatke2000R/minhangat

Mesin10menit,sedangkanminyakdanmemeriksaunitbantalangetaran

5、逐渐提升转速，当转速超过4000r/min时，缓慢开启手动主汽门，关闭手动主汽门旁路门。

机组升速过程中，密切关注机组振动情况。

当转速升到6500r/min时，通知电气人员准备同期并网。

机组带负荷后，通知锅炉已并网，保持额定压力及温度。

适当调整轴封信号管排汽，关闭门前后疏水及排气管疏水。

Secarabertahapmeningkatkankecepatan,ketikakecepatanmelebihi4000r/min,perlahan-lahanmembukakatuputamamanual,dekatpanduanutamapintujalanpintuuap.Unitmeningkatkanproseskecepatan,memperhatikanunitgetaran.Ketikakecepatannaikmenjadi6500r/min,menginformasikanlistrikjaringankontemporer.Setelahunitdenganbeban,menginformasikanboilertelahdanjaringan,untukmempertahankandinilaitekanandantemperatur.Penyesuaianyangdiperlukanuntukmenutuppipaknalpotsinyal,menutuppintudanpipaknalpothidrofobikhidrofobik

五、送汽至热用户Kirimuappanaspengguna

1、随负荷增长，缓慢关闭对空排汽阀门，同时缓慢开启低压分汽缸排汽阀门。

随负荷变化调整排汽压力在0.9Mpa。

Denganpertumbuhanbeban,lambatkatuppembuanganudaraditutupsementaraperlahanmembukakatupbuangdanteganganrendahsub-silinder.Perubahandenganpenyesuaianbebantekanangasbuang0.9Mpa

六、机组停机UnitShutdown

停机分两种类型—正常停机和故障停机。

Shutdowndariduajenis-shutdownnormaldandowntime

1、正常停机1,shutdownnormal

（1）降负荷前通知各有关部门做好准备。

Menginformasikandepartementerkaituntukmempersiapkanbebanmenurunanterior

（2）检查主汽门、调节汽阀阀杆有否卡涩现象。

Periksakatuputama,mengaturkatupuapstemapakahJammingfenomena.

（3）降负荷同时逐渐关闭低压分汽缸排汽阀门出口门，打开对空排汽门。

Downloadsementarasecarabertahapditutuptekananrendahsub-silinderexhaustkatuppintukeluar,membukapintuuntukpembuanganudara.

（4）减负荷零后，打闸关闭主汽门，检查主汽门和电调节汽阀是否关闭严密。

Nolsetelahpelepasanbeban,memukulpintugerbanguntukmenutupkatuputama,memeriksakatuputamadankatupuapmengaturlistrikditutupketat

（5）关闭汽轮机手动进汽门，转子静止后，3小时之内每20分钟将转子盘180°。

Setelahmenutuppintumasukturbinmanual,rotorstasioner,dalamwaktutigajamdarisetiap20menituntukrotordisc180°

（6）3小时后每60分钟将转子盘180°，直至汽缸金属温度低于100℃。

Setelah3jam,rotordisc180°setiap60menit,sampaisuhusilinderlogamdibawah100℃

（7）停机后，油泵继续运行，直至汽缸金属温度低于100℃。

关闭汽水管道上的所有阀门，开启手动汽门前后、排汽管道疏水门。

冷油器冷却水进出门，轴封加热器进出水门。

Setelahshutdown,pompaterusberjalansampaisuhulogamsilinderdibawah100℃.

Tutupsemuakatuppadapipasoda,setelahmembukapintusecaramanualuap,pipaknalpotpintuhidrofobik.

Oilcoolerairpendinginkeluar,menutuppintukeluardaripemanasair.

七、事故的处理及预防Pengobatandanpencegahankecelakaan

1、故障停机penghentian

当机组出现异常情况时，所采用的紧急停机方式。

瞬间切断

进汽，甩去所带全部负荷。

快速关闭排汽阀门防止倒送汽引起超速。

当发生下列情况时，应立即停机。

Ketikasituasinormalsatuan,penggunaanmodusshut-downdarurat.langsungmemotong

Inlet,membawabebanpenolakanpenuh.PenutupanCepatkatupbuanguntukmencegahterbalikpakanuappenyebaboverspeed.

Ketikakondisiberikutterjadi,segerahentikan

1、转速超过7000r/min，危急遮断器不动作。

Kecepatanmelebihi7000r/min,gubernurdarurattidakberoperasi.

2、轴承座振动超过0.1mm。

Bantalangetaranmelebihi0.1mm

3、油泵发生故障。

Kegagalanpompa

4、调节系统异常。

Sistemregulasiyangabnormal

5、轴承回油温度超过75℃。

Suhuminyakbearingpulangmelebihi75℃

6、油系统着火并且不能很快扑灭时。

Sistemminyakdengancepatmemadamkanapidanbilatidak

7、油箱油位突然降到最低油位以下。

Tangkiminyaktiba-tibaturunketingkatminyakminimumataukurang

8、发生水冲击。

Paluairterjadi

9、机组有不正常的响声。

Unitmemilikisuarayangabnormal

10、主蒸汽管破裂。

Mainpipauappecah

11、发电机冒烟。

generatorasap

11、排汽压力超过限定值。

Tekanangasbuangmelebihinilaibatas

2、主蒸汽压力和温度超出规范时的规定：

diluarnorma-normayangditentukantekananuaputamadansuhu

1、主蒸汽压力超出允许变化的上限时，应节流降压。

节流无效时应

作为故障停机。

Tekananuaputamamelebihibatasatasvariasiyangdiijinkanharusthrottling.Throttleharusvalid

Sebagaidowntime

3、主蒸汽压力低于允许变化的下限0.2MPa时，应降低负荷。

Tekananuaputamalebihrendahdaribatasbawahvariasi0.2MPadiijinkan,harusmengurangibeban

3、主蒸汽温度超出允许变化的上限5℃，运行30分钟后仍不能降低，

应作为故障停机，全年运行累计不超过400小时。

Suhuuaputamamelebihibatasatasvariasiyangdiijinkan5℃,tidakdapatmengurangirunselama30menit,

Harusmenjadidowntime,totaltahunantidaklebihdari400jamuntukmenjalankan.

主蒸汽温度低于允许变化的下限5℃时，应降低负荷。

Suhuuaputamalebihrendahdaribatasbawahvariasiyangdiijinkan5℃,harusmengurangibeban

2015/6/22