09机械专业英语.docx
《09机械专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《09机械专业英语.docx（263页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
09机械专业英语
机械专业英语词汇（很全）
金属切削metalcutting
机床machinetool
金属工艺学technologyofmetals
刀具cutter
摩擦friction
联结link
传动drive/transmission
轴shaft
弹性elasticity
频率特性frequencycharacteristic
误差error
响应response
定位allocation
机床夹具jig
动力学dynamic
运动学kinematic
静力学static
分析力学analysemechanics
拉伸pulling
压缩hitting
剪切shear
扭转twist
弯曲应力bendingstress
强度intensity
三相交流电three-phaseAC
磁路magneticcircles
变压器transformer
异步电动机asynchronousmotor
几何形状geometrical
精度precision
正弦形的sinusoid
交流电路ACcircuit
机械加工余量machiningallowance
变形力deformingforce
变形deformation
应力stress
硬度rigidity
热处理heattreatment
退火anneal
正火normalizing
脱碳decarburization
渗碳carburization
电路circuit
半导体元件semiconductorelement
反馈feedback
发生器generator
直流电源DCelectricalsource
门电路gatecircuit
逻辑代数logicalgebra
外圆磨削externalgrinding
内圆磨削internalgrinding
平面磨削planegrinding
变速箱gearbox
离合器clutch
绞孔fraising
绞刀reamer
螺纹加工threadprocessing
螺钉screw
铣削mill
铣刀millingcutter
功率power
工件workpiece
齿轮加工gearmechining
齿轮gear
主运动mainmovement
主运动方向directionofmainmovement
进给方向directionoffeed
进给运动feedmovement
合成进给运动resultantmovementoffeed
合成切削运动resultantmovementofcutting
合成切削运动方向directionofresultantmovementofcutting
切削深度cuttingdepth
前刀面rakeface
刀尖noseoftool
前角rakeangle
铸造常用词中英文对照及简释
1.铸件后处理（posttreatmentofcasting）[铸件]对清理后的铸件进行热处理﹑整形﹑防锈处理和粗加工的过程。
铸件后处理是铸造生产的最后一道工序。
2.铸件清理（cleaningofcasting）[铸件]将铸件从铸型中取出﹐清除掉本体以外的多余部分﹐并打磨精整铸件内外表面的过程。
主要工作有清除型芯和芯铁。
3.铸造有色合金（castnonferrousalloy）[铸造合金]用以浇注铸件的有色合金（见有色金属）﹐是铸造合金中的一类。
主要有铸造铜合金﹑铸造铝合金﹑铸造镁合金等。
4.浇注系统（gatingsystem）[铸型]为将液态金属引入铸型型腔而在铸型内开设的信道。
包括﹕浇口杯，直浇道，横浇道，内浇道。
5.模样（pattern）[铸型]仿真铸件形状形成铸型型腔的工艺装备或易耗件。
为保证形成符合要求的型腔﹐模样应具有足够的强度﹑刚度。
6.冒口（riser）[铸型]为避免铸件出现缺陷而附加在铸件上方或侧面的补充部分。
在铸型中﹐冒口的型腔是存贮液态金属的容器。
7.芯盒（corebox）[铸型]将芯砂制成型芯的工艺装备。
可由木材﹑塑料﹑金属或其它材料制成。
8.芯砂（coresand）[造型材料]铸造生产中用于制造型芯的材料﹐一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成
9.型砂（moldingsand）[造型材料]在砂型铸造中用来造型的材料。
型砂一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成。
10.型砂粘结剂（moldingsandbinder）[造型材料]将松散的铸造砂粘结在一起使之成为型砂或芯砂的造型材料。
11.再生砂（reclaimedsand）[造型材料]铸造生产中经过处理基本上恢复了使用性能可以回用的旧砂。
12.铸造砂（foundrysand）[造型材料]铸造生产中用来配制型砂和芯砂的一种造型材料。
13.混砂机（sandmixer）[铸造设备]用于混制型砂或芯砂的铸造设备。
混砂机一般具有下列功能﹕将旧砂﹑新砂﹑型砂黏结剂和辅料混合均匀。
14.落砂机（shakeoutmachine）[铸造设备]利用振动和冲击（见机械振动）使铸型中的型砂和铸件分离的铸造设备。
落砂机的振动源分为机械﹑电磁和气动。
15.拋丸机（shotblastingmachine）[铸造设备]利用拋丸器拋出的高速弹丸清理或强化铸件表面的铸造设备。
拋丸机能同时对铸件进行落砂﹑除芯和清理。
16.造芯机（coremakingmachine）[铸造设备]用于制造型芯的铸造设备。
根据制芯时实砂方法的不同﹐造芯机可分为震击式制芯机﹑挤芯机和射芯机等。
17.造型机（moldingmachine）[铸造设备]用于制造砂型的铸造设备。
它的主要功能是﹕填砂﹐将松散的型砂填入砂箱中﹔紧实型砂。
锻造专业词汇
stamping,press冲压
punchpress,dieingoutpress冲床
uncoiler&strainghtener整平机
feeder送料机
rack,shelf,stack料架
cylinder油缸
robot机械手
taker取料机
conveyerbelt输送带
transmissionrack输送架
topstop上死点
bottomstop下死点
onestroke一行程
inch寸动
tocontinue,cont.连动
togrip（material）吸料
locationlump,locatingpiece,blockstop定位块
reset复位
smoothly顺利
dent压痕
scratch刮伤
deformation变形
filings铁削
todrawholes抽孔
inquiry,searchfor查寻
tostock,storage,instock库存
receive领取
approvalexamineandverify审核
processing,toprocess加工
delivery,todeliver交货
toreturndelivenryto.
tosenddelineryback
toretrnofgoods退货
registration登记
registrationcard登记卡
tocontrol管制
toputforwardandhandin提报
safestock安全库存
acceptance=receive验收
tonotice通知
applicationformforpurchase请购单
consume,consumption消耗
tofillin填写
abrasion磨损
reverseangle=chamfer倒角
characterdie字模
tocollect,togather收集
failure,trouble故障
statistics统计
demandandsupply需求
careercard履历卡
totakeapartadie卸下模具
toloadadie装上模具
totightabolt拧紧螺栓
tolooserabolt拧松螺栓
tomoveawayadieplate移走模板
easilydamagedparts易损件
standardparts标准件
breaking.（be）broken,（be）cracked断裂
tolubricate润滑
commonvocabularyfordieengineering
模具工程常用词汇
die模具
figurefile,chartfile图档
cuttingdie,blankingdie冲裁模
progressivedie,follow（-on）die连续模
compounddie复合模
punchedhole冲孔
panelboard镶块
tocutedges=sidecut=sidescrap切边
tobending折弯
topull,tostretch拉伸
Linestreching,linepulling线拉伸
engraving,toengrave刻印
upsidingdownedges翻边
tostake铆合
designing,todesign设计
designmodification设计变化
dieblock模块
foldedblock折弯块
slidingblock滑块
locationpin定位销
liftingpin顶料销
dieplate,frontboard模板
paddingblock垫块
steppingbar垫条
upperdiebase上模座
lowerdiebase下模座
uppersupportingblank上承板
upperpaddingplateblank上垫板
sparedies模具备品
spring弹簧
bolt螺栓
一、入水：
gate
进入位：
gatelocation
水口形式：
gatetype
大水口：
edgegate
细水口：
pin-pointgate
水口大小：
gatesize
转水口：
switchingrunner/gate
唧嘴口径：
spruediameter
二、流道:
runner
热流道：
hotrunner,hotmanifold
热嘴冷流道:
hotsprue/coldrunner
唧嘴直流:
directspruegate
圆形流道：
round（full/halfrunner
流道电脑分析：
moldflowanalysis
流道平衡:
runnerbalance
热嘴：
hotsprue
热流道板：
hotmanifold
发热管：
cartridgeheater
探针:
thermocouples
插头：
connectorplug
插座：
connectorsocket
密封/封料：
seal
三、运水：
waterline
喉塞：
linelpug
喉管：
tube
塑胶管：
plastictube
快速接头：
jiffyquickconnectorplug/socker
四、模具零件：
moldcomponents
三板模：
3-platemold
二板模：
2-platemold
边钉/导边：
leaderpin/guidepin
边司/导套：
bushing/guidebushing
中托司：
shoulderguidebushing
中托边L：
guidepin
顶针板：
ejectorretainnerplate
托板：
supportplate
螺丝：
screw
管钉：
dowelpin
开模槽：
plybarscot
内模管位：
core/cavityinter-lock
顶针：
ejectorpin
司筒：
ejectorsleeve
司筒针：
ejectorpin
推板：
stripperplate
缩呵：
movablecore,returncorecorepuller
扣机（尼龙拉勾）：
nylonlatchlock
斜顶：
lifter
模胚（架）：
moldbase
上内模：
cavityinsert
下内模：
coreinsert
行位（滑块）：
slide
镶件：
insert
压座/斜鸡：
wedge
耐磨板/油板：
wedgewearplate
压条：
plate
撑头:
supportpillar
唧嘴：
spruebushing
挡板：
stopplate
定位圈：
locatingring
锁扣：
latch
扣鸡：
partinglockset
推杆：
pushbar
栓打螺丝：
S.H.S.B
顶板：
eracuretun
活动臂：
leverarm
分流锥：
spuresperader
水口司:
bush
垃圾钉：
stoppin
隔片：
buffle
弹弓柱：
springrod
弹弓:
diespring
中托司：
ejectorguidebush
中托边：
ejectorguidepin
镶针：
pin
销子：
dowelpin
波子弹弓：
ballcatch
喉塞:
pipeplug
锁模块：
lockplate
斜顶：
anglefrompin
斜顶杆：
angleejectorrod
尼龙拉勾：
partinglocks
活动臂：
leverarm
复位键、提前回杆：
earlyreturnbar
气阀：
valves
斜导边：
anglepin
术语：
terms
承压平面平衡：
partingsurfacesupportbalance
模排气：
partinglineventing
回针碰料位：
returnpinandcavityinterference
模总高超出啤机规格：
moldbaseshuthight
顶针碰运水：
waterlineinterfereswithejectorpin
料位出上/下模：
partfromcavith（core）side
模胚原身出料位：
cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate.
不准用镶件：
Donotuse（core/cavity）insert
用铍铜做镶件：
useberylliumcopperinsert
初步（正式）模图设计：
preliinary（final）molddesign
反呵：
reversecore
弹弓压缩量：
springcompressedlength
稳定性好：
goodstability,stable
强度不够：
insufficientrigidity
均匀冷却：
evencooling
扣模：
sticking
热膨胀：
theroexpansion
公差：
tolorance
铜公（电极）：
copperelectrode
磨削相关词汇
abrasive砂轮
Al2O3氧化铝
balance平衡
bond结合
氧化硼立方晶
buffingwheel抛光布轮
diamond钻石
dresser砂轮整修机
dressing修整
endlessgrindingbelt循环式研磨带
finishingallowance加工余量
grain磨粒
grindingdisc研磨盘
jampup孔眼堵塞
mesh网筛目
parameter参数
resinoidgrindingwheel半树脂型砂轮
slitting切缝量
vitrified陶瓷的
wheel旋转
Airvalves空气阀门
AngleStopvalves角式截止阀
AngleThrottleValves角式节流阀
AngleTypeGlobeValves门角式截止阀
Ashvalves排灰阀
Aspiratingvalves吸（抽）气阀
Auxiliaryvalves辅助（副）阀
Balancevalves平衡阀
Bellowsvalves波纹管阀
Blowdownvalves泄料（放空，排污）阀
Brakevalves制动阀
ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式缓冲止回阀
ButterflyValveswithGearActuator蜗轮传动蝶阀
Buttweldingvalves对焊连接阀
Clampvalves对夹式阀门
Cock二通
Combinationvalves组合阀
CQThreadBallValvesCQ螺纹球阀
Culvertvalves地下管道阀
Decelerationvalves减速阀
DiaphragmValves隔膜阀
Decompressionvalves泄压阀
DoubleDiscFlatGateValves双闸板平板闸阀
DoubleDiskParallelGateValves明杆平行式双闸板闸板
DoubleOpeningExhaustValves双口排气球
Drainagevalves排水阀
ElectricActuatedStopValves电动截止阀
ElectricActuatedWedgeGateValves电动楔式闸阀
ElectricDoubleDiskParallelGateValves电动平行式双闸板闸板
EmergenyCut-offValves紧急切断阀
Exhaustvalves排气阀
FreeFloatTypeSteamTrap浮球式疏水阀
FlangeBallValves法兰球阀
FlangeGateValves法兰闸阀
FlangeGlobeValves法兰截止阀
GaugeValves仪表阀
Hand-operatedvalves手动阀
HardSealButterflyValves金属密封碟阀
HighTemperaturePressurePowerStationGateValves高温高压电站闸阀
HighTemperaturePressurePowerStationGlobeValves高温高压电站截止阀
Hydraulicrelayvalves液压继动阀
LiftCheckValves升降式止回阀
LiftCheckValves升降式止回阀
Limitvalves限位阀
LiningBallValves衬里球阀
LiningButterflyValves衬里碟阀
LiningCheckValves衬里止回阀
LiningCock衬里二通
LiningGlobeValves衬里截止阀
LiningT-CockValves衬里三通旋塞阀
LiquidIndicator液位计
LPGPipeFitting液化气管件
MagneticCo-operateGlobeValves磁耦合截止阀
MagnetismForlePumps磁力泵
ManualOilPumpsValves手摇油泵（阀）
MeterNeedleTypeGlobeValves仪表针形截止阀
ObliqueStopValves直流式截止阀
ParallelSlideValves浆液阀
Pintlevalve针形阀
PipingCentrifugalPumps管道离心泵
Plungervalves柱塞阀
Pressurevalve压力（増压）阀
PipingPumps管道泵
PipingSafetyValves
升级会员 