简单的俄语对话.docx

简单的俄语对话.docx

《简单的俄语对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简单的俄语对话.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

简单的俄语对话

简单的俄语对话

简单的俄语对话

一：

问候（приветствие）

　　Здравствуите

　　您好！

你们好！

　　Доброеутро

　　早上好！

　　Добрыйдень

　　日安！

　　Добрыйвечер

　　晚上好！

　　Привет

　　你好！

　　Род（рада）васвидеть

　　很高兴见到您！

　　Какдела

　　怎么样？

　　Выговоритепо-русски？

　　你会说俄语吗？

　Моироднойязык-китаский.

我的本族语是汉语

Янемногопонимаю

по-русски.

　　我的俄语懂的不多.

　　Яваснепонимаю.

　　我听不懂您的话.

　　Чтовыгороиоте？

　　您在说什么？

二：

结识（знакомство）

Даваитепознакомимся让我们认识一下

оченьприятносвамипознакомиться.和你认识很高兴。

Мнетоже.我也是。

Ктовыпонациональности？

你是哪个国家的？

Китаец.Авы？

中国的。

您呢？

Ярусский.我是俄国的。

МенязовутсветаАкаквасзовут？

我叫斯维塔.您叫什么名字？

Резрешитепредставиться请允许我自我介绍一下

Познакомьтенаспожалуиста请给我们介绍一下

ПознакомьтесьпожалуистаЭтомойжена.请认识一下.这是我的妻子

Выприехалиизяпонии？

你是从日本来的？

Нет.Яприехализкитая.不，我是从中国来的。

Выхорошоговоритепо——китайски.你的汉语说的很好。

Спасибозакомплимент！

谢谢你的夸奖。

Простите,яплохопонимаюпо——русски.请原谅，我的俄语说得不好。

Спокойнойночи！

晚安！

Всегохорошего（доброго）！

счастливо！

祝你一切都好！

幸福！

Желаювамсчастливогопути！

祝你一路顺风。

Вынезнаете,которыйчассейчас？

Сколькосейчасвремени？

你知道不知道现

Извините,скольковамлет？

请问你多大了？

Мнесороктригода.我四十了

Вывыглядитемоложесвоихлет你看上去比自己的年龄年轻

Ктовыпопрофессии？

你是做什么的？

Яучитель.我是教师

Пойдёмпогуляем.让我们一起散步吧

Судовольствием.很高兴

Спасибозато,чтовыменянезабыли.谢谢你没有忘记我

Благодарювасзаприглашение.谢谢你的的邀请

Благодаримвасзавсё,чтовыдлянассделали.谢谢你对我做的一切

Отвсейдушипоздравляювасспраздником！

忠心的祝你节日快乐！

Отвсегосердцажелаювамуспеховисчастья！

忠心的祝愿你取得成功和幸福！

三：

Привстрече见面时问候

Доброеутро！

早上好！

Добрыйдень！

日安！

Добрыйвечер！

晚上好！

Здравствуй（те）！

你（您，你们）好！

Оченьрад（а）васвидеть！

看见您很高兴！

Скольколет,сколькозим！

多少年（好久）没见面了！

Какаяприятнаявстреча！

遇见您（你们）真高兴！

Какдела？

近况如何？

Какживёте？

你们（您）过得怎么样？

Какздоровье？

身体怎么样？

Чтонового？

有什么新闻？

Прирасставании分别

Досвидания！

再见！

Дозавтра（довечера,досубботы,доследующейнедели）.

明天见（晚上见！

星期六见！

下周见！

）

Доскоройвстречи.再见！

Довстречи.再见！

Пока.再见！

待会儿见！

Надеюсь,скороувидимся.希望我们早日再会！

Всегохорошего.（祝您一切如意！

）

Приветвсем.问大家好！

Передайтеприветвсемзнакомым.我向所有的熟人问好！

Приветинаилучшиепожеланиявашейсемье.向您全家问好和最热诚地祝愿。

Счастливогопути！

祝一路平安（一路顺风）！

Приятногопутешествия！

祝路途愉快Спокойнойночи！

晚安！

Поздравление祝愿

Поздравляювасспраздником（сНовымгодом）！

祝贺您节日（新年）好！

Спраздником！

节日好！

Сднёмрождения！

生日愉快！

СНовымгодом！

新年好！

Желаюуспеховвовсёмисчастья！

祝愿您一切成功和幸福！

四：

Признакомстве相识

Давай（те）знакомиться（познакомимся）.让我们认识一下。

Познакомьтесь.请认识一下！

Разрешитепредставитьвам请允许把……介绍给您。

Разрешитепредставитьвас请允许把您介绍给……

Оченьрадпознакомитьсясвами.和您认识我很高兴！

Оченьприятно（рад）.非常高兴。

Просьба请求

Скажите,пожалуйста请告诉　　……

Будьтедобры……劳驾……

Нескажетеливы？

您可不可以告诉？

Вымненескажете？

您是否可以告诉我？

Разрешитеспроситьвас？

请允许我问您？

Можноспроситьвас……？

可不可以问您……？

Можноваспопросить……？

可不可以请您……？

Извинение道歉

Простите,пожалуйста.对不起，请原谅。

Извините,пожалуйста.对不起，请原谅。

Прошупроститьменя.请原谅我！

Прошуизвинения.请原谅我！

Ответнаизвинение回答

Ничего,пожалуйста.不要紧！

没有什么！

Ничего,небеспокойтесь.没关系，请不必担心。

Пустяки,ничегострашного.不要紧，没有什么了不得的。

Благодарность感激

Спасибо.谢谢。

Большое（огромное）спасибо.太谢谢了。

Благодарювас.感谢您。

Явамоченьблагодарен（благодарна）.我十分感谢您。

Явамтакблагодарен（благодарна）.我非常感谢您。

Ответнаблагодарность回答

Пожалуйста.别客气！

Нестоитговоритьобэтом.不值一提。

Согласие同意

Да.同意

Хорошо.好吧。

Да,конечно.同意，当然同意。

Разумеется.自然（当然）

Думаю,чтоэтотак.我想，是这样。

Помоему,выправы.我认为，您对。

Ясвамивполнесогласен（согласна）.我完全同意您的意见。

Совершенноверно.完全正确。

Безсомнения.毫无疑问。

Возражение不同意

Янесогласен（согласна）свами.我不能同意您的意见。

Боюсь,чтовынеправы.恐怕您不对。

Ксожалению,янемогусогласитьсясвами.抱歉（遗憾），我不能同意你的意见。

Ядумаюиначе.我的想法不同。

Нет,янемогу.不，我不能。

Спасибо,янемогу.谢谢，我不想