冷热轧常用词汇缩写中英文对照.docx
《冷热轧常用词汇缩写中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冷热轧常用词汇缩写中英文对照.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
热轧词汇简写注释
英文全称
中文翻译
英文全称
中文翻译
Hot rollingshop
热轧车间
Mill
轧机
4-highfinishingmill
四辊精轧机
Roughmill
粗轧
Screwdown
压下
Screwup
抬升辊缝
Edger
立辊轧机，轧边机
High-pressuredescalingsystem
高压水除鳞系统
Nozzle
喷嘴
Heatcover
保温罩
Shear
剪机
Hydraulicloop
液压活套
Looper
活套辊
Sideguide
侧导卫
Interstandcooling
机架间冷却
Run-outtable
精轧输出辊道
Laminarcooling
层流冷却
Headwatertunk
高位水箱
Sidestripper
侧喷头
Pinchroll
夹送辊
DownCoiler
卷取机
Mandrel
卷取机芯轴
Wrapperroller
助卷辊
Coilstrippercar
卸卷小车
Stripcatcher
卷取区域带钢拦截装置
Gearmotor
齿轮马达
Coupling
接手，连接器
Spindle
接轴
UniversalSpindle
万向接轴
Shaft
轴
Rollchangingdevice
换辊装置
Crane
行车
Bite
咬入
Cascadespeedadjustment
节联调速
Cobble
堆钢事故，中间事故坯料
Tension
张力
Tensioncontrol
张力控制
Loopheight
活套量/活套高度
Speedup
升速
Lockcylinder
锁紧缸
Balancecylinder
平衡缸
Lift
提升
Shift
横移
Leveling
校平，调平
Zero
校零
Alignment
对中
Industrialwater
循环水
Watervolume
水量
Waterpressure
水压
Coolingrate
冷却速度
Speedcone
速度锥
Maintenance
检修，维护
Pneumaticsystem
气动系统
冷轧词汇简写注释
简写
英文全称
中文翻译
AC
Alternatingcurrent
交流电
ACC
Accumulator
活套
ACCU
Accumulator/Looper
活套
ACH
Accumulatorhandler
活套处理
ADH
Actualdatahandling
实际值数据处理
ADP
Actualdatapre-processing
实际值数据预处理
AGC
Automaticgaugecontrol
自动辊缝调节
AGC
Gaugemeter
测厚仪
AI
AnalogInput
模拟量输入
AIC
Aircondition
空气条件
AO
alogueoutput
模拟量输出
APS
Adaptparametersystem
参数调节系统
AUX
Auxiliaryfunctions
辅助功能
BDL
BridleT400
电缆连接器
BUR
Backuproll
支撑辊
CAL
Calibration
校准
CB
Circuitbreaker
断路器
CCV
Coordinationofcontrolvalves
控制阀
CEC
Coileccentricitycompensation
带钢偏离补偿
CGW
Computergateway
计算机网关
CGL
Continuousgalvanizingline
连续镀锌线
CAL
Continuousannealingline
连续退火线
COI
Coiler
卷取机
COP
Cutoptimizationprocess
剪切优化处理
COR
Coordinator
协调
CP
CommunicationProcessor
通讯模块
CPC
CenterPositionControlforPay-OffReelPOR
开卷机中心位置控制
CPU
CentralProcessingUnit
中央处理器
CSH
CropShear
齐头剪
CSM
Centralswitchingandmonitoring
中心转换和监视
CTN
Coiltransportentry
钢卷传输入口
CTS
Coiltransportsystem
钢卷传输系统
CTX
Coiltransportexit
钢卷传输出口
CWC
Coatingweightcontrol
镀层重量控制
DAR
Dancerroll
张力调节辊
DC
DirectCurrent
直流电
DEF
Defecthandling
误差处理
DI
DigitalInput
数字量输入
DIG
7-digitDisplay
数字显示
DO
DigitalOutput
数字量输出
DOL
DirectonLine
在线
DOLNR
DirectonLineNonReversingOperation
在线不可撤消操作
DOLR
DirectonLineReversingOperation
在线可返回操作
DOT
Downtimes
停机
DPC
Dynamicprofilecontrol（4）
动态外形控制
EDC
Edgedropcontrol
边部减薄控制
EGC
Electricalgapcontrol
电动辊缝调节
EGW
Edgedropgateway
边部减薄通道
ELC
Elongationcontrol
轧长控制
EMS
emergencysystem
急停系统
EMU
Emulsion
乳化液
EPC
EdgePositionControlforTensionReelTR
卷取机边部位置控制
ESD
Emergencyshutdown
紧急情况停车
ETC
Edgertensioncontrol
边部张力控制
ET200
DistributedI/OSystem
远程I/O
ETS
Entry/ExitTransportSystem
入/出口传送装置
FLC
Flatnesscontrol
板形控制
FSH
Flyingshear
飞剪
FUC
FurnaceControl
炉子控制
GDE
Guaranteedataevolution
保证数据进展
HGC
Hydraulicgapcontrol
液压辊缝控制
HMI
HumanMachineInterface
人机界面
HV
HighVoltage
高电压
HVD
Highvoltagedistribution
高电压配电
HYD
Hydraulics
液压
HYS
Hysteresistest
滞后测试
I&C
Instrumentationandcontrol
控制仪表
IAK
InterfacetoAirKnifeSystem
气刀系统界面
IBP
InterfacetoBarcodePrinter
条形码打印机界面
ICC
InterfacetoCoatingWeightGaugeCold
冷镀层厚度界面
ICH
InterfacetoCoatingWeightGaugeHot
热镀层厚度界面
ICP
InterfacetoCenterPositionGuide
带钢对中界面
ICS
InterfacetoCoilScale
带钢测量界面
ICT
InterfacetoCoilStrapper
带钢打捆机界面
IE
IndustrialEthernet
以太网
IEC
InternationalElectrotechnicalCommission
国际电力技术协议
IEP
InterfacetoEdgePositionControl
边部位置控制界面
IES
InterfacetoEmergencySystem
急停系统界面
IFC
InterfaceFurnaceControl
加热炉控制界面
IFG
InterfacetoFlatnessGauge
板形厚度界面
IM
InterfaceModule
接口界面
INC
Instrumentation&control
仪表控制
IOI
InterfacetoOiling
润滑油界面
IPA
InterfacetoProcessAutomation
自动控制界面
IPB
IlluminatedPushbutton
照明按钮
IPL
InterfacePicklingLine
酸洗线界面
IPR
InterfacetoStripPrinter
带钢表面打印界面
IRC
Interfacetorollchange
换辊界面
IRH
InterfacetoRollShop
磨辊间界面
ISC
Interstandcooling
机架间冷却
ISS
InterfacetoSensorSystem
传感器系统界面
ISW
InterfacetoStripWidthGauge
带钢宽度测量界面
ITC
Interstandtensioncontrol
机架间张力控制
ITG
Interfacetothicknessgauge
厚度测量界面
ITM
InterfacetoTensionMeasurement
张力测量界面
IUS
InterfacetoUnStrapper
开捆界面
IVI
Interfacetovisualisation
可视化界面
IWM
Interfacetoweldingmachine
焊机界面
JST
JoystickSelector
操纵杆
KS
Key-operatedSwitch
键操作开关
LC
LiquidCrystal
液晶
LCO
Linecoordinator
全线协调器
LCS
Laminarcoolingsystem
散热片
LCT
Loopercontrol
活套控制
LED
LightEmittingDiode
发光二极管
LFU
Logicalfunctionunit
逻辑功能单元
LOS
LooperControlSystem
活套控制系统
LPC
Loopcontrol
活套控制
LTA
Long-termarchiveadapter
长期存档装置
LUB
Lubrication
润滑
LBUR
Lowerbackuproll
下支撑辊
LV
Lowvoltage
低电压
LVD
Lowvoltagedistribution
低电压分配
LWR
Lowerworkroll
下工作辊
M&K
MotorandComponentList
马达构成列表
MAI
Manualintervention
人工干预
MCC
MotorControlCenter
马达控制中心
MDR
MainDrive
主传动
MES
Mediasystems
介质系统
MIL
Milldrive
轧机驱动
MIP
MillPacing
轧机速度
MOS
Modelserver
模型服务器
MPB
Mushroom-headpushbutton
蘑菇头状按钮
MRG
Masterrampgenerator
主令控制
MTN
Materialtransportentry
入口段物料传送
MTP
Materialtransportprocess
工艺段物料传送
MTR
Materialtracking
物料跟踪
MTS
Materialtransportsystem
物料传送系统
MTX
Materialtransportexit
出口段物料传送
MVD
Mediumvoltagedistribution
中压分配
NC
NormallyClosedContact
常闭触点
NO
NormallyOpenContact
常开触点
OP
OperatorPanel
操作面板
OS
OperatorStation
操作站
PAD
Passlineadjustment
传送线调整
PAP
Plantadapterprocess
工艺段设备适配器
PB
Pushbutton
按钮
PDB
Plantproductiondata
设备生产数据
PDH
Primarydatahandling
原始数据处理
PDM
Productiondatamanager
生产数据管理
PL
Picklingline
酸洗线
PLC
ProgrammableLogicController
可编程逻辑控制器
POR
Pay-OffReel
开卷机
POT
Potentiometer
电位计
ProfiusDP
ProfibusDP（oldnameSinecL2DP）
DP现场总线
PRU
Protocolreportunit
协议报表单元
PS
PowerSupply
电源
PSH
Parameterstorageandhandling
参数存储处理
QDR
QualityDataRecording
品质数据记录
RAC
Rollalignmentcontrol
（2）
辊道控制
RBS
Rollbendingsystem（9）
弯辊系统
RCH
Rollchange
换辊
RCS
Rollcoolingsystem（8）
辊道冷却系统
REC
Rolleccentricitycompensation（5）
轧辊偏心补偿
RSS
Rollshiftsystem（10）
辊道横移系统
SCB
Scalebreaker
拉伸矫直机
SCF
SequenceControlFunctions
顺序控制功能
SDH
Set-updatahandling
设定值数据处理
SDR
Standarddrive
基础传动
SDS
Screwdownsystem（7）
压下系统
SHR
Shear
剪子
SGC
Sideguidecontrol
侧导板控制
SIC
Simulationcenter
模拟中心
SI-FLAT
FlatnessMeasurement
平整度测量
SIL
Simulationlogic
仿真模拟
SIMATIC-S7
siemensProgrammableLogicControlSystem
西门子可编程逻辑控制系统
SIMOVERT
siemensACDriveControlSystem,VVVF
西门子交流控制系统
SLC
Slipacquisition
前滑计算
SOS
Speedoptimisationsystem
速度优化系统
SPC
SavePCforMTR
物料跟踪存储
SPM
SkinPassMill
光整机
SS
SelectorSwitch
选择开关
SSF
Supportandsequencefunction
支撑和顺序功能
SST
Set-updatastorage
安装数据存储
STA
Set-updataagent
安装数据代理
STD
Stand
机架
STM
Standcontrolmanager
机架控制管理
SUF
Specialfunctions
特殊功能
SW
SelectorSwitch
选择开关
TCM
Tandemcoldmill
串联式连轧机
TCT
Tensioncontrol
张力控制
TEL
Tensionleveller
拉矫机
THC
Thicknesscontrol
厚度控制
TL
TensionLeveller
拉矫机
TLC
Trackingforlaminarcooling
散热片温度监测
TM
TensionMeasurement
张力测量
TR
TensionReel
卷曲机
TS
TwistSwitch
旋把开关
UBUR
Upperbackuproll
上支撑辊
UPS
UninterruptiblePowerSupply
不间断电源
UWR
Upperworkroll
上工作辊
VDE
VerbandDeutscherElektrotechnikere.V.
（德国的）
WCT
Widthcontrol
宽度控制
WDG
Wedgecontrol
楔入控制
WPD
WeldPointDetector
焊缝检测
WR
Workroll
工作辊
升级会员 