北师四年级下翻译.docx
《北师四年级下翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北师四年级下翻译.docx（20页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
北师四年级下翻译
5页
餐厅
菜单
喜欢
鸡肉
面条
蔬菜
水果
食物
热狗
6页
炸薯条
炒米饭
汉堡包
玉米
一个热狗
炸薯条
炒饭
一个汉堡包
一个餐厅
一份菜单
7页
安:
这是餐厅。
莫奇:
你喜欢鸡肉,肯?
肯:
是的,我喜欢。
莫奇:
我不喜欢鸡肉!
莫奇:
你喜欢吃面条吗,安?
安:
是的,我喜欢。
莫奇:
我不喜欢吃面条!
莫奇:
你喜欢蔬菜,肯?
肯:
是的,我喜欢。
莫奇:
我不喜欢蔬菜!
安:
你喜欢什么,莫奇?
8页
莫奇:
我喜欢水果!
A:
肯喜欢苹果吗?
是的,他喜欢。
A:
安喜欢玉米吗?
乙:
不,她不喜欢。
母亲:
今天是你父亲的生日。
让我们举行一个聚会吧。
女儿:
太棒了!
让我们去买些食物。
女儿:
你喜欢什么呢?
儿子:
我喜欢吃蔬菜、香蕉和橘子。
你呢?
女儿:
我喜欢吃鸡肉,炸薯条和
9页
汉堡包。
儿子:
妈妈,你喜欢什么呢?
你喜欢玉米吗?
母亲:
不,我不喜欢玉米。
我喜欢水果。
女儿:
等等!
这是爸爸的生日!
他到底喜欢什么呢?
儿子:
他喜欢吃面条吗?
我们去买个蛋糕和一些面条。
儿子:
生日快乐,爸爸!
您喜欢这里的食物吗?
父亲:
噢,是的!
非常感谢你们。
你喜欢的蔬菜吗?
是的,我喜欢。
你喜欢吃面条吗?
不,我不喜欢
10页
你喜欢什么呢?
我喜欢水果。
我不喜欢鸡肉。
他喜欢橘子。
莫奇喜欢吃面条吗?
不,他不喜欢。
我喜欢炒饭。
是的,我喜欢。
我喜欢炒饭。
是的,
我喜欢。
我不喜欢面条。
不,我不喜欢。
我不喜欢面条。
不,我不喜欢。
我喜欢吃蔬菜。
是的,我喜欢。
我不喜欢鸡肉。
不,我不喜欢。
我不喜欢鸡肉。
不,我不喜欢。
12页
高
树
大的
孔雀
小的
年轻的
乌龟
坏的
好的
13页
矮的；短的
年老的
妇女
男人
胖的
瘦的
长的
动物
一个高个子女孩
一个矮小的女孩
一个年轻的女人
一位老人
14页
一条长蛇
一个胖熊
一个瘦熊
大动物
小动物
一条短蛇
安:
这是一个美丽的森林,莫奇。
莫奇:
是的,它是。
肯:
看那棵树,莫奇。
空2行
哈哈镜
Mrs.Brown:
Oh,Ihavelostmylittledog!
Mrs.Smith:
Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:
It'snouse,mylittledogcan'tread.
布朗夫人：
哦，我把我的小狗给丢了！
史密斯夫人：
可是你应该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：
没有用的，我的小狗不认识字。
”
15页
莫奇:
哇,那是一棵大树,肯。
莫奇:
你好,你是一只大鸟。
孔雀:
是的,我是。
我是一只孔雀。
莫奇:
你不是一只大鸟。
你是一只小鸟!
莫奇:
他是只年老的乌龟。
他不是一只年轻的乌龟。
安:
那是一只年轻的乌龟。
安:
不要碰她,莫奇。
她是一个小龟。
乌龟:
请帮她!
安:
你是一只坏猴子,莫奇。
莫奇:
对不起。
乌龟:
谢谢你。
你是个好女孩。
安:
不用谢。
16页
肯:
她是一个快乐的乌龟了。
莫奇:
我不是一只坏猴子,是吗?
安和肯:
是的,你不是。
你是一个很好的猴子。
A:
它大吗?
B:
不,它不大。
A:
它小吗?
B:
是的,它小。
A:
它瘦吗?
B:
不,它不瘦。
A:
它年轻吗?
B:
不,它不年轻。
A:
它会游泳吗?
17页
B:
是的,它会。
A:
它是黄色的吗?
B:
是的,它是。
A:
这是一只鸭子?
B:
是的,它是。
它是一只胖鸭子。
A:
你好!
山羊爷爷!
B:
你好!
我的朋友。
我不是爷爷。
我只有两岁。
我仅仅只有有两岁呀。
A:
对不起呀。
那你为什么有胡子呢?
B:
看,所有的山羊都有胡子。
B:
他们是鲍勃、南希和杰里。
他们都3岁。
18页
A:
哦,太有趣了!
很高兴见到你!
A:
你好,小龟!
让我们来个比赛。
C:
谢谢你。
我是一个爷爷了。
我有8个孩子和20个孙子孙女。
A:
很高兴见到你,爷爷。
龟爷爷。
C:
我也很高兴见到你。
小兔子和小山羊。
他是矮的。
她是高的。
他是一个高大的男孩吗?
是的,他是。
她是一个矮小的女孩吗?
不,她不是。
它是一只胖熊。
它是一条瘦鱼。
20页
饿；饥饿
渴
牛奶
凉、凉的
汤
碗
最喜欢的
热、热的
一些
21页
甜的
酸的
米饭
水
新鲜的
一个热汉堡包
一只冷的冰淇淋
一个甜橙子
一个酸柠檬
一些热汤
一些热米饭
22页
一些冷牛奶
一些冷水
一些热面条
一些新鲜水果
一些新鲜蔬菜
一些热薯条
莫奇:
我饿了。
我要一个汉堡。
鲍比:
我渴了。
我想要些水。
莫奇:
那是什么,安?
安:
那是牛奶。
鲍比:
那个罐子真大!
23页
莫奇:
牛奶冷吗?
安:
是的,它是冷的。
莫奇:
那是什么,肯?
肯:
那是汤。
莫奇:
那碗很小,鲍比。
莫奇:
好吃!
汤是我最喜欢的食物。
安:
等等!
莫奇,汤是烫的!
莫奇:
救命!
它是烫的!
天它是烫的!
安:
喝一些牛奶。
它是凉的。
莫奇:
我现在没事了。
谢谢你。
A:
我饿了。
B:
吃一个汉堡包。
24页
A:
它是热的吗?
B:
是的,它是。
我渴了。
喝一些桔子汁。
我饿了。
吃一些水果。
它是新鲜的吗?
是的,它是。
它是甜的吗?
是的,它是。
它是酸的吗?
不,它不是。
空两行
妙趣横生的英语发音
英语中有很多叠声词（组），复合词或词组前后发音相近，读起来朗朗上口，富有音乐感。
Tit for tat：
针锋相对
hum and haw：
表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声
cling-clang：
叮当作响，铿锵声。
rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat：
（敲门的）砰砰声。
Flip-flop：
啪嗒啪嗒地响（动）
Zigzag：
弯弯曲曲
25页
它是热的吗?
是的,它是。
它是冷的吗?
不,它不是。
他想要一个鸡蛋,一个大鸡蛋。
她想要一个苹果,
一个甜苹果。
我想要一个桔子,一个新鲜的桔子。
我想要一个桔子,一个新鲜的桔子。
我们饿了,很饿。
他想要一些牛奶。
她想要一些水。
我想要一些果汁。
我们都很渴,非常非常口渴。
三行
妙趣横生的英语词形
有些单词正看、反看都有意思，越看越有意思。
如：
鼠辈造反（猜一英语单词）。
谜底是star（星星）。
因为star从后往前读，正好是rats（老鼠）。
又，live（生活）倒过来就是evil（罪恶）。
所谓：
“生活”不能颠倒，颠倒过来就是“罪恶”。
再看看下面的单词吧：
are（是）----- era（时代）
but （但是）------ tub（盆）
deer（鹿）----- reed（芦苇）
door----- rood（十字架）
god（上帝）----- dog（狗）
not（不）----- ton（吨）
on（向，朝着；在……之上）---- no（不）
ten（十）----- net（网）
27页
商店
要；想要
一
帽子；礼帽
新的
时钟
杂志
卖；出售
物品
28页
谁的
便帽；制服帽
报纸
连环画
T血衫
女用钱包
手表
雨伞
旧的
一本杂志
一个时钟
29页
一份报纸
一本连环画
一只手表
一顶帽子
一件t恤
一把伞
一个钱包
一个商店
莫奇:
早上好。
我能帮你吗?
A:
我想要一个相机。
你有吗?
一行巧记单词
有一个rat（老鼠），非常地fat（肥胖），跳进了vat（缸），偷吃了salt（盐）变成了bat（蝙蝠）,气坏了cat（猫），咬破了hat（帽子），当成了mat（垫子）。
30页
莫奇:
是的,我喜欢。
我有照相机。
路路:
那太好了!
莫奇:
这些帽子都是新的。
路路:
好。
我可以要那只蓝色的吗?
莫奇:
你想要什么,丹尼?
丹尼:
我想要一个时钟。
你有吗?
莫奇:
是的,我有。
我有这个。
路路:
我想要一本杂志。
没有这个吗?
莫奇:
给你。
布克:
你在做什么,莫奇?
莫奇:
这是我的商店,布克叔叔。
我正在卖东西。
31页
布克:
你不能卖那些东西,莫奇!
他们不是你的东西。
莫奇:
是谁的东西,布克叔叔?
布克:
他们是我的东西!
莫奇:
早上好,鲍比。
鲍比:
早上好,莫奇。
莫奇:
我正在卖东西。
鲍比:
哦,那太好了。
我要一支钢笔。
你有吗?
莫奇:
是的,我有。
A:
不,不。
让我走。
我是海里的女王。
B:
我的连衣裙是旧的。
我的鞋子是旧了。
我想要一件新
32页
衣服和一双新鞋。
A:
你想要什么,爷爷和奶奶?
B:
我想要一件新衣服和一双新鞋子。
A:
你想要做什么?
B:
我想要一座房子。
A:
你想要什么,奶奶?
B:
我想要成为女王。
B:
噢,不!
现在我们什么都没有了。
我想要一本书。
我想要一支钢笔。
我有一件T恤衫。
我们有帽子。
33页
她有一顶蓝色的帽子。
他有一本杂志。
你有一把香蕉吗?
是的,我有。
我可以要这只蓝色的吗?
给你。
莫奇在卖东西,莫奇在卖东西,莫奇在商店里卖东西。
卖一支钢笔,卖一个球,在商店里卖一个钱包。
莫奇在卖东西,莫奇在卖东西,莫奇在商店里卖东西。
卖一本书,卖一把椅子,
在商店里卖手表。
空两行
勿忘我
有一种花叫“勿忘我”，人们常用它来表达相思与痴情。
据说，只要将它带在身上，恋人就会将自己铭记于心、永不忘记。
勿忘我的英语名字是forget-me-not，来自一个爱情故事。
据说，有一对恋人在海边散步，姑娘被岸边峭壁上的一丛美丽的鲜花吸引住了，小伙子便去摘花，结果被卷入狂涛巨浪之中。
在海浪中，他大声向姑娘喊道：
“不要忘记我。
”为了纪念心爱的恋人，姑娘就把那种花命名为“勿忘我”。
现在，人们便用forget-me-not来象征爱情的“忠贞不渝”。
35页
浆果
身体健康的
肚子
疼
说
喝
今天
（指身体）好一些；康复的
发；毛发
36页
头
眼
鼻子
嘴
舌
胸
耳
肩
脸
手臂
手
手指
37页
膝
腿
脚
脚趾
肯:
绿色的浆果。
好吃!
莫奇:
嗨,肯。
你好吗?
肯:
我很不舒服。
我的胃很痛。
莫奇:
跟我来。
布克叔叔可以帮助你。
布克:
有什么事吗?
莫奇:
肯不舒服,布克叔叔。
他胃疼。
38页
布克:
请张开嘴。
说啊。
肯:
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
布克:
请把这个喝了。
肯:
唷!
布克:
你真是个好孩子,肯。
布克/莫奇:
早上好,肯。
你今天好吗?
肯:
我好多了,谢谢你,布克叔叔。
鲍比:
你今天好吗?
莫奇:
我不舒服。
鲍比:
怎么了?
莫奇:
我的头很痛。
39页
鲍比:
请把这个喝了。
莫奇:
谢谢你。
母亲:
蒂姆,你能打扫你的房间吗?
蒂姆:
但是,妈妈,我的手指疼。
妈妈:
:
蒂姆，把你的袜子洗了。
蒂姆:
但是,妈妈,我的手臂很痛。
妈妈:
蒂姆,帮我买些菜。
蒂姆:
但是,妈妈,我的胃很痛。
妈妈:
嗯…
妈妈:
冰淇淋好啦!
蒂姆:
我要吃!
我要吃!
妈妈:
但是,蒂姆,你胃疼,对吗?
40页
你今天好吗?
我不舒服。
怎么了?
我的头/腿/嘴巴疼。
她的胃疼/耳朵疼。
怎么了?
怎么了?
你还好吗?
哦,不!
哦,不!
我今天不舒服。
那太糟糕了!
那太糟糕了!
你还好吗?
哦,不!
哦,不!
我今天病得很重。
空两行
似是而非的英语单词
有很多英语单词似是而非，我们千万不要望文生义，而误入陷阱。
如：
India ink是“墨汁”，来自中国，而不是“印度”。
koala bear“考拉熊”，不是一种“熊”，而是一种有袋动物。
sweetbread是“胰脏”，而不是“面包”。
writing brush是“毛笔”，而不是一种“刷子”。
Dutch uncle是“唠唠叨叨的人”，而不是一种“荷兰大叔”。
Dutch wife是“竹、藤睡具”，而不是一种“荷兰老婆”。
go Dutch是“各人自己付钱”，而不是一种“去荷兰”。
a Greek gift是“害人的礼物”，而不是“希腊的赠品”。
42页
票
火车
小火车
大火车
旧洋娃娃
新玩具
老猫
幼猫
43页
蓝色球
绿色的钢笔
A:
早上好。
我能帮你吗?
丹尼:
我想买三张票,好吗?
路路:
这是我们的火车吗?
丹尼:
不,它不是。
这是一个红色的火车。
我们的火车是蓝色的。
丹尼:
这是我们的火车。
它是蓝色的。
莫奇:
看那头牛!
路路:
哇!
他们是大奶牛,莫奇!
牛:
哞。
44页
路路:
不,莫奇!
不要!
莫奇:
哎呀!
丹尼:
怎么了?
莫奇:
我的眼睛很痛。
路路:
可怜的莫奇!
莫奇:
我好多了,谢谢。
我能看见了。
鲍比:
早上好。
我能帮你吗?
丹尼:
我想买三张票,好吗?
鲍比:
给你。
丹尼:
谢谢你。
莫奇:
看那群牛!
路路:
哇!
他们是大奶牛,莫奇。
45页
牛:
哞。
莫奇:
哎呀!
丹尼:
怎么了?
莫奇:
我的眼睛很痛。
路路:
可怜的莫奇!
你有一个小火车?
是的,我有。
我能帮你吗?
可以给我三张票吗?
有什么事吗?
（怎么了？
）
空两行
妙趣横生的英语大小写
有些英语单词的第一个字母仅仅大小写不一样，意思就完全不一样，请看下面的单词：
大写China 指“中国”；小写china指“瓷器”。
大写Japan指“日本”； 小写japan指“日本式漆器”。
大写Jordan指“约旦”； 小写jordan指“尿壶”。
大写John指“约翰”； 小写john指“厕所”。
大写Russia 指“俄罗斯”；小写russia指“俄罗斯皮革”。
大写Turkey 指“土耳其”；小写turkey指“火鸡”。
大写Shanghai指“上海”； 小写shanghai指“拐骗”。
46页
我们聚在一起,在一起,在一起。
我们越是聚在一起,我们就会越快乐。
因为你的朋友就是我的朋友,
我的朋友就是你的朋友。
我们越是聚在一起,我们就会越快乐。
升级会员 