机械英语专用词汇12模具专业.docx

机械英语专用词汇12模具专业.docx

《机械英语专用词汇12模具专业.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械英语专用词汇12模具专业.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

机械英语专用词汇12模具专业

机械英语专用词汇1,2

模具专业英语[分享]模具述语

一、入水：

gate

进入位：

　gatelocation  水口形式：

gatetype

大水口：

edgegate    细水口：

pin-pointgate

水口大小：

gatesize    转水口：

　switchingrunner/gate

唧嘴口径：

　spruediameter

二、流道:

runner

热流道：

　hotrunner,hotmanifold  热嘴冷流道:

hotsprue/coldrunner

唧嘴直流:

directspruegate    圆形流道：

round（full/halfrunner

流道电脑分析：

moldflowanalysis    流道平衡:

runnerbalance

热嘴：

　hotsprue      热流道板：

hotmanifold

发热管：

cartridgeheater    探针:

thermocouples

插头：

　connectorplug  插座：

connectorsocket  密封/封料：

seal

三、运水：

waterline

喉塞：

lineplug      喉管：

tube

塑胶管：

plastictube  快速接头：

jiffyquickconnectorplug/socker

四、模具零件：

　moldcomponents

三板模：

3-platemold    二板模：

2-platemold

边钉/导边：

leaderpin/guidepin  边司/导套：

bushing/guidebushing

中托司：

shoulderguidebushing  中托边L：

guidepin

顶针板：

ejectorretainnerplate  托板：

　supportplate

螺丝：

screw    管钉：

dowelpin  开模槽：

plybarscot

内模管位：

core/cavityinter-lock    顶针：

　ejectorpin

司筒：

ejectorsleeve    司筒针：

ejectorpin

推板：

stripperplate  缩呵：

movablecore,returncorecorepuller

扣机（尼龙拉勾）：

nylonlatchlock    斜顶：

lifter

模胚（架）：

moldbase    上内模：

cavityinsert

下内模：

coreinsert    行位（滑块）：

slide

镶件：

insert    压座/斜鸡：

wedge  耐磨板/油板：

wedgewearplate    压条：

plate  撑头:

supportpillar  唧嘴：

spruebushing

挡板：

stopplate  定位圈：

locatingring  锁扣：

latch

扣鸡：

partinglockset  推杆：

pushbar    栓打螺丝：

S.H.S.B

顶板：

eracuretun  活动臂：

leverarm  分流锥：

spuresperader

水口司:

bush  垃圾钉：

stoppin  隔片：

buffle

弹弓柱：

springrod  弹弓:

diespring  中托司：

ejectorguidebush

中托边：

ejectorguidepin  镶针：

pin  销子：

dowelpin

波子弹弓：

ballcatch  喉塞:

pipeplug  锁模块：

lockplate

斜顶：

anglefrompin  斜顶杆：

angleejectorrod

尼龙拉勾：

partinglocks  活动臂：

leverarm

复位键、提前回杆：

earlyreturnbar  气阀：

valves

斜导边：

anglepin  术语：

terms

承压平面平衡：

partingsurfacesupportbalance

模排气：

partinglineventing

回针碰料位：

returnpinandcavityinterference

模总高超出啤机规格：

moldbaseshuthight

顶针碰运水：

waterlineinterfereswithejectorpin

料位出上/下模：

partfromcavith（core）side

模胚原身出料位：

cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate.

不准用镶件：

Donotuse（core/cavity）insert

用铍铜做镶件：

useberylliumcopperinsert

初步（正式）模图设计：

preliinary（final）molddesign

反呵：

reversecore    弹弓压缩量：

springcompressedlength

稳定性好：

goodstability,stable    强度不够：

insufficientrigidity

均匀冷却：

evencooling    扣模：

sticking

热膨胀：

theroexpansion  公差：

tolorance铜公（电极）：

copperelectrode

常用塑料英语缩略语[分享]

英文简称英文全称中文全称

ABAAcrylonitrile-butadiene-acrylate丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物

ABSAcrylonitrile-butadiene-styrene丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物

AESAcrylonitrile-ethylene-styrene丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物

AMMAAcrylonitrile/methylMethacrylate丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物

ARPAromaticpolyester聚芳香酯

ASAcrylonitrile-styreneresin丙烯腈-苯乙烯树脂

ASAAcrylonitrile-styrene-acrylate丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物

CACelluloseacetate醋酸纤维塑料

CABCelluloseacetatebutyrate醋酸-丁酸纤维素塑料

CAPCelluloseacetatepropionate醋酸-丙酸纤维素

CECelluloseplastics,general通用纤维素塑料

CFCresol-formaldehyde甲酚-甲醛树脂

CMCCarboxymethylcellulose羧甲基纤维素

CNCellulosenitrate硝酸纤维素

CPCellulosepropionate丙酸纤维素

CPEChlorinatedpolyethylene氯化聚乙烯

CPVCChlorinatedpoly（vinylchloride）氯化聚氯乙烯

CSCasein酪蛋白

CTACellulosetriacetate三醋酸纤维素

ECEthylcellulose乙烷纤维素

EMAEthylene/methacrylicacid乙烯/甲基丙烯酸共聚物

EPEpoxy,epoxide环氧树脂

EPDEthylene-propylene-diene乙烯-丙烯-二烯三元共聚物

EPMEthylene-propylenepolymer乙烯-丙烯共聚物

EPSExpandedpolystyrene发泡聚苯乙烯

ETFEEthylene-tetrafluoroethylene乙烯-四氟乙烯共聚物

EVAEthylene/vinylacetate乙烯-醋酸乙烯共聚物

EVALEthylene-vinylalcohol乙烯-乙烯醇共聚物

FEPPerfluoro（ethylene-propylene）全氟（乙烯-丙烯）塑料

FFFuranformaldehyde呋喃甲醛

HDPEHigh-densitypolyethyleneplastics高密度聚乙烯塑料

HIPSHighimpactpolystyrene高冲聚苯乙烯

IPSImpact-resistantpolystyrene耐冲击聚苯乙烯

LCPLiquidcrystalpolymer液晶聚合物

LDPELow-densitypolyethyleneplastics低密度聚乙烯塑料

LLDPELinearlow-densitypolyethylene线性低密聚乙烯

LMDPELinearmedium-densitypolyethylene线性中密聚乙烯

零件英语  零件类

punch冲头  insert入块（嵌入件）  deburringpunch压毛边冲子

groovepunch压线冲子  stampedpunch字模冲子

roundpunch圆冲子    specialshapepunch异形冲子

bendingblock折刀    roller滚轴  baffleplate挡块

locatedblock定位块    supportingblockforlocation定位支承块

aircushionplate气垫板  air-cushioneject-rod气垫顶杆

trimmingpunch切边冲子  stiffeningribpunch=stinger加强筋冲子

ribbonpunch压筋冲子    reel-stretchpunch卷圆压平冲子

guideplate定位板  slidingblock滑块slidingdowelblock滑块固定块

activeplate活动板    lowerslidingplate下滑块板

upperholderblock上压块  uppermidplate上中间板

springbox弹簧箱  spring-boxeject-rod弹簧箱顶杆

spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushingbolck衬套

coverplate盖板  guidepad导料块

塑件&模具相关英文

compresionmolding压缩成型  flashmold溢流式模具

plsitivemold挤压式模具  splitmold分割式模具

cavity型控母模  core模心公模      taper锥拔    leathercloak仿皮革  shiver饰纹  flowmark流痕      weldingmark溶合痕        postscrewinsert螺纹套筒埋值  selftappingscrew自攻螺丝

striperplate脱料板  piston活塞  cylinder汽缸套

chip细碎物  handlemold手持式模具

移转成型用模具

encapsulationmolding低压封装成型

射出成型用模具  twoplate两极式（模具）welltype蓄料井

insulatedrunner绝缘浇道方式  hotrunner热浇道

runnerplat浇道模块  valvegate阀门浇口

bandheater环带状的电热器  spindle阀针

spearhead刨尖头  slagwell冷料井

coldslag冷料渣  airvent排气道

weldingline熔合痕  ejectpin顶出针  knockpin顶出销

returnpin回位销反顶针  sleave套筒  stripperplate脱料板

insertcore放置入子  runnerstripperplate浇道脱料板

guidepin导销  ejectrod（bar）（成型机）顶业捧

subzero深冷处理  threeplate三极式模具

runnersystem浇道系统  stresscrack应力电裂

orientation定向  spruegate射料浇口，直浇口

nozzle射嘴  spruelockpin料头钩销（拉料杆）

slagwell冷料井  sidegate侧浇口

edgegate侧缘浇口  tabgate搭接浇口filmgate薄膜浇口

flashgate闸门浇口  slitgate缝隙浇口fangate扇形浇口      dishgate因盘形浇口  diaphragmgate隔膜浇口  ringgate环形浇口

subarinegate潜入式浇口  tunnelgate隧道式浇口pingate针点浇口

Runnerless无浇道  （sprueless）无射料管方式

longnozzle延长喷嘴方式  sprue浇口;溶渣

冲压英语

stamping,press冲压  punchpress,dieingoutpress冲床

uncoiler&strainghtener整平机  feeder送料机

rack,shelf,stack料架  cylinder油缸

robot机械手  taker取料机  conveyerbelt输送带

transmissionrack输送架  topstop上死点bottomstop下死点

onestroke一行程  inch寸动tocontinue,cont.连动

togrip（material）吸料locationlump,locatingpiece,blockstop定位块

reset复位smoothly顺利dent压痕  scratch刮伤  deformation变形

filings铁削  todrawholes抽孔  inquiry,searchfor查寻

tostock,storage,instock库存  receive领取

approvalexamineandverify审核  processing,toprocess加工

delivery,todeliver交货  toreturndelivenryto.

tosenddelineryback  toretrnofgoods退货

registration登记  registrationcard登记卡

tocontrol管制  toputforwardandhandin提报

safestock安全库存  acceptance=receive验收

tonotice通知  applicationformforpurchase请购单

consume,consumption消耗  tofillin填写

abrasion磨损    reverseangle=chamfer倒角

characterdie字模    tocollect,togather收集

failure,trouble故障    statistics统计  demandandsupply需求

careercard履历卡    totakeapartadie卸下模具

toloadadie装上模具  totightabolt拧紧螺栓

tolooserabolt拧松螺栓  tomoveawayadieplate移走模板

easilydamagedparts易损件  standardparts标准件

breaking.（be）broken,（be）cracked断裂  tolubricate润滑

commonvocabularyfordieengineering

模具工程常用词汇

die模具  figurefile,chartfile图档

cuttingdie,blankingdie冲裁模progressivedie,follow（-on）die连续模

compounddie复合模  punchedhole冲孔    panelboard镶块  tocutedges=sidecut=sidescrap切边          tobending折弯topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling线拉伸  engraving,toengrave刻印    upsidingdownedges翻边    tostake铆合

designing,todesign设计  designmodification设计变化

dieblock模块  foldedblock折弯块

slidingblock滑块  locationpin定位销liftingpin顶料销  

dieplate,frontboard模addingblock垫块  steppingbar垫条

upperdiebase上模座  lowerdiebase下模座

uppersupportingblank上承板  upperpaddingplateblank上垫板

sparedies模具备品  spring弹簧  bolt螺栓

机械英语专用词汇2

Assemblyline组装线  Layout布置图  Conveyer流水线物料板

Rivettable拉钉机  Rivetgun拉钉枪  Screwdriver起子

Electricscrewdriver电动起子  Pneumaticscrewdriver气动起子

worktable工作桌  OOBA开箱检查  fittogether组装在一起

fasten锁紧（螺丝）  fixture夹具（治具）  pallet栈板  barcode条码

barcodescanner条码扫描器  fusetogether熔合  fusemachine热熔机

repair修理  operator作业员QC品管supervisor课长ME制造工程师MT制造生技cosmeticinspect外观检查innerpartsinspect内部检查thumbscrew大头螺丝lbs.inch镑、英寸    EMIgasket导电条

frontplate前板  rearplate后板  chassis  基座  bezelpanel面板

powerbutton电源按键resetbutton重置键Hi-pottestofSPS高源高压测试sheetmetalparts冲件plasticparts塑胶件SOP制造作业程序

materialchecklist物料检查表workcell工作间电源电压接拉键

carton纸箱  sub-line支线  leftfork叉车

personnelresourcedepartment人力资源部productiondepartment生产部门planningdepartment企划部QCSection品管科stampingfactory冲压厂paintingfactory烤漆厂moldingfactory成型厂

commonequipment常用设备  uncoilerandstraightener整平机

punchingmachine冲床  robot机械手  hydraulicmachine油压机

|刨床lathe车床planer|'pleinmiller铣床  grinder磨床

driller?

?

床  linearcutting线切割  electricalsparkle电火花

welder电焊机  staker=revitingmachine铆合机  position职务

president董事长generalmanager总经理specialassistantmanager特助

factorydirector厂长departmentdirector部长

deputymanager|=vicemanager副理  sectionsupervisor课长

deputysectionsupervisor=vicesectionsuperisor副课长

groupleader/supervisor组长linesupervisor线长assistantmanager助理tomove,tocarry,tohandle搬运    beputinstorage入库

packpacking包装  toapplyoil擦油    tofileburr锉毛刺

finalinspection终检  toconnectmaterial接料toreversematerial翻料

wetstation沾湿台Tiana天那水cleaningcloth抹布toloadmaterial上料tounloadmaterial卸料    toreturnmaterial/stockto退料

scraped