城市规划专业英语.docx

城市规划专业英语.docx

《城市规划专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《城市规划专业英语.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

城市规划专业英语

unbanplanning  城市规划

townplanning   城镇规划

actofurbanplanning    城市规划法

urbancomprehensive/masterplanning城市总体规划

urbandetailedplanning 城市详细规划

Residentiraldistrictdetailedplanning修建性详规

regulatorydetailedplanning  控制性详规

protectionplanningofhistoriccities历史名城保护规划

规划类的专业课程

reginalplanning   区域规划

urbansystemplanning    城镇体系规划

urbansociology    城市社会学

urbaneconomic    城市经济学

urbangeography    城市地理学

urbaninfrastructureplanning 城市基础设施规划

urbanimmediateplanning城市近期建设规划

Communityplanning社区规划

Floodcontrolplanning防洪规划

electricitysupplyplanning供电规划

watersupplyplanning供水规划

gassupplyplanning供气规划

urbanwatersupplyanddrainageplanning

城市给排水规划

urbanroadsystemandtransportationplanning  

城市道路系统和交通规划

Landplanning用地规划

Siteplanning场地规划

Urbangrowth城市扩建

Urbanrevitalization城市复苏

Urbanagglomeration城市群

urbanroadcross-section城市道路横断面

urbanmanagementinformationsystem  城市管理信息系统

GIS=geograghyinformationsystem   地理信息系统

RS=remotesensing      遥感

Gardening==Landscapearchitecture 

园林=营造景观学/景观建筑学

Ecologicalsystem生态系统

Urbanlandscapeplanninganddesign 城市景观规划和设计

Urbangreenspacesystemplanning 城市绿地系统规划

Urbandesign   城市设计

•Land-useplanning 土地利用规划

Landusedensity土地利用强度

Buildinginterval建筑间距

Urbansub-center城市副中心

Theculturalandhistoricplanning 历史文化名城

Protectionplanning    保护规划

Urbanization         城市化

Urbanizationlevel城市化水平

Suburbanization        郊区化

Publicparticipation     公众参与

Sustainabledevelopment可持续性发展

Urbansustainabledevelopment城市可持续发展

Over-allurbanlayout     城市整体布局

Pedestriancrossing     人行横道

Humanscale       人体尺寸

Streetfurniture街道小品

Streettree行道树

Fountain喷泉

Publicpark/garden公园

Historyofgardening造园史

sculpture 雕塑

planningdesign种植设计

plant乔木

shrub灌木

landscapedesigner景观设计师

mini-park/pocketpark袖珍公园

urbanlandmark城市地标

Naturereserve自然保护区

Landscapecharacteristic园林特色

teabar茶吧

Trafficandparking  交通与停车

Landscapenode  景观节点

Landscapecore  景观核

Landscapebond  景观带

•Briefhistoryofurbanplanning

Archaeological    考古学的

Habitat           住处

Aesthetics        美学

Geometrical       几何学的

Floorarearatio容积率

Greeningrate绿地率

Populationdensity人口密度

Legend图例

Scale比例尺

Trafficflowdensity交通流密度

Boundarylineofroads道路红线

Topographymap地形图

Moat/cannel      护城河

Greenbuffer     防护绿地

Wetland         湿地

Vegetation       植被

Indoorplants     室内植物

Bufferzone      缓冲区

Vehicles          车辆，交通工具

mechanization     机械化

merchant-trader    商人阶级

urbanelements     城市要素

proposedplaza    拟建广场

plazas             广场

malls        （原意）林荫道

•Thecityandregion

Adaptable           适应性强的

Organicentity      有机体

Departmentstores   百货商店

Opera               歌剧院

Symphony            交响乐团

Cathedrals          教堂

Density             密度

Circulation         循环

Eliminationofwater水处理措施

Inthreedimensionalform三维的

Condemn                   谴责

Ruralarea                农村地区

Regionalplanningagencies区域规划机构

Service-oriented      以服务为宗旨的

Frameofreference    参考标准

Distribute          分类

Waterarea         水域

Alteration          变更

Inhabitants         居民

Motorway          高速公路

Update            改造

论文写作

Abstract       摘要

Keywords      关键词

Reference      参考资料

•Urbanproblem

Dimension       大小

Descendant       子孙，后代

Luxury       奢侈

Dwelling       住所

Edifices       建筑群

雅典宪章

Residence    居住

Employment   工作

Recreation   休憩

Transportation交通

Swallow           吞咽，燕子

Urbanfringes     城市边缘

Anti-  前缀，反对……的；如：

antinuclear反核的anticlockwise逆时针的

Pro-    前缀，支持，同意……的；如：

pro-American亲美的pro-education重教育的

Grant   助学金，基金

Sewage  污水

Sewer   污水管

Sewagetreatmentplant污水处理厂

Braindrain          人才流失

Drainagearea        汇水面积

Trafficflow          交通量

Trafficconcentration交通密度

Trafficcontrol      交通管制

Trafficbottleneck    交通瓶颈地段

Trafficisland        交通岛（转盘）

Trafficpointcity   交通枢纽城市

Train-make-up        编组站

Urbanredevelopment   旧城改造

Urbanrevitalization  城市复苏

•UrbanFunction

Urbanfabric   城市结构

Urbanform   城市形体

Urbanfunctionorientation城市功能定位

Urbancharacteristic 城市特征

Designatedfunctionofcity城市性质

Trafficpointcity交通枢纽城市

Warehouse       仓库

Materialprocessingcenter   原料加工中心

Religiousedifices           宗教建筑

Correctionalinstitution     教养院

Transportationinterface     交通分界面

CBD=centralbusinessdistrict城市中心商业区

Publicagenciesofparking   停车公共管理机构

Energyconservation          节能

Individualbuilding          单一建筑

Mega-structures  大型建筑

Mega-       大，百万，强

Megalopolis特大城市

Megaton     百万吨

R residencelanduse居住用地     黄色

C commerciallanduse商业用地     红色

M manufacturelanduse/industriallanduse

工业用地     紫褐色

W warehouselanduse仓储用地     紫色

T  transportation交通用地     蓝灰色

Inter-citytransportationlanduse对外交通用地

S  roadsandsquareslanduse

道路广场用地留白处理

U municipalutilitieslanduse 市政公共设施用地接近蓝灰色

G  greenspace    绿地         绿色

P   particular/specially-designatedlanduse特殊用地

E                  水域及其他用地

（除E外，其他合为城市建设用地）

Corporate      公司的，法人的

Corporation    公司企业

Accessibility  可达性；易接近

Serviceradius服务半径

Reservationofopenspace预留公共空间

•Urbanlandscape

Topography       地形图

Well-matched     相匹配

Ill-matched

Visuallandscape  视觉景观

Visualenvironment视觉环境

Visuallandscapecapacity视觉景观容量

Tourindustry   旅游业

Serviceindustry服务业

Reliefroad     辅助道路

Ruralpopulation城镇居民

Roofline        屋顶轮廓线

风景园林四大要素：

landscapeplant

                 Architecture/building

                 Topography

                 Water

•Urbandesign

Naturereserve     自然保护区

Civicenterprise   市政企业

Artery             动脉，干道，大道

Landdeveloper     土地开发商

Broadthorough-fare主干道

•Watersupplyanddrainage

Awatersupplyforatown  城市给水系统

Storagereservoir          水库，蓄水库

Distributionreservoir     水库，配水库

Distributionpipes         配水管网

Waterengineer             给水工程师

Distributionsystem        配水系统

Catchmentarea             汇水面积

Openchannel                明渠

Seweragesystem            污水系统，排污体制

Separate                  分流制

Combined                合流制

Rainfall                    降水

Domesticwaste              生活污水

Industricalwaste           工业污水

Streamflow                 河流流量

Runoff                      径流

Treatmentplant             处理厂

Sub-main                   次干管

Branchsewer                支管

Citywaterdepartment       城市供水部门

•Urbanization

Spatialstructure    空间转移

Laborforce          劳动力

Renewable            可再生

Biosphere            生物圈

Plannedcities

Blueprints           蓝图

License              执照，许可证

Minerals              矿物

Hydroelectricpowersource水利资源

Monuments               纪念物

High-riseapartment 高层建筑物

Lawn 草坪

Softlandscape软质景观

Hardlandscape硬质景观

Urbanamenity城市宜人设施

Regionalpark区域性公园

Pavement 铺装

Sidewalk 人行道

Avenue林荫道

Windingstreet/wanderingroad 曲折的路

Flowerbed花坛

Hedge树篱

Greenfencing绿篱

Riversidelandscapebond滨河景观带

Palm棕榈

Recreationcenter游憩中心

Archedcorridor拱廊

Multilayerplanting多层植物配置

Riversidepark滨河公园

Bankline岸线

Athleticspark运动公园

Yacht游艇

Landscapebondaroundthecity环城景观带

Centrallandscapebond中央景观带

Brook小溪

Frontyard前院

Small-boundingwall小围墙

Liana藤本植物

Plantconfiguring植物配置

Ever-green常绿

Hardwoods阔叶林

Groundcover地被植物

Oasis绿洲

Sub-space亚空间

Secondaryseating辅助性休息设施

Moundsofgrass草丘

Stepwithaview眺台

Seatingwall坐墙

Seatingcapacity座椅容量

Planter种植池

Dramaticgradechange剧烈的坡度变化

Eye-catchingfeature引人注目的景物

Drinkingfountain饮水设备

Trashcontainer垃圾桶

Reception/information询问处

Signsystem标志系统

•AviewofVenice

Metropolis         都市

Urbanrenewal城市更新

Urbanredevelopment城市改造

Constructionwork市政建设

Slums             平民窟

Alleys            大街小巷

Populate          居住

Gothic             哥特式

Renaissance        文艺复兴式

Baroque            巴洛克式