货运专业词汇.docx

货运专业词汇.docx

《货运专业词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货运专业词汇.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

货运专业词汇

货运代理术语中英对照（上）

换单费/抽单费：

D/Ofee deliveryorder

上海港THC：

THCinShanghaiport

港口附加费：

portsurcharge 

分拔费：

break-bulkfee

舱单更改费：

manifestmodifiedfee

三检费：

commodityinspectionfee,plantandanimalsquarantinefee

报检预录费：

inspectiondeclarationsheetinputfee

通关单单证费：

transferfee

通关单预录费：

inputfeeofinspectionandquarantinetransfer

通关单代办费：

quarantinetransfersheetcharge

商品检验费：

commodityinspectionfee

箱体消毒费：

containerantisepsisfee

箱检费：

containerinspectionfee

箱体封识费：

containersealfee

货物消毒费：

goodssterilizefee

动检费：

animalsquarantinefee

动检场地费：

sitefeeofanimalsquantine

卫检费：

hygieneinspectionfee

卫检场地费：

sitefeeofhygieneinspection

熏蒸费：

fumigationcharge

报关费：

customsdeclarationfee

报关单预录费：

inputfeeofcustomspre-declaration

报关代理费：

customsdeclarationhandlingfee

舱单预录费：

manifestinputfee

查验费：

customsinspectionfee

查验开箱费：

containeropenfeeininspection

查验吊箱费：

containerslingfeeininspection

查验称重费：

weightfeeininspection

查验掏箱费：

goodstake-outfeeininspection

转关代理费：

customstransferhandlingfee

退单费：

shut-outfee

拼单费：

combinecustomsdeclarationsheetfee

滞报金：

declarationdemurrageduty

滞纳金：

demurrageduty

国内运输费：

truckingfee

港杂费：

portsundries

提货费：

pick-upcharges

汽代费：

truckagentfee

理货费：

tallyfee

园区卡口费：

gatecharge

修污箱费：

repaircontaminatedcontainerfee

疏港费：

portdemurragecharge

超期租箱费：

containerovertimeusedfee

危险品提货费：

pick-upchargesforDGRcargo

保险费：

insurance

送货费：

deliverycharge

上下车费：

liftonandliftoffcharge

通关点使用费：

bondedareacharge

货运代理术语中英对照（下）

仓储费：

warehousecharge

拆箱费：

CFScharge

堆存费：

storagechargeatcontaineryard

装卸作业费：

loadingandunloadingcharge

海运费：

oceanfreight

包干费：

lumpsumcharge

代理费：

handlingfee

代收杂费：

collectedsundryfee

到付运费：

collectedfreight

免表代办费：

chargeforhandlingcertificateofimposingimportduty

免表输机费：

chareofinputcertificateofimposingimportduty

年审费：

annualauditingfeebycustoms

特种箱作业费：

particularcontaineroperatingcharge

备案费：

annualauditingmemofee

快递费：

expressfee

佣金：

commission

机场杂费：

terminalcharges

短驳费：

extramovementcharge

实报实销：

atcost

散货：

LCL（lessthancontainerloading）

柜货：

FCL（fullcontainerloading）

航空燃油附加费：

FSC（fuelsurcharge）

航空安全附加费/战险：

SC（securitysurcharge）

航程：

transittime

拼柜费：

stuffingcharge

拆柜费：

unstuffingcharge

燃料调整因素：

BAF（bunkeradjustmentfactor）

币值调整因素：

CAF（currencyadjustmentfactor）

日元增值附加费：

YAS（Yenappreciationsurcharge）

旺季燃料附加费：

EBS（emergencybunkersurcharge）

集装箱申请费：

CHC（containerhandlingcharge）

送货签收单：

POD（proofofdelivery）

旺季附加费：

PSS（peakseasonsurcharge）

20’标箱：

TEU（twentyequivalentunit）

增值税：

VAT（valueaddedtax）

关税：

duty

超重费：

overweightfee

加班费：

overtimefee

过夜费：

overnightcharge

放空费：

consignmentcancelingcharge

设施保安费：

portsecuritycharge

三方物流：

Thethirdpartylogistics

卡车费：

cartage/truckingfee

力资费：

laborcharge

分流费/场站费：

CYcharge（containeryardcharge）

第一节基本概念术语

1article物品

2logistics物流

3logisticsactivity物流活动

4logisticsoperation物流作业

5logisticsmodulus物流模数

6logisticstechnology物流技术

7logisticscost物流成本

8logisticsmanagement物流管理

9logisticscenter物流中心

10logisticsnetwork物流网络

11logisticsinformation物流信息

12logisticsenterprise物流企业

13logisticsdocuments物流单证

14logisticsalliance物流联盟

15supplylogistics供应物流

16productionlogistics生产物流

17distributionlogistics销售物流

18returnedlogistics回收物流

19wastemateriallogistics废弃物物流

20environmentallogistics绿色物流

21internallogistics企业物流

22externallogistics社会物流

23militarylogistics军事物流

24internationallogistics国际物流

25ThirdPartLogistics（TPL）第三方物流

26customizedlogistics定制物流

27virtuallogistics虚拟物流

28value-addedlogisticsservice增值物流服务

29supplychain供应链

30barcode条码

31ElectronicDataInterchange（EDI）电子数据交换

32tangibleloss有形损耗

33intangibleloss无形损耗

二、物流作业术语

34transportation运输

35combinedtransport联合运输

36throuthtransport直达运输

37transfertransport中转运输

38dropandpulltransport甩挂运输

39containerizedtransport集装运输

40containertransport集装箱运输

41door-to-door门到门

42doortocy门到场

43doortocfs门到站

44FullContainerLoad（FCL）整箱货

45Less-thanContainerLoad（LCL）拼箱货

46storing储存

47storage保管

48articlereserves物品储存

49inventory库存

50cyclestock经常库存

51safetystock安全库存

52inventorycycletime库存周期

53leadtime前置期（或提前期）

54ordercycletime订货处理周期

55goodsstack货垛

56stacking堆码

57handlingcarrying搬运

58loadingandunloading装卸

59unitloadingandunloading单元装卸

60package/packaging包装

61salespackage销售包装

62packingofnominatedbrand定牌包装

63neutralpacking中立包装

64transportpackage运输包装

65palletizing托盘包装

66containerization集装化

67inbulk散装化

68crossdocking直接换装

69distribution配送

70jointdistribution共同配送

71distributioncenter配送中心

72sorting分拣

73orderpicking拣选

74goodscollection集货

75assembly组配

76distributionprocessing流通加工

77coldchain冷链

78inspection检验

第三节物流技术装配及设施术语

79warehouse仓库

80storehouse库房

81automaticwarehouse自动化仓库

82stereoscopicwarehouse立体仓库

83virtualwarehouse虚拟仓库

84bonedwarehouse保税仓库

85exportsupervisedwarehouse出口监管仓库

86cargoundercustom'ssupervision海关监管货物

87chillspace冷藏区

88freezespace冷冻区

89humiditycontrolledspace控湿储存区

90temperaturecontrolledspace温度可控区

91receivingspace收货区

92shippingspace发货区

93goodsshed料棚

94goodsyard货场

95goodsshelf货架

96pallet托盘

97forklifttruck叉车

98converyor输送机

99AutomaticGuidedVehicle（AGV）自动导引机

100boxcar箱式车

101container集装箱

102Twenty-feetEquivalentUnit（TEU）换算箱

103specifficcargocontainer特种货物集装箱

104fullcontainership全集装箱船

105railwaycontaineryard铁路集装箱场

106inlandcontainerdepot公路集装箱中转站

107containerterminal集装箱码头

108internationalthroughrailwaytransport国际铁路联运

109internationalmultimodaltransport国际多式联运

110landbridgetransport大陆桥运输

111linertransport班轮运输

112shippingbychartering租船运输

113shippingagency船务代理

114internationalfreightforwardingagent国际货运代理

115tally理货

116internationaltransportationcargoinsurance国际货物运输保险

117customsdeclaration报关

118customsbroker报关行

119commodityinspection进出口商品检验

第四节物流管理术语

120logisticsstrategy物流战略

121logisticsstrategymanagement物流战略管理

122warehousemanagement仓库管理

123warehouselayout仓库布局

124inventorycontrol库存控制

125EconomicOrderQuantity（EOQ）经济订货批量

126FixedQuantitySystem（FQS）定量订货方式

127FixedIntervalSystem（FIS）定期订货方式

128ABCclassificationABC分类管理

129ElectronicOrderSystem（EOS）电子订货系统

130Just-in-time（JIT）准时制

131just-in-timelogistics准时制物流

132zero-inventorylogistics零库存技术

133logisticscostcontrol物流成本管理

134MaterialRequirementsPlanning（MRP）物料需要计划

135ManufacturingResourcePlanning（MRPⅡ）制造资源计划

136DistributionRequirementsPlanning（DRP）配送需要计划

137DistributionResourcePlanning（DRPⅡ）配送资源计划

138LogisticsResourcePlanning（LRP）物流资源计划

139EnterpriseResourcePlanning（ERP）企业资源计划

140SupplyChainManagement（SCM）供应链管理

141QuickResponse（QR）快速反应

142EfficientCustomerResponse（ECR）有效客户反应

143ContinuousReplenishmentProgram（CRP）连续库存补充计划

144ComputerAssistedOrdering（CAO）计算机辅助订货系统

145VendorManagedInventory（VMI）供应商管理库存

146outsourcing业务外包

第五节其他常见术语

147accountingcost会计成本

148accuracyaudit正确性审计

149ActivityBasedClassificationABC分类法

150actualweight实际重量

151addedvalue附加价值

152after-salesservice售后服务

153aggregateshipments合并出货

154airpollution空气污染

155airfreight空运货件

156ApplicationServiceProvider（ASP）应用供应商

157arbitrage套利

158assetrecovery资源回收

159AutomatedStorageandRetrievalSystem（ASRS）自动仓储系统

160AutomatedVehicleIdentification（AVI）自动车辆识别

161automatedwarehouse自动仓库

162AutomatedVehicleLocation（AVL）自动车辆位置

163availablevehiclecapacity车辆承载能力

164averageclearstackingheight平均净堆叠高度

165backhaul回程

166backwardation现货溢价

167barcodelabel条形码标签

168barcodescanner条形码扫描机

169basestock基本存货

170batchnumbers批号

171bay区域

172bear卖空者

173bearmarket熊市

174beltconveyor皮带式输送带

175bi-directionalread双向读取

176BillofLading（B/L）托运单

177BillofMaterials（BOM）物料用量清单

178brokencarton已拆箱

179broker经纪人

180bulkcarrier散装运送业

181bulkcontainer散装集装箱

182bull卖空者

183bullmarket牛市

184BusinessProcessReengineering（BPR）业务流程重组

185cancellationcharge取消订单费用

186cargo货物

187cargobooking预约托运

188cargoinspection检查货物

189cashdiscount现金折扣

190centralizeddispatching集中式派车

191centralizedprocurement集中采购

192channelofdistribution分销渠道

193checkin进货清点

194ChiefLogisticsOfficer（CLO）物流主管

195claim索赔

196closeddistributionsystem封闭式配送系统

197consumerphysicaldistribution消费者物流

198containerterminal集装箱码头

199cooperativebuying联合采购

200costcontrol成本控制

201crane起重机

202cubedout装载率

203customerservice客户服务

204CustomerRelationshipManagement（CRM）客户关系管理

205datawarehousing数据仓库

206deadhead空回头车

207decliningconveyor倾斜式输送机

208de-consolidationcenter分货中心

209deliverycosts配送成本

210deliverycycle配送周期

211deliveryerror误送

212deliverynote出货清单

213deliveryterminal配送站

214demandforecasting需求预测

215depalletizer卸托盘机

216designforlogistics为物流而设计

217directdistribution直接配送

218directstoredelivery直接配送到商店

219dispatctarea出货区

220DistributedResourcePlanning（DRP）分销资源计划

221DecisionSupportSystem（DSS）决策支持系统

222domesticintercitytrucking国内长途货运

223domesticlogistics国内物流

224doublefloorstacking双层堆积

225doublepalletshandling双托盘处理

226double-palletjack双托盘设备

227duty关税

228economicstock经济存货

229electronicclearance电子通关

230export出口

231exclusivedistribution独家分销

232ExecutiveSupportSystem（ESS）高层主管支持系统

233facttag产品说明标