中国汉语的社会专用方言.docx
《中国汉语的社会专用方言.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国汉语的社会专用方言.docx(33页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
中国汉语的社会专用方言
中国汉语的社会专用方言
江湖话谚云
江湖话谚云:
“江湖话走遍天下,黑咕语寸步难行。
”可见江湖语是流行于全国各地三教九流、各行各业覆盖面极广的一种通用隐语,是中国汉语的社会专用方言。
它的一个最大特点就在于它的群体性和隐秘性。
除了身在江湖的人士之外(包括少数专家、学者、语言学家),一般是难以通晓的,行家称之为“春点”或“节口”。
江湖上讲究八大门:
即金、皮、彩、挂、平、团、调、柳。
“金”指算命看相的;“皮”指行医卖药的;“彩”指耍魔术变戏法的;“挂”指习武练拳的(故称挂子行);“平”指说评书和相声的;“团”指乞丐、卖唱的;“调”指搭棚子吹、拉、弹、唱的;“柳”指唱传统戏的。
从行业排列看“挂子行”为第四。
但江湖语多出源社会贤达及文化名人之手,有着极其深厚的文化内涵。
试举一、二:
如江湖语亲属称呼中称继父(平遥人叫后老子)为“莫顾”,莫顾二字来源于《诗经·魏风·硕鼠》篇中的“莫我有顾”一句的演变(即不肯照顾我的意思)。
再如江湖中称“连襟”为“日娅”,同样来源于《诗经·小雅·节南山》“琐琐姻亚”《尔雅·释新》“两婿相谓为亚”》,后加女字旁为“娅”。
由于历史的原因,江湖语作为一种特殊的语言,不仅丰富了中国语言文化,而且在冷兵器的特殊年代,对武林人士的思想勾通、技艺交流、走镖护院,发展一方经济等方面均发挥过特殊的作用。
老一代武林前辈对江湖春点极其珍视,不肯轻传。
谚云:
“能送十吊钱,不教一趟拳;能送一锭金,不吐半句春”。
语是拦路虎,有时候语比拳还重要。
譬如说:
你是看家护院的,晚上看到房顶上有人站着说:
“好美一池水”,如果你答不上来,近期必然出事,如果你懂得这是一句试控软硬的话(江湖上称院子叫做“池子”,“好美一池水”意为这个院子里有钱有财,而且不少,可以来枪)如答对正鸡肋就可以避免一场灾难。
正确的答案是:
贼说:
“好美一池水”。
答:
“水里没有鱼”。
(意即这个院子里没有多余的钱财让你拿)。
贼又说:
“水里鱼不少”。
(意为院子里钱财不少,我有足够的能力在这个抢很东西)。
又答:
“鱼身上有剌”。
(意为即使有多余的钱财,因为我有高超的武功,在这里看护,你是拿不上的)。
这样,贼人一听就“扯活了”。
(意为跑了)。
姓氏在江湖上称为“万儿”。
如问师傅或者来人贵姓,问一句“挑什么万儿”?
如姓刘答“奏鸣曲水万儿”,姓李答“规矩万儿”,姓王答“虎头万儿”,姓田答“糖根万儿”,姓郝则答“煤锭万儿”等等。
江湖语总称为“南春北点”(七十七春,八十八点)。
是武林界人际关系等等。
用于双方的对话中间,相互考查对方是否同行或者来历、动向、师承、功底等等。
以此来明确各自的态度、行为。
现举几例说:
练拳的称为“挂子行”,细分为:
支挂子--懂点武术,胆子大、敢护院的人。
拉挂子--当保镖的人。
戳挂子--设场教徒的人。
清挂子--打场卖艺的人。
点挂子--卖艺又卖药的人。
暗挂子--专指琥德败坏、逞强凌弱、偷盗抢窃、打架斗殴的人。
亲属称呼类中分为:
祖父--称“东日”;祖母--称“东月”;
父亲--称“日宫”;母亲--称“月宫”;
外祖父--称“东白”;外祖母--称“重月”;
岳父--称“外日”;岳母--称“外月”;
丈夫--称“盖老”;
妻子--称“底老”,也称为“才”;小老婆叫“偏才”。
哥哥--称“上部”;弟弟--称“下部”;
儿女们--叫“铃铛”;儿子--叫“勾花子”;
姑娘--叫“斗花子”;儿媳妇--叫“欠才”;
亲人去世称之为“念”,父亲去世叫“念日宫”,以此类推。
按行业的身份称呼为:
当官的--称“冷点”;外国人--称“色唐点”;
木匠--称“森丘”;演员--称“柳点”;
和尚--称“念三”;道士--称“念四”;
尼姑--称“念把”;算命的--称“金点”;
暗娼--称“马子”;明妓--称“射果日”;
好色的--称“臭子点”;死人--称“土点”;
商人--称“贸易点”;掌柜的--称“门息点”;
顾客--称“点儿”,容易接待的顾客--称“正点”;难缠的顾客--称“花点”;多次上门的顾客--称“回头点”;只看不买的顾客--称“水点”;顾客的主人--称“点王”。
人体部位称呼中分为:
头--称“枣木子”,也叫“瓢日”。
脸--称“盘儿”;
眼--称“照罗”;鼻--称“闻罗”;
口--称“食罗”;耳--称“听罗”;
手--称“五爪龙”;
自然界的称呼如:
天--称“乾盖”;地--称“坤宫”;
太阳--称“常圆”;下雨--称“摆线”;
下雪--称“摆银”;
饮食类的称呼为:
烟--称“草山”;酒--称“火山”;
茶与黄酒--称“金山”;水与白酒--称“银山”;
菜--称“苗食”;
饭--称“坑日”,也叫“山”;吃饭为“搬山”或“当坑日”。
喝酒醉了--称“火山串了”;
其它的说法如:
打电话--称“挂线日”;钱--称“楚头”;
钱多--称“楚头日海哩”;一--称“留”;
二--称“月”;三--称“王”;
四--称“则”;五--称“中”;等等。
四大名山。
在江湖上行走,不免有人要问,你靠什么吃这碗钣?
如果你是保镖的,你千万不能说:
“靠我的一身功夫”。
何为“四大名山”?
答复为“朋友来了有金山银山,我看朋友重如泰山,朋友相会如到梁山。
”
随着历史的推移,社会的进步,江湖语随之淡化,逐渐消失,但作为一种语言文化的部分却大有发掘、整理、研究它的必要,以上如有遗漏,还请各界朋友相互交流。
古今敬酒词劝君更进一杯酒,走遍天下皆朋友。
"
"山高流水觅知音,我于大哥酒连心"
"要让客人喝好,自家先得喝倒"--用于本单位自家人饮酒。
"女有貌,朗有才,杯对杯,一起来"--与女士饮。
"少小离家老大归,这杯我于大姐陪"
"小何才露尖尖角,今天喝酒大敬小。
"
"激动的心,颤抖的手,我敬领导一杯酒"
"床前明月光,疑是地上霜,举杯约对门,喝酒喝个双。
"--与对面朋友饮
"啥话也别说,最亲是大哥"--与年长者饮
"春眠不觉晓,处处闻啼鸟,举杯问小姐我该喝多少?
"--女子说了算
"千里有缘来相会,能喝不喝也不对,"
挡酒词:
"君子之交淡如水"--以茶代酒
"我为大家唱支歌,唱完不好再说喝"
话说古今敬酒词
“心儿颤,手儿抖,我给这位爷端个酒,这爷喝了俺高兴,这爷不喝俺不走,就是不走,就是不走!
”
北人聚饮喜摆噱,席局上围绕“劝君更进一杯酒”,要找一段有力的说辞;对方婉谢或坚拒,则要拿出过硬的推辞,即便词穷理屈被驳下阵来,非喝不可了,也要自寻个下台阶的理由。
比如“这一回宁伤身体,不伤感情”,———舍命陪君子也罢。
这场口舌战一般发生在主陪、副主陪和主宾领饮及回敬的三轮三杯礼仪酒后,列位已从微醺迈向半醉,《清稗类钞》引黄九烟《酒社刍言》所谓“酒以成礼”始,“酒以合欢”。
挑衅者古称“觞政”或“酒纠”,现在叫酒司令。
那官阶是靠自己拼老命喝出来的。
这位爷(或姐)自然嫌酒盅小,盘算出费半天口舌劝下去三钱酒,划不来,便抄过三只喝茶用的玻璃杯,摆开,“平”掉一斤五星牌二锅头酒(常规之茶杯为三两三钱装,剩下的一钱国人称为“财气”),双手执其二,循序渐“尽”:
“在下先喝为敬了!
”反手杯底朝天,确证已不能养虾(指留酒底)。
此双杯落肚,要旨有二:
一是身份由“在下”摇身变成“陛下”,此后“君叫臣喝臣不能不喝”,这是硬道理。
如《红楼梦》第四十回,丫环身份的鸳鸯先吃了令酒便因气壮而理直:
“不论尊卑,唯我是主。
”二来通过现身说法公示席局之娱乐规则:
今天我灭双杯在前,命列位干一杯于后,即酒量上我先主动输掉,礼仪上列位必然不忍驳我面子。
依据的理论是,“要让大家喝好,自家要先喝倒!
”
刚才余下的另一杯是预置的国标,这位爷看齐这一水平自左往右以序满酒,以序双手捧上,垂立谦恭以待。
此谓以理服人也以礼伏人。
这圈下来他要和“三种人”交锋,黄九烟所谓善饮者、绝饮者、能饮而故不饮者。
第一种人爽快,“善饮者不待劝”,理由全在杯酒中。
第二种“绝饮者不能劝”,生理或心理上与酒绝缘,可放一马。
舌战多与第三种“能饮而故不饮者”展开。
“故不饮”又可细分为三:
其一,感觉这般唯命是尊,类似灌鸭,提升不了情绪,便摆噱(耍贫嘴)道出不情愿喝掉的托词,“酒量不高怕丢丑,自我约束不喝酒”。
你必须力劝,“相聚都是知心友,放开喝杯舒心酒”。
对方又来了———“万水千山总是情,这杯不喝行不行?
”此时你必须情绪饱满态度坚挺才中他下怀,“一条大河波浪宽,这杯酒说啥也得干!
”……周围肉梆子一响,那位应着彩色自能喝出花色来。
其二为准备后发制人的滑头客,或惧内者,摆不上桌面的理由如“来时夫人有交代,少喝白酒多吃菜”。
摆到桌面上的托词则是“有病”。
说着话,便从口袋里摸出老婆事先装进去的药片以作物证。
劝酒爷毕竟见多识广,早已备下“三个不可忽视”等着:
“红脸汉,长发辫,身上装着白药片”。
亦见资料说,许世友将军整治这等人三句话搞掂。
“怕老婆”?
———惧内不光荣,你辩解,是医生不让喝。
他第二句出口,“怕死?
”———怕死又不光彩。
你无奈喝了一杯,他放出第三句,“明明会喝,却说假话,再罚三杯!
”
另一类人血冷,或倔。
拿得住自己,不受氛围感染,也决不顺意捧场。
劝酒者开始用话搔他,“感情薄,喝不着。
”无动于盅。
再搔,“感情浅,舔一舔,感情深,一口闷,感情铁,喝出血”。
他心里打定老主意,任你情有多真意有多深,不喝才是硬道理。
好戏卡在这里,往往就演不顺当了。
不算败笔的收场办法笔者也见识过三种。
一是劝酒者下不了台,只好借酒遮脸耍狗黑子,改念白道:
“心儿颤,手儿抖,我给这位爷(视情况或称领导)端个酒,这爷喝了俺高兴,这爷不喝俺不走,就是不走,就是不走!
”在周围广大群众的殷切期待下,再酷之人此时此刻面对此情此景大概也没有别的选择。
这种劝酒法本来有个很浪漫也很美妙的版本,见于内蒙古草原人的敬酒歌,“美酒倒进白瓷杯,酒到面前你莫推,酒虽不好人情酿,远来的朋友饮一杯”。
敬酒人手弹马头琴站在你身边把歌词一遍遍唱下去,直到你喝酒,喝光为止。
第二种是不可开交中,半路杀出个程咬金来,即前述那位“善饮而不待劝者”,这类朋友最见不得人为打酒官司而耽误别人喝酒,此时挺身而出,定场诗是“危难之处显伸手,该出手时就出手,兄弟我替他喝个酒”,难题就此解决。
这一经典场面中亦多见英雄救美者。
濒临僵局的一种是双方互不相让终至对垒:
这边唇枪探来,“量小非君子,不喝不丈夫!
”那边舌剑接火,“东风吹,战鼓擂,今天喝酒谁怕谁”!
一仰脖子干掉杯中既有之酒,然后双方一人一只空杯置于桌面下,各自扯过一瓶二锅头盲斟。
端回桌面上让大家见证,谁的少谁自罚干净再重来。
眼看着酩酊之人要转为“如泥”。
喜剧往往就变成闹剧了。
《全本行话》
男子——江湖术语叫“孙食”。
媳妇——江沏术语叫“果食”。
父亲——江湖术语叫“老戗”。
母亲——江湖术语叫“磨头”。
祖父——江湖术语叫“戗儿的戗”。
祖母——江湖术语叫“戗的磨头”。
哥哥——江湖术语叫“上排琴”。
弟弟——江湖术语叫“下排琴”。
兄弟——江湖术语叫“排琴”。
老太太——江湖术语叫“苍果”。
大姑娘——江湖术语叫“尖斗”。
小男孩——江湖术语叫“怎科子”。
外国人——江湖术语叫“色唐点”。
乡下人——江湖术语叫“科郎码”。
大官儿——江湖术语叫“海翅子”。
当兵的——江湖术语叫“海冷”。
做官的——江湖术语叫“冷子点”。
江湖人——江湖术语叫“吃搁念的”。
外行人——江湖术语叫“空子”。
内行入——江湖术语叫“相家”。
有钱人——江湖术语叫“火点”。
穷人——江湖术语叫“水码子”。
妓女——江湖术语叫“库果”。
野妓——江湖术语叫“嘴子”。
妓院——江湖术语叫“库果窑儿”。
良家女子——江湖术语叫“子孙窑儿”。
男仆——江湖术语叫“展点”。
女仆——江湖术语叫“展果”。
和尚——江湖术语叫“治把”。
道人——江湖术语叫“化把”。
尼姑——江湖术语叫“念把’。
真和尚——江湖术语叫“尖局治把”。
假和尚——江湖术语叫“里腥治把”。
真道人——江湖术语叫“尖局化把”。
假道人——江湖术语叫“里腥化把”。
真尼姑——江湖术语叫“尖局念把”。
假尼姑——江湖术语叫“里腥念把”。
好人——江湖术语叫“忠祥点”。
乞丐——江湖水语叫“靠扇的”。
门卫——江湖术语叫“坎子”。
荡妇——江湖术语叫“玩嫖客串子的”。
赌徒——江湖术语叫“銮把点”。
寡妇——江湖术语叫“空心果”。
商人——江湖术语叫“贸易点”。
侦探——江湖术语叫“鹰爪”。
小偷——江湖术语叫“老荣”。
汽车夫——江湖术语叫“开色唐轮子的”。
受冤之人——江湖术语叫“空子”。
首创之人——江湖术语叫“开荒人”。
扎手之人——江湖术语叫“不是个正点”。
侦缉人员——江湖术语叫“把点”。
受尊重的人——江湖术语叫“是份腿儿”。
没心眼的人——江湖术语叫“念攒子”。
有能力的人——江湖术语叫“大将”。
疯子——江湖水语叫“丢了点”。
傻子——江湖术语叫“念攒子”。
瞎子——江湖术语叫“念招点”。
麻子——江湖术语叫“麻花盘”。
好色者——江湖术语叫“臭子点”。
明白江湖事理——江湖术语叫“攒儿亮”。
不懂江湖事理——江湖术语叫“空子’。
对事理一知半解——江湖术语叫“半开眼”。
跑的地方多——江湖术语叫“腿长”。
识时务——江湖术语叫“簧点清”。
长相俊——江湖术语叫“盘儿摄”。
长相丑——江湖术语叫“盘儿念摄”。
长得美——江湖术语叫“真是撮啃”。
长得丑——江湖术语叫“真是念啃”。
穿得阔——江湖术语叫“挂洒火”。
穿得破——江湖术语叫“挂洒水”。
年岁高——江湖术语叫“太岁海了”。
岁数小——江沏术语叫“太岁减着”。
牙——江湖水语叫“柴”。
嘴——江湖术语叫“瓢儿”。
脚——江湖术语叫“曲勒”。
眼睛——江湖术语叫“招路”。
肛门——江湖术语叫“山招“。
头发——江湖术语叫“苗西”。
胡须——江湖水语叫“栅栏”。
脸——江湖术语叫“盘儿”。
帽子——江湖术语叫“顶笼”。
大褂——江湖术语叫“通天洒”。
裤子——江湖术语叫“登空子”。
鞋子——江湖术语叫“踢土儿”。
袜子——扛湖水活叫“熏筒儿”。
衣裳——江湖术语叫“挂洒”。
酒——江湖术语叫“山”。
茶——江湖术语叫“牙淋”。
水——江湖术语叫“龙宫”。
肉——江湖术语叫“错齿子”。
房——江湖术语叫“塌笼”。
店——江湖水语叫“窑”。
话——江湖术语叫“钢口”。
桥——江湖术语叫“悬梁子”。
笔——江湖术语叫“戳子”。
刀——江湖术语叫“青子”。
塔——江湖术语叫“土堆子”。
药——江湖术语叫“汉壶”。
马——江湖术语叫“风子”。
牛——江湖术语叫“岔子”。
驴——江湖术语叫“金扶柳”。
虎——江湖术语叫“海嘴子”。
蛇——江湖术语叫“土条子”。
兔——江湖术语叫“月宫嘴子”。
龙——江湖术语叫“海条子”。
乌龟——江湖术语叫“悬点”。
火枪——江湖术语叫“喷子”。
长矛——江湖术语叫“花条子”。
大道——江湖术语叫“梁子”。
凳子——江湖术语叫“乍角子”。
广告——江湖术语叫“幌幌”。
钟表——江湖术语叫“转机子”。
门生帖——江湖术语叫“把字儿”。
外国话——江湖术语叫“色唐钢儿”。
刻板书——江湖术语叫“墨刻儿”。
茶馆——江湖术语叫“牙淋窑”。
饭馆——江湖术语叫“啃吃窑”。
一、人物类
◎人:
丁。
◎鹰爪孙:
官府。
◎糕:
老人。
◎翅子顶罗:
官帽子。
◎豆儿:
姑娘。
◎托线孙:
保镖人。
◎芽儿:
小伙子。
◎并肩子:
即朋友之意。
◎老宽/空(倥)子:
外行。
◎点子:
对象、敌人。
◎捏班:
尼姑。
◎线上:
以某个地域为势力地盘,该地域即称「线」。
简单的说,「线上的朋友」就是「地头蛇」。
如:
西路川陜这趟线上、衡山这趟线。
◎合(黑)字/老合:
贼。
通常非称呼在帮者,而纯粹指称一般盗贼。
◎吃飘子钱的老合:
水贼。
◎总瓢把子:
在江湖上指称首脑、老大。
瓢(把子)原为头、脑袋之意,此处为引申意。
◎马眼子:
专门四下探访名马的人。
凭着一双饱具经验的眼睛,再加上一张油滑善辩的嘴,无往而不利。
「马眼子」周江曾企图说服寇英杰将宝马黑水仙卖给玉观音郭彩绫,却碰了一鼻子灰。
(见萧逸《长剑相思》)
三、生活类
◎老瓜/居米:
银子。
◎亮子:
照明用具,如千里火等。
◎莲花子:
碗。
◎汤钵子:
大碗。
◎划十子:
筷子。
◎搬梁:
拿筷子。
◎水牙子:
汤匙。
◎扣盅:
喝水。
◎穿通子/顺腿:
袜子。
◎提头子/踢士:
鞋子。
◎飞蛾子:
马挂。
◎叉叉子/蹬空:
裤子。
◎通衫子:
大挂。
◎顶天:
帽子。
◎小罗考:
衬衣。
◎护脸:
眼镜。
◎海砂子:
私盐。
◎海砂窑:
盐仓。
◎姜片/马蜂子:
肉。
◎马牙:
饭。
◎番张子:
饼。
◎细苗条:
鱼。
◎拖条:
睡觉。
◎黏肤:
擦脸。
◎蹦火:
吸烟。
◎蹦台:
上炕。
◎领甲:
烤火。
◎卖鸡:
跨门槛。
◎蹓狗:
跳窗户。
◎摆丢子:
刮风。
◎照相/朝相:
见面。
◎安了根:
吃饭了。
◎眩里圆:
吃了。
◎捏子攒:
还没吃。
◎东、西、南、北:
倒、列、阳、漠。
◎捕子:
捕鱼的水禽。
◎皮娃子爆豆子/皮子串:
被狗咬了。
◎火窑:
店房。
◎打尖:
意指旅人中途吃饭。
◎踏青子,斩盘带推包:
串茶馆,相面带治病。
六、江湖过招类
◎万(儿):
名头。
◎红货:
指走镖时押护的银钱类货物。
◎踩盘子:
指事先侦察要劫的对象。
◎羊牯:
抢劫的对象。
◎递门坎:
动手过招前自报师从门派。
◎结梁(梁)子:
指结仇。
◎缺点子:
无人之意。
◎盘道:
套话。
◎挂桩:
对上头。
◎对盘:
遇上(动手)。
◎剪镖:
劫财。
◎淌进:
潜进。
◎醒攒:
被识破。
◎七寸子:
要害。
◎新上跳板:
刚出道。
◎合吾:
大家都是江湖同道。
◎水漫了:
人家杀来了。
◎挂彩:
受伤。
◎土了点儿:
死了人啦。
◎碎了:
死了。
◎清了:
杀了对方。
◎叫鞭土:
打死人啦。
◎风紧:
情况危急。
◎扯呼(活、滑):
逃跑之意。
◎松人:
赶快逃走之意。
◎亮盘:
照面亮相。
◎上线开爬(扒):
在这一带下手作案。
◎摘瓢:
割脑袋。
◎开山(安窑)立柜:
以一地为根据地
七、对话应用类
◎并肩子,念短吧!
火窑外可有鹰爪孙淌过来了:
弟兄别说话,店房外有官人过来了。
◎马前点,喂暗青子:
赶快预备暗器。
◎合字上的朋友,一碗水端来大家喝:
道上的朋友,把你刚抢到的财物拿出来大家分分(黑吃黑)。
◎并肩子,可是风子万儿么?
:
弟兄可是姓马么?
◎捏班扎手,并肩子扯活(呼):
尼姑厉害,哥们逃吧!
◎并肩子们念短吧!
云棚上,梁子孙粘上啦!
:
弟兄伙伴们别说话,顶子上有仇人绷着啦!
◎招子放亮点!
把合住刁枝子,我有法子教猴崽子亮相的!
:
眼睛亮点,看住了那株树,我能教他出来。
◎朋友踩宽着点,进来是条子扫,片子咬!
:
(对进屋窃贼发话)朋友放过了吧,否则进来就用枪扎你、用刀砍你!
◎朋友们,灯笼扯高一点,我们这是个黄草窑子!
:
(对进屋窃贼发话,南省用法)朋友们,将眼光放远一点,我们这是无钱财的人家!
◎并肩子,托线孙可灵了,亮青子,招呼吧!
:
弟兄们,保镖的察觉了,亮兵刃,动手吧!
◎并肩子,念短吧!
棵子里面伏着不少点儿了:
弟兄们不要说话,草里藏着不少敌人。
◎并肩子,这个托线孙既是没挂老居米子了,我们马前点接应「阳向」的弟兄,看从那里走了货:
弟兄,这个保镖人不是我们想拦劫的人,身上没带着多少财货,赶紧接应南路的弟兄,怕从那里走了人。
四、器官类
◎瓢(把子):
头、脑袋。
「摘瓢」即为割脑袋。
另可引申为一组织之首脑、领袖,称「(总)瓢把子」。
◎招子:
指眼睛。
古代指招贴、告白。
《永乐大典》中:
「今早挂了招子,不免叫孩子出来,商量明日杂剧。
」大抵眼睛为一个人的招牌,故引申而称「招子」。
武林中,下手歹毒者常直取对方双目,意欲废掉对手的招子。
另眼睛亦可称「湖」。
<招子不昏:
眼睛不亮>
◎顺风子:
指耳朵。
◎海子/江子/樱桃子(女):
口。
◎金杠子:
腿。
◎南子:
肚子。
◎踢杞:
脚。
◎蚕子/定盘子:
心。
五、武器类
◎蛇儿:
把兵器比做叫化子手上的蛇。
◎暗青子:
即暗器。
◎青子:
兵刃。
◎片子:
刀。
◎海青子:
大刀。
◎月牙锋:
戟。
◎挺子:
匕首。
◎花条:
花枪。
◎小黑驴:
洋枪。
◎喷子:
鸟枪
四、器官类
◎瓢(把子):
头、脑袋。
「摘瓢」即为割脑袋。
另可引申为一组织之首脑、领袖,称「(总)瓢把子」。
◎招子:
指眼睛。
古代指招贴、告白。
《永乐大典》中:
「今早挂了招子,不免叫孩子出来,商量明日杂剧。
」大抵眼睛为一个人的招牌,故引申而称「招子」。
武林中,下手歹毒者常直取对方双目,意欲废掉对手的招子。
另眼睛亦可称「湖」。
<招子不昏:
眼睛不亮>
◎顺风子:
指耳朵。
◎海子/江子/樱桃子(女):
口。
◎金杠子:
腿。
◎南子:
肚子。
◎踢杞:
脚。
◎蚕子/定盘子:
心。
五、武器类
◎蛇儿:
把兵器比做叫化子手上的蛇。
◎暗青子:
即暗器。
◎青子:
兵刃。
◎片子:
刀。
◎海青子:
大刀。
◎月牙锋:
戟。
◎挺子:
匕首。
◎花条:
花枪。
◎小黑驴:
洋枪。
◎喷子:
鸟枪。
◎串蔓子:
买枪。
◎串非子:
买子弹。
东北黑话:
佛爷:
即指窃贼。
此类人多犯有相当程度的盗窃罪行。
一般都有数次被拘审的记录。
此语流传于京、津一带。
不法分子中尤甚。
扒包:
即指装扮成行家权威,用话让卖东西的人主动高低。
此语多流传于我东北一带。
生意人中尤甚。
闯啃:
指闯到人家屋里骗取财物。
此语流行于我国北方江湖客或不法分子中间。
插了:
即杀了,系东北土匪黑话。
如东北土匪拜香时常这样跪地起誓:
如违犯了……千刀万剐,叫当家的插了我。
挂注:
即指入伙。
这是本世纪初东北土匪中流行的黑话。
对买:
即用事先准备好的钱包或提包换取对方的钱包或提包。
此语多流行于我国北方的江湖客或不法分子中间。
胡子:
即指土匪。
二十世纪初,流行于我国东北一带的黑话,又谓“响马”。
伤票:
匪首取猪头割口条让“花舌子”(送信人)送往被害者其家。
声称是其家人的舌头,并威胁再不按要求赎票,则三天送其耳,五天送其眼,十天送其人头,此称“伤票”。
炮头:
即指神枪手。
属土匪黑话。
扒子:
即指完蛋货。
属土匪黑话。
主刀:
时下流行于东三省的黑话,意为主要作案者,即亲自动手的人。
野鸡:
即指杂牌。
这是旧时东北地区土匪集团流行的黑话。
选自曲波所著的《林海雪原》。
房瓦:
即指正堂。
这是旧时东北地区土匪集团流行的黑龙话。
选自曲波所著的《林海雪原》。
晒至:
即指白日行走。
流行于江湖匪盗之中,用以回避外行、外界。
暗线:
即指半夜纠伙行动。
流行于江湖匪盗之中,用以回避外行、外界。
紧滑:
即指恐后有追捕,速逃。
流行于江湖匪盗之中,用以回避外行、外界。
盘走:
即指强盗。
流行于江湖匪盗之中。
肘琴:
指谢银,就是拒收银两。
流行于江湖匪盗之中。
寸节:
即指讨银,就是讨收银两。
流行于江湖匪盗之中。
老荣:
即指小偷、扒手。
有的地区也称“小绺”、“摄子把”或“荣马子”。