应聘导游英语面试.docx
《应聘导游英语面试.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《应聘导游英语面试.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
应聘导游英语面试
应聘导游英语面试
旅游业的发展使导游成为热门行业，相应地对导游的要求也日趋严格，专业训练、资格证书、外语技能已成为作导游的必备条件。
basicexpressions基本句型表达
1）thenyoumaythinkthatiamnotfitforthisjobaccordingtomyeducationalbackground.
你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
2）itookaneveningcourseatthetourismschoolofbeijingaftergraduation.
毕业后我参加了北京旅游学院的夜校。
3）haveyouanyexperienceasatouristguide?
你有做导游的工作经验吗?
4）whatdoyouthinkaretheresponsibilitiesofatouristguide?
你认为一名导游的职责是什么?
5）iguidedafewforeigntouristsaroundbeijinglastyearasapart-timejob.
去年我带领一些外国游客在北京观光，那是兼职工作。
6）i`dliketobeanoverseastourguidesomeday.
我希望有一天能当一个海外导游。
7）ihopeyoucangivemeadefiniteanswerassoonaspossible.
我希望你能尽快给我一个明确的答复。
8）aretherestillanyvacancies?
还有空缺吗?
9）iwillmakeanannouncementtoremindthemthattheyshouldchecktheirbelongings.
我会提醒他们检查他们的携带物品。
conversations会话
（a=applicanti=interviewer）
dialogue1
i:
itsaysherethatyougraduatedfrombeijingnormaluniversitywithamajorinenglishlanguageandliterature.
a:
right.thenyoumaythinkthatiamnotfitforthisjobaccordingtomyeducationalbackground.
i:
yes.
a:
butiwanttobeatourguideverymuchbecauseiliketravelingandmeetingvariouskindsofpeople.soitookaneveningcourseatthetourismschoolofbeijingaftergraduationandihavegottenaqualificationcertificate.
i:
soyoumustbeanextravert?
a:
yes,ialwaysenjoybeingwithagroupofpeopleandchattingwiththem.
i:
whatdoyouthinkaretheresponsibilitiesofatouristguide?
a:
atouristguidemustberesponsibleforarrangingandcoordinatingtouractivities,andofferingserviceoftransportation,accommodation,sightseeing,shoppingandentertainment.
i:
don`tyouconsideritahardwork?
a:
hardbutinteresting,ithink.
i:
haveyouanyexperienceasatouristguide?
a:
yes,iusuallyguidedforeigntouristsaroundbeijingwheniwasinuniversity.
i:
haveyoueverlearnedanyotherforeignlanguagesotherthanenglish?
a:
yes,ihavelearnedalittlefrenchandjapaneseaswell.
i:
上面说你毕业于北京师范大学英语语言文学专业。
a:
对。
你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
i:
是的。
a:
但是我很想当一名导游，因为我喜欢旅游，也喜欢和各种各样的人打交道，所以毕业后我参加了北京旅游学院的夜校，而且已经获得了资格证书。
i:
看来你是个外向的人?
a:
对，我喜欢和大家一起畅谈。
i:
你认为导游的职责是什么?
a:
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
i:
你不认为这是一份非常辛苦的工作吗?
a:
虽然艰苦但很有趣。
i:
你有做导游的工作经验吗?
a:
有，在大学期间我经常带领外国游客游览北京。
i:
除了英语，你还学过别的外国语吗?
a:
也学过一些法语和日语。
dialogue2
i:
haveyoueverworkedasatourguide?
a:
ihavealittleexperience.iguidedafewforeigntouristsaroundbeijinglastyearasapart-timejob.ishowedthemtothegreatwall,theimperialpalace,andthesummerpalace.
i:
thenyoumayknowthatit`shardwork.
a:
yes,iknow.afriendofmineisaguide.hetalkedwithmeabouthiswork,butidon`tmindworkinghard.
i:
haveyouappliedwithanyothercompanies?
a:
no,thisismyfirst.
i:
isthereanythingyouwanttoaskabout?
a:
i`dliketobeanoverseastourguidesomeday.wouldthereeverbeanychanceofthat?
i:
certainly.there`llbeagoodchanceofthatifyouworkforthiscompany.notrightaway,ofcourse,butinafewyears,afteryoulearnmoreaboutourbusiness,youmaygooverseaswithatourgroup.anyquestions?
a:
yes.whencanigetthedecision?
ihopeyoucangivemeadefiniteanswerassoonaspossible.ifi`mturneddown,illhavetosecureapositionelsewhere.
i:
allright,then.we`llgetintouchwithyouwithinaweek.thankyouforcomingtoday,mr.sun.
a:
thankyou.good-bye.
i:
good-bye.
i:
你当过导游吗?
a:
我有一点经验。
去年我带领一些外国旅客在北京观光，那是份兼职工作。
我带领他们去了长城、故宫和颐和园。
i:
那你可能知道这是份辛苦的工作。
a:
是的，我知道。
我有一个朋友是导游。
他跟我谈过他的工作，但我不介意工作辛苦。
i:
你向其它公司申请过吗?
a:
没有，这是第一次。
i:
你有什么事情想问吗?
a:
我希望有天能做国际导游。
将来我会有这样的机会吗?
i:
当然有。
如果你在这家公司工作，就会有好机会。
当然不是马上就有，但是往后几年，在你学到更多本公司的业务后，
你就可以带团去国外了。
还有什么问题吗?
a:
哦，我何时能知道你们的决定呢?
我希望您能尽快给我一个明确的答复。
如果我被拒绝了，我还得去别的地方找工作。
i:
好,我在一周之内会与你联络。
谢谢你过来，孙先生。
a:
谢谢你。
再见。
i:
再见。
dialogue3
a:
excuseme,iamsunlin.iamhereaboutyouradvertisementforatouristguide.aretherestillanyvacancies?
i:
yes.onemoreisneeded.
a:
oh,i`msolucky.iwanttoapplyforit.
i:
butdoyouhaveanyexperiencelikethat?
a:
yes.ihavebeenaguidefortwoyears.
i:
ok.theniwanttoaskyousomequestionsaboutthetouristguide.iftherewasanaccident,forexampleatouristfallsill,whatwouldyoudo?
a:
ithinkiwillcalltheofficetosendsomeonetomeetus,andescortthatpersontothenearesthospitalwithoutinterruptingourtrip.
i:
ifoneofthemforgotacamerainarestaurant,wouldyouletthetouristbusgoback?
a:
no.infact,priortotheirboardingthebusandtheirgettingoffthebus,iwillmakeanannouncementtoremindthemthattheyshouldchecktheirbelongings.
i:
well,itseemsthatyouhaveallthepracticalexperiencetohandlethesecases.iamverygladtowelcomeyouintoourcompany.
a:
thankyou.it`smyhonor.
a:
你好，我是孙林。
我是为贵公司登的招聘导游的广告而来，还有空缺吗?
i:
有，还需要一名。
a:
哦，我太幸运了。
我想申请这个职位。
i:
但你有那方面的经验吗?
a:
有，我当过两年的导游。
i:
好，我想问你几个有关导游的问题。
如果出现了意外，比如一个旅游者病倒了，你该怎么办?
a:
我想我会打电话叫公司派人来接应我们，护送那个人到最近的医院，不至于打乱我们的旅行计划。
i:
如果有人把相机落在了饭店，你会让旅游车返回去吗?
a:
不会的。
实际上，在他们上车和下车之前，我都会提醒他们检查他们的物品。
i:
那好，看来你有处理这方面事情的所有实际经验。
我非常欢迎你来我们公司。
a:
谢谢，这也是我的荣幸。
overseas海外的，国外的literature文学
tourism旅游，观光extravert个性外向的人
coordinate调整，协调transportation交通
theimperialpalace故宫thesummerpalace颐和园
turndown拒绝sightseeing观光，游览
accommodation膳宿elsewhere别的地方
scheme方案，计划theforbiddencity紫禁城
thetempleofheaven天坛interrupt中断，打断
announcement宣告belongings携带物品
导游应具备的基础知识:
（1）旅游活动及旅游业的发展;
（2）历史与文化、旅游地理;（3）懂得各个民族与民俗、宗教与文化;（4）熟悉古建园林;（5）饮食、各地特产;（6）了解世界旅游业及重要的旅游国家。
3）haveyouanyexperienceasatouristguide?
haveyoueverworkedas
haveyoueverbeen
doyouhaveexperienceas
你有导游的工作经验吗?
你做过导游吗?
你做过导游吗?
你有导游经验吗?
4）haveyouappliedwithanyothercompanies?
foranotherposition
foranotherjob
你申请过别的公司吗?
职位
工作
5）ihopeyoucangivemeadefiniteanswerassoonaspossible.
letmeknowthefinaldecision
tellmetheresult
informmeofyourdecision
我希望你能尽快给我一个确切的答复。
让我知道最终决定
告诉我结果
通知我最终结果
升级会员 