卷帘门安装说明书.docx

上传人:b****2 文档编号:1867071 上传时间:2023-05-02 格式:DOCX 页数:16 大小:45.61KB
下载 相关 举报
卷帘门安装说明书.docx_第1页
第1页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第2页
第2页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第3页
第3页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第4页
第4页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第5页
第5页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第6页
第6页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第7页
第7页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第8页
第8页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第9页
第9页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第10页
第10页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第11页
第11页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第12页
第12页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第13页
第13页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第14页
第14页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第15页
第15页 / 共16页
卷帘门安装说明书.docx_第16页
第16页 / 共16页
亲,该文档总共16页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
下载资源
资源描述

卷帘门安装说明书.docx

《卷帘门安装说明书.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《卷帘门安装说明书.docx(16页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。

卷帘门安装说明书.docx

卷帘门安装说明书

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse

WFJ·SMA无机复合防火卷帘

一、前言

WFJ·SMA无机复合防火卷帘的特点是采用了由多种无机复合耐火隔热材料作防火卷帘的帘面,以取代传统的钢质帘面。

因而卷帘质量轻、厚度薄、耐火性能优良、隔热性好、占用的空间小、运行噪音低、无需水幕保护,具有金属卷帘无法比拟的耐火隔热和耐腐蚀性能,是各大宾馆、娱乐场所、商场、剧院、酒店、博物馆、展览中心、地下车库、厂房、仓库等工业与民用建筑物内作防火隔区,防火隔断用的理想防火设施。

二、产品结构及工作原理

WFJ·SMA无机复合防火卷帘由传动机构、帘面、防火护罩及控制系统组成。

具体结构如图一所示。

图一:

WFJ·SMA无机复合防火卷帘结构示意图

防火电机

(1)通过链传动系统

(2)带动卷轴(3)使附着在轴上的帘面(10)沿导轨(9)槽内上下运动,达到防火卷帘启闭的要求。

其控制系统由电控箱(5)、按钮(6)及手动上升拉环(7)、手动下降钢绳(8)进行电动、手动和自动控制。

当火情发生时,可以由消防控制中心(或直接由温、烟感信号)给出指令,自动接通防火电机电源,也可以有人工现场直接按动按钮开关,接通电源,使电机启动。

这一过程还可以在停电情况下由手动上升拉环和下降钢绳来实现帘面的开启和关闭。

用户特殊要求时,可增设低温熔断自动下降装置。

当火情发生,现场温度达到一定极限时,则该装置能无须经任何指令和操作,帘面即自行下降、关闭,实现隔断火源,防止火势蔓延。

三、主要技术参数

1、环境条件

温度:

–10℃~40℃湿度≤85%无腐蚀性气体

2、电源要求

交流380V50HZ三相五线制容量1KW

3、耐火性能

耐火极限≥3小时

背火面热辐射强度<1.05w/cm2

4、帘面每平方米的质量<5kg

5、安装形式

墙中或墙侧安装

6、防火电机的选择(由门洞个体设计确定,其参数详见复合型钢质防火卷帘)

主要规格:

300kgf、500kgf、600kgf、800kgf、1000kgf、1300kgf、1500kgf等

7、控制系统功能(详见电控箱使用说明书)

1)过流、过载、缺相、错相有自动控制和保护功能。

2)消防联动功能。

3)二次(延时)下降功能。

(过道门适用)

4)现场直接电动启闭功能。

5)手动下降、上升功能。

6)独立识别烟、温感信号且能相应动作。

7)配低温熔断下降装置,可在无人操作和无电的情况下,火情发生时自动关闭功能。

四、安装

1、首先安装支座板,支座板上配有防火电机的通常安装在门洞的右侧。

(若需左侧安装时,必须先将防火电机手动环形拉链上方的棘爪调转180°)并保证二端支座板的卷轴轴承在同一水平位置,且应保证两支座板平行,使二端轴承中心线与二支座板垂直且在一个水平位置。

支座板与墙体连结应紧实、牢固,可采用与墙体钢板焊接或插入膨胀螺栓的办法。

2、帘面与转轴装配好,(注意帘面上的挂钩与转轴连结应在同一母线上),

再一同安装在二支座板上。

注意转轴应尽量靠近电机端后才能将另一端插入轴承到位并焊牢。

3、安装导轨。

注意两导轨应吊垂线并保证两导轨与转轴平行安装。

4、初步调试完成后再安装护罩(门眉及底、后向护罩)和导轮。

5、电控箱通常安装在靠近防火电机处,按钮安在有防火电机一侧的门洞墙体上。

若是过道门,则在对应另一侧也安一只。

按钮应安在离地面1.5米高左右。

控制线常暗装在墙体内,若明装也应穿金属管。

五、调试

1、电源应不缺相,相序正确,使按钮的上、下指示与电机运转、帘面动作

想一致。

2、上、下限位的调整:

松开限位器的调整螺母,用手动方法,将卷帘放置

最低处(吊底下缘与地面的距离约1cm)旋转调整螺母,使滑块接触下行程开关触点,再将螺母锁紧。

用同样的方法,将卷帘开启到上止点使另一滑块接触上行程开关触点,并锁紧螺母。

初调完成后,通电操作卷帘启闭,检查是否能自动停留在设定位置,如有误差,再进行调整,直到满意为止。

3、运行调试:

相序,上下限位调整完成后,用点动方式进行卷帘调试运行,

卷帘启闭正常,制动灵敏、可靠(若制动器过紧、或过松则应进行调整),卷门机及帘片运动自如,无异常声音,手动下降装置,可使卷帘匀速下降,手动拉力小于50N。

4、中停位置,延时时间及烟、温感控制调试。

(详见电控箱说明书)

5、注意事项:

(1)安装调试过程中,卷帘门下严禁站立或过往行人,以免意外。

(2)安装完成后,卷帘门下不准放任何物品。

(3)调试完后,电控箱各功能开关应依次复位,使其处于正常工作待机状

态。

六、使用

1、使用按钮操纵卷门的启闭时,只需按动上或下按钮即可实现,卷门到位

停止,若按动“停”的按钮,则卷门会自行停止在任意位置。

注意:

使用按钮时,卷门由开启转为关闭或关闭转为开启,必须先按动“停”的按钮,然后再按转换方向的按钮。

2、在停电情况下,可使用手动机构操纵卷门的启闭,拉动环形链条,可使卷门缓慢上升,到位后停止拉动,不得超过上限位,否则会损失机件。

拉动下降装置,可使卷门匀速下降,当接近下限位时(约离地面0.3m)应松开再拉依次达到全闭。

严禁随意使用下降装置作为卷帘正常关闭操作;在电动运行时,严禁拉动环形链,否则将严重损坏机件。

3、消防联动或烟、温感直接控制时,卷门会按烟感指令下降全关闭,过道门则下降至离地面1.5m~1.8m高处,延时20秒~200秒(可调)或温感指示下降全关闭。

如需重新开启,则应按上升按钮或手拉环形链使其上升开启。

4、配用其他型号控制箱操作时,按其使用说明书要求进行操作。

七、维护保养及注意事项

1、卷门下在任何时候(包括安装调试及使用过程)严禁站人、置物,以免

卷门误动作伤人砸物,留下隐患损坏卷门机件。

2、应防止洒水喷淋装置的水滴飞溅在卷门电机及电控箱上,严禁有水浸入。

3、长期不使用的卷门应每月运行一次,查验有无故障,传动部位(链轮及链条上)应每季加涂润滑油一次。

若有异常则应及时维修、调整。

4、安装之后,不应随意改动电源相序。

5、本设备应由制造厂专业队伍安装及维修,否则本厂不承担三包责任。

6、本设备只作防火专用,若作他用请在订货合同中说明。

7、本厂产品质量三包,三包期一年,三包期内如属产品质量问题免费维修,三包期后,终身服务,只收取工本费。

8、本产品设计及说明书,如有更改,恕不通知,有关事项请直接找本厂技术科查询。

GFJ·SMA复合型钢质防火卷帘

一、前言

GFJ·SMA复合型钢质防火卷帘是本厂按照GB14102《钢质防火卷帘通用技术条件》进行设计制造的,经公安部固体耐火构件检测中心检测检定为甲(F4)级防火卷帘,耐火极限超过4小时。

我公司研制的防火卷帘造型美观多样,耐火性能优良,运行平稳,安全可靠,是各大宾馆、商场、影剧院、酒店、博物馆、展览馆、厂房、仓库等工业及民用建筑物内作防火隔区,防火隔断用的理想防火设施。

二、品结构及工作原理

图一钢质复合型防火卷帘结构示意图

防火卷帘由传动、帘片、导轨及控制系统四大部件组成,具体结构(图一所示)有1.卷帘主片;2.吊底;3.导轨;4.卷轴支座;5.卷轴;6.护罩(门眉及座箱);7.防火型卷门电机;8.限位器;9.电控箱;10.托板;11.按钮开关;12.手动下降装置;13.低温熔断保护器;14.导轮;15.手动上升链条等组成。

我厂生产的帘片由镀锌钢带(或彩板带、不锈钢带)扎制成空心复合帘片,中空填充硅酸铝耐火纤维,外形大方美观,经久耐用,耐火性好;传动机构采用优质防火型卷门电机,并配备本公司产品特有的导轮装置,使帘片运转平稳、噪音小。

控制系统有电控箱、按钮开关、低温熔断保护器、上下行程限位装置、手动上升拉链及手动下降装置组成。

当火情发生时,由消防联动控制室(或烟感、温感)给出指令,自动接通卷门电机电源,也可以由人工按动现场按钮开关,直接接通电源,电机启动,并通过自身变速机构用链条传动,带动卷轴旋转,这一过程也可以通过手动上升链条(其作用同手动葫芦)或者手拉下降装置(松开电动刹车,利用帘片自重)使附在卷轴上的帘片随之沿导轮、导槽上下运动,达到开启和关闭卷帘的目的,从而起到隔断火源,防止火势蔓延的作用。

三、主要技术参数

1、环境条件:

温度–10℃~40℃湿度≤85%无腐蚀性气体

2、电源要求:

交流280V50HZ三相五线制容量1KW(提升力≤1500kgf)

3、防火专用,耐火级别F4(耐火极限≥4小时);入户卷帘用,每次使用不超过5分钟

4、安装形式:

中装或侧装

5、卷门电机参数

(1)卷门电机参数选择由设计按门洞尺寸、安装型式及帘片材质、规格和卷轴大小进行计算确定。

(2)主要规格参数(电机生产厂不同,参数略有差异)

型号

FJM

300

FJM

500

FJM

600

FJM

800

FJM

1000

FJM

1300

FJM

1500

FJM

2000

FJM

3000

FJM

4000

提升力(kgf)

300

500

600

800

1000

1300

1500

2000

3000

4000

功率(KW)

0.18

0.25

0.25

0.4

0.4

0.6

0.8

1.1

1.5

2.2

转速(r/min)

5.2

6.2

5.2

5.6

4.3

5.8

5.3

3.9

3.3

3.4

卷筒直径(mm)

Φ104

Φ104

Φ104

Φ104

Φ104

Φ104

Φ104

Φ104

Φ104

Φ104

6、控制系统功能(详见电控箱使用说明书)

(1)过流、过载、缺相、错相有自动检测及保护功能

(2)现场直接电动启闭功能

(3)消防联动功能

(4)延时二次下降功能(对过道门适用)

(5)手动上升功能

(6)手动下降功能

(7)能独立识别烟感、温感的信号,且自动相应动作

7、特种性能(用户要求另配)

(1)配低温熔断下降装置,在无人、无电的情况下,火情发生时卷帘可自动关闭

(2)配有线遥控装置及店子密码锁,可遥控卷帘的启闭,兼有防盗功能

(3)配有识别卷帘下降时遇有障碍物或有物体穿越时能自动停止下降或向上返回的功能

四、品种型号

1、复合型钢质防火卷帘品种

名称

型号

主要结构特点(控制系统)

标准钢质防火卷帘

GFJ·SMA

配标准电控箱

遥控钢质防火卷帘

GFF/Z·SMA

配无线遥控启闭装置

温控钢质防火卷帘

GFJ/W·SMA

配低温熔断保护器

自返钢质防火卷帘

GFJ/C·SMA

配自动返回装置

2、代号

GFJ·SMA—XXXX·F4

五、安装

1、首先安装卷轴支座,支座上配有卷门电机的通常安装在门洞的右侧(若需左侧安装则必须将手动环形链上方的棘爪调转180°)并保证二端支座的轴承中心线在与支座垂直的同一垂直平面内的一个水平位置。

在安装卷轴时:

卷轴的中心线与二支座的轴承中心线应当重合,这样,才能保证卷轴与支座相垂直且两端在同一水平位置上,没有产生倾斜。

卷轴支座与墙体连结应牢固,可采用与墙体预留板焊接方法也可采用膨胀螺栓连结方法。

2、卷轴安装后通电检查链传动机构及卷轴运转是否平稳正常。

然后再将帘片安装在转轴上,并用手动环形链将帘片收到卷轴上,安装导轨、导轮,手动下降装置等,调试完成再安装护罩板。

3、电控箱通常安装在靠近卷门电机处,按钮盒安装在有卷门电机的一侧,若是过道门,则在二侧对应各安一个,按钮盒应安在离地面1.5m左右的高度上,控制线通常暗装在墙体内,明装时也应穿金属管。

(手拉刚绳应收入护罩内)

六、调试

1、电源应不缺相,相序正确,使按钮的上、下指示与电机运转、帘面动作

相一致。

2、上、下限位的调整:

松开限位器的调整螺母,用手动方法,将卷帘放置。

最低处(吊底下缘与地面的距离约1cm)旋转调整螺母,使滑块接触下行程开关触点,再将螺母锁紧。

用同样的方法,将卷帘开启到上止点使另一滑块接触上行程开关触点,并锁紧螺母。

初调完成后,通电操作卷帘启闭,检查是否能自动停留在设定位置,如有误差,再进行调整,直到满意为止

3、运行调试:

相序,上下限位调整完成后,用点动方式进行卷帘调试运行,

卷帘启闭正常,制动灵敏、可靠(若制动器过紧、或过松则应进行调整),卷门机及帘片运动自如,无异常声音,手动下降装置,可使卷帘匀速下降,手动拉力小于50N。

4、中停位置,延时时间及烟、温感控制调试。

(详见电控箱说明书)

5、注意事项:

(1)调试过程中,卷帘门下严禁站立或过往行人,以免意外。

(2)安装完成后,卷帘门下不准放任何物品。

(3)调试完后,电控箱各功能开关应依次复位,使其处于正常工作待机

状态。

七、使用

1、使用按钮操纵卷门的启闭时,只需按动上或下按钮即可实现,卷门到位停止,若按动“停”的按钮,则卷门会自行停止在任意位置。

注意:

使用按钮时,卷门由开启转为关闭或关闭转为开启,必须先按动“停”的按钮,然后再按转换方向的按钮。

2、在停电情况下,可使用手动机构操纵卷门的启闭,拉动环形链条,可使卷门缓慢上升,到位后停止拉动,不得超过上限位,否则会损失机件。

拉动下降装置,可使卷门匀速下降,当接近下限位时(约离地面0.3m)应松开再拉依次达到全闭。

严禁随意使用下降装置作为卷帘正常关闭操作;在电动运行时,严禁拉动环形链,否则将严重损坏机件。

3、消防联动或烟、温感直接控制时,卷门会按烟感指令下降全关闭,过道门则下降至离地面1.5m~1.8m处,延时20秒~200秒(可调)或温感指示下降全关闭。

如需重新开启,则应按上升按钮或手拉环形链使其上升开启。

4、配用其他型号控制箱操作时,按其使用说明书要求进行操作。

八、维护保养及注意事项

1、卷门下在任何时候(包括安装调试及使用过程)严禁站人、置物,以免卷门误动作伤人砸物,留下隐患损坏卷门机件。

2、应防止洒水喷淋装置的水滴飞溅在卷门电机及电控箱上,严禁有水浸入。

3、长期不使用的卷门应每月运行一次,查验有无故障,传动部应(链轮及链条上)每季加涂润滑油一次。

若有异常则应及时维修、调整。

4、安装之后,不应随意改动电源相序。

5、本设备应有制造厂专业队伍安装及维修,否则本厂不承担三包责任。

6、本设备只作防火专用,若作他用请在订货合同中说明。

7、本厂产品质量三包,三包期一年,三包期内如属产品质量为体免费维修,三包期后,终身服务,只收取工本费。

8、本产品设计及说明书,如有更改,恕不通知,有关事项请直接找本厂技

术科查询。

WFJ·SMB双轨无机布基特级防火卷帘

一、前言

WFJ·SMB双轨无机布基特级防火卷帘是本公司研制成功的最新产品,其特点是选用一种新型无机复合耐火隔热材料作防火卷帘的主帘面,采用双轨双帘的结构型式,帘面质地轻柔、耐火性能特别优良,加之双重隔热、防火,其耐火极限经国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心检测大于4小时,背火面温升不超过100℃,完全符合相关国家标准和企业标准的要求。

该产品结构新颖、运行平稳,安全可靠,防火性能特别优良,是各大宾馆、娱乐场所、商场、影剧院、酒店、博物馆、展览中心、厂房、仓库等工业及民用建筑物内作防火隔区,防火隔断用的理想防火设施。

同时,该产品作为防火隔区和隔断使用时按照最新消防技术规范,可无须独立设置水喷淋进行保护。

二、产品结构及工作原理

WFJ·SMB双轨无机布基特级防火卷帘是由传动机构、防火帘面、防火护罩和控制系统组成,具体结构如图三所示。

(墙中安装)(墙侧安装)

图三WFJ·SMB双轨无机有基特级防火卷帘结构示意图

1、防火帘面2、手动下降装置3、按钮4、防火护罩5、电控箱

6、主卷轴7、副卷轴8、支座板9、防火电机10、传动链11、导轨

防火电机(9)通过传动链(10)将运动传递给主、副卷轴(6、7)使附着在二轴上的防火帘面

(1)分另沿各自的导轨(11)内上、下运动,达到防火卷帘启、闭的要求。

防火电机由控制系统的电控箱(5)、按钮(3)以及手动下降装置

(2),上升环形拉链和低温熔断自动下降装置(二装置分别设置在电机上)进行电动、手动、自动控制。

当火情发生时,可以由消防控制中心(或烟、温感信号)给出指令,自动接通防火电机电源,也可以由人工现场直接按动按钮开关,接通电源,使电机启动,从而实现帘面的开启和关闭。

这一过程在停电情况下,可以通过手拉上升环形拉链和手动下降装置达到帘面的开启和关闭的目的。

用户特殊要求时,可增设低温熔断自动下降装置,当火情发生,现场温度达到一定极限时,则该装置能够无须任何指令和操作,帘面即会自行下降、关闭,从而实现隔断火源,防止火势蔓延。

三、主要技术参数

l、环境条件

温度:

-10~C~40~C湿度≤85%无腐蚀性气体

2、电源要求

交流50HZ380V三相五线制容量1.5KW

3、耐火性能

耐火极限≥4小时(特级)

背火面平均温度≤初始温度+140℃

背火面单点最高温度≤初始温度+180℃

4、安装形式:

墙中安装或墙侧安装

5、卷门防火电机参数(由门洞个体设计确定,详见复合型钢质防火卷帘参数)

主要规格有:

300kgf、500kgf、600kgf、800kgf、1000kgf、1300kgf、1500kgf、2000kgf、3000kgf、4000kgf

6、控制系统功能(详见电控箱使用说明书)。

(1)过流、过载、缺相、错相有自动检测和保护功能

(2)消防联动功能

(3)二次(延时)下降功能(对过道门适用)

(4)现场直接电动启闭功能

(5)手动下降功能

(6)手动上升功能

(7)能独立识别烟、温感信号且能相应动作

(8)配低温熔断下降装置,能在无人无电的情况下,火情发生时卷帘可自动关闭

四、安装

1、两支座板安装在墙体上,按现场要求,可墙中安装或墙侧安装,当墙体材料为非混凝土结构而为砖结构时,应设法加固,安装通常采用M10~M14x100~140的膨胀螺栓。

2、支座板上两端卷轴中心线应保证在同一垂直平面内的一个水平位置,因此应仔细校准水平,两端水平位置高度差小于10mm。

3、传动轴一端卡板卡入电机大链轮轴上,另一端将传动板伸入传动轴管孔中,并保证伸出的轴头有足够的长度装入支座板上的轴承内,然后将传动板焊牢在传动轴管孔内。

4、传动轴安装后接通电源,检查链传动系统及传动轴运转是否平稳、正常,然后再将帘面挂接在传动轴上,注意两帘面挂勾的相对位置应在同一侧的同一水平处,并拧紧挂勾螺钉。

5、将帘面收于顶部后,安装导轨,注意导轨应垂直于传动轴安装,任一端的两导槽轨应平行安装,二端导轨间距及相对位置应一致。

6、安导轮、手动下降装置,并进行初调帘面,以保证单个帘面两端水平一

致、双帘面高度一致。

7、初调完成后再安装防火护罩。

8、电控箱安装在靠近防火电机处,按钮安在离地面约1.5m处,控制线无论明装或暗装,均应穿在金属管内。

五、调试

l、电源应不缺相,相序正确,使按钮的上、下指示与电机运转、帘面动作相一致。

2、上、下限位的调整:

松开限位器的调整螺母,用手动方法,将卷帘放置最低处(吊底下缘与地面的距离约1cm)旋转调整螺母,使滑块接触下行程开关触点,再将螺母锁紧。

用同样的方法,将卷帘开启到上止点使另一滑块接触上行程开关触点,并锁紧螺母。

初调完成后,通电操纵卷帘启闭,检查是否能自动停留在设定位置,如有误差,再进行调整,直到满意为止。

3、运行调试:

相序,上下限位调整完成后,用点动方式进行卷帘的试运行,卷帘启闭正常,制动灵敏、可靠(若制动器过紧、或过松则应进行调整),卷门机及帘片运动自如,无异常声音,手动下降装置,可使卷帘匀速下降,手动拉力小于50N。

4、中停位置,延时时间及烟,温感控制调试。

(详见电控箱说明书)

5、注意事项:

(1)卷帘在安装调试过程中,卷帘门下严禁站立或过往行人,以免意外。

(2)安装完成后,卷帘门下不准放任何物品。

(3)调试完后,电控箱各功能开关应依次复位,使其处于正常工作待机状态。

六、使用

1、使用按钮操纵卷门的启闭时,只需按动上或下按钮即可实现,卷门到位自动停止,若按动“停”的按钮,则卷门会自行停止在任意位置。

注意:

使用按钮时,卷门由开启转为关闭或关闭转为开启,必须先按动“停’的按钮,然后再按转换方向的按钮。

2、在停电情况下,可使用手动机构操纵卷门的启闭,拉动环形链条,可使卷门缓慢上升,到位后停止拉动,不得超过上限位,否则会损失机件。

拉动下降装置,可使卷门匀速下降,当接近下限位时(约离地面0.3m)应松开再拉一次达到全闭。

严禁随意使用下降装置作为卷帘正常闭门操作;在电动运行时,严禁拉动环形链,否则将严重损坏机件。

3、消防联队或烟温感直接控制时,卷门会按烟感指令下降全关闭,过道门则下降至离地面1.5m~1.8m处。

延时20秒~200秒(可调)或温感指示下降全关闭。

若需重新开启,则应按上升按钮或手拉环形链使其上升开启。

4、配用其他型号控制箱操作时,按其使用说明书要求进行操作。

七、维护保养及注意事项

1、卷门下在任何时候(包括安装调试及使用过程)严禁站人、置物,以免卷门误动伤人砸物,留下隐患损坏卷门机件。

2、应防止洒水喷淋装置的水滴飞溅在卷门电机及电控箱上,严禁有水浸入。

3、长期不使用的卷门应每月运行一次,查验有无故障,传动部位(链轮及链条上)应每季加涂润滑油一次。

若有异常则应及时维修、调整。

4、安装之后。

不应随意改动电源相序。

5、本设备应由制造厂专业队伍安装及维修,否则本厂不承担质量三包责任。

6、本设备只作防火专用,若作他用请在订货合同中说明。

7、本厂产品质量三包,三包期一年,三包期内如属产品质量问题免费维修,三包期后,终身服务,只收取工本费。

8、本产品设计及说明书,如有更改,恕不通知,有关事项请直接找本厂技术科查询。

仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.

NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.

Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.

 толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. 

以下无正文

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 总结汇报 > 学习总结

copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2