四年级中国古典诗词欣赏资料.docx

四年级中国古典诗词欣赏资料.docx

《四年级中国古典诗词欣赏资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四年级中国古典诗词欣赏资料.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

四年级中国古典诗词欣赏资料

中国古典诗词欣赏（三四年级）

关雎

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

【译解】呱呱鸣叫的水鸟，栖居在河里的沙洲上。

善良美丽的姑娘，正是男儿的好配偶。

长短不齐的荇菜，姑娘左右采摘忙。

善良美丽的姑娘，醒着睡着一直想。

全心想她得不到，醒着睡着都思量。

真的的很想念她啊，翻来覆去睡不着。

长短不齐的荇菜。

姑娘左右采摘忙。

善良美丽的姑娘，抚琴击瑟示意她。

长短不齐的荇菜，姑娘左右采摘忙。

善良美丽的姑娘，鸣钟敲鼓取悦她。

龟虽寿【译解】神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。

螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

年老的好马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是驰骋千里。

有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

人的寿命长短，不只是由上天所决定的；只要自己调养好身心，也可以益寿延年。

我非常高兴，要用这首诗歌来表达自己内心的感受。

江南

汉·乐府

江南可采莲，莲叶何田田！

鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

【译解】江南又到了可以采莲的季节了，接天莲叶无穷碧！

鱼儿在莲叶间嬉戏。

鱼儿在莲叶东面嬉戏，鱼儿在莲叶西面嬉戏，鱼儿在莲叶南面嬉戏，鱼儿在莲叶北面嬉戏。

长歌行

汉·乐府

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

【译解】园子里葵叶上的露水，等太阳出来就晒干了。

春天把阳光、雨露带给万物，万物生机盎然、欣欣向荣。

百川东流到海，什么时候会回流呢？

青少年时代不努力，到老只能悲伤叹气了。

池上

唐·白居易

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪际，浮萍一道开。

【译解】天真活泼的小孩撑着一只小船，偷偷地去采人家的白莲花。

回来的时候，他却不知道怎么掩藏自己留下的踪迹，水面上的浮萍被水波分开，留下了一道船划过的痕迹。

次北固山下

唐·王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达，归雁洛阳边。

【译解】乘船路过苍翠的北固山下，客船在湛蓝的江水中行进。

潮水正涨，显得两岸满面更宽阔，顺风行船，孤帆仿佛悬在天水之间。

天快亮时朝阳从海上升起，还没到新年江南就有了春天的音讯。

家书不知道什么时候能送到，希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。

早寒有怀

唐·孟浩然

木落雁南渡，北风江上寒。

我家襄水曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

迷津欲有问，平海夕漫漫。

【译解】树叶枯黄凋零了，大雁向南飞过长江，北风从长江吹过，让人更觉得寒冷。

我家在襄水岸边，远远望着楚地在浮云的另一端。

思乡泪水已经流尽，只能凝望远方天际的孤帆。

我想找人问一问渡口在哪边，可是入夜后，只见江流似海水漫漫。

黄鹤楼

唐·崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？

烟波江上使人愁。

【译解】传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这里只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤再也不会飞回来了，只有悠悠白云徒然千载依旧。

晴朗的江边，汉阳的树木看得清清楚楚，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠。

在苍茫的暮色中，我的家乡究竟在何处？

烟波渺渺的大江撩起我无尽的忧愁！

杂诗（其二）

唐·王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

【译解】您来自我的家乡，一定了解家乡的情况。

请问您来的时候，我家镂花窗前的那一树梅花开了没有？

商山早行

唐·温庭筠yún

晨起动征铎duó，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

【译解】黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。

鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖，足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。

枯败的槲hú叶，落满了荒山的野路，淡白的枳zhǐ花，照亮了驿站的泥墙。

因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群凫fú雁正嬉戏在明净的池塘。

塞sài下曲

唐·卢纶

月黑雁飞高，单chán于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

【译解】黑云遮住了月亮，大雁奋力高飞，单于趁着夜色慌忙逃跑。

将军本想率领轻装的骑兵追赶他，无奈弓箭和大刀被大雪沾满。

出塞

唐·王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教jiào胡马度阴山。

【译解】明月还是秦汉时的明月，边关也还是秦汉时的边关。

遥遥万里，出征的人没有回家的时刻。

如果让“飞将军”李广来镇守边疆就好了，绝不容忍敌人侵犯我们的一寸领土。

从军行

唐·王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

【译解】青海湖上空的阴云遮暗了连绵的祁连山，我站在孤城上遥望着远方的玉门关。

大小战役数百场，大漠的黄沙都把士兵们的盔甲磨穿了，可是塞外的将士依然决定不击败敌军誓不归还。

己亥hài岁

唐·曹松

泽国江山入战图，生民何计乐樵qiáo苏。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯kū。

【译解】这江汉流域的江山也进入了战乱之中，老百姓四处逃难，流离失所，就连往日那打柴割草的乐趣也没有了。

请人不要再提那些封侯赏赐的话了，你可知道，这将军的功名背后又有多少士兵百姓的白骨干枯了呢！

山中送别

唐·王松

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归？

【译解】在山中送走了你之后，日暮西坠，我掩紧了柴门。

明年春草再绿的时候，友人啊，你能不能回来？

送灵澈上人

唐·刘长卿

苍苍竹林寺，杳yǎo杳钟声晚。

荷hè笠带斜阳，青山独归远。

【译解】竹林寺院深藏在苍翠的竹林中，远远传来浑厚悠扬的晚钟的声音。

（灵澈）身背斗笠，披着晚霞，独自向青山深处前行。

易水送别

唐·骆宾王

此地别燕yān丹，壮士发冲冠guān。

昔xī时人已没，今日水犹寒。

【译解】就在这里，荆轲告别了燕太子丹；临行时，他慷慨激昂，怒发冲冠。

当年的勇士如今早已死去，而眼前的易水，却仍然是刺骨地寒冷。

送友人

唐·李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹zī去，萧萧班马鸣。

【译解】一座青山横卧在小城的北面，清亮的河水环绕着东城。

在此我们一旦分别，你就像蓬草那样去万里之外漂泊流浪。

游子心思就像天上浮云飘忽不定，夕阳西下代表着难舍的友情。

挥手作别从此离去，只传来离群马儿的嘶鸣。

赋得暮雨送李胄zhòu

唐·韦wéi应yìng物

楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥míng冥鸟去迟。

海门深不见，浦pǔ树远含滋。

相送情无限，沾zhān襟jīn比散sàn丝。

【译解】长江江面笼罩在微雨里，南京城正敲响报时的晚钟。

水气密布，船帆显得很沉重，天色已晚，鸟儿飞得很慢。

海门深远，不见它的踪影，江边树木郁郁葱葱，向远处延伸。

雨中送别老朋友，离别之情无止尽，沾襟的泪水就像江面上飘洒的雨丝一样。

送魏万之京

唐·李颀qí

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初度河。

鸿雁不堪愁里听，去中况是客中过。

关城树色催寒近，御苑yuàn砧zhēn声向晚多。

莫见长安行乐处，空令岁月易蹉cuō跎tuó。

【译解】清晨听到游子高唱离别之歌，突然觉得昨夜微霜中你才渡过黄河。

怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，更何况云山又是在旅途中经过。

潼关晨曦更加显出寒气临近，长安城中傍晚时分捣衣的声音分外多。

请不要以为长安是行乐的好去处，以免白白地把宝贵的时光消磨掉。

终南望余雪

唐·祖咏

终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表明霁色，城中增暮寒。

【译解】遥看终南山的背面是那么秀美；高耸的峰顶上的积雪好像浮在云端一样。

天气放晴后，阳光洒在林梢，山林上一片明亮；暮色渐浓，长安城中感觉更加寒冷。

终南山

唐·王维

太乙近天都，连山接海隅yú。

白云回望合，青霭ǎi入看无。

分野中峰变，阴晴众壑hè殊。

欲投人处宿，隔水问樵qiáo夫。

【译解】以太乙为主峰的终南山靠近京城，山连着山一直延伸到海边。

被山岭隔开的白云回头望时就连成了一片，山里弥漫着青色的雾霭，进入山中什么都看不见。

中央主峰把终南山东西隔开，众多的山谷阴晴多变。

想在山中找个人家去投宿，于是隔着溪水询问对面的樵夫。

汉江临眺

唐·王维

楚塞sài三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑yì浮前浦pǔ，波澜lán动远空。

襄xiāng阳好风日，留醉与山翁。

【译解】汉水流经楚塞，又流入三湘，荆门山下九条支流汇入长江。

汉水浩瀚，好像在天地之外流淌；遥远的山光若隐若现。

沿江的县城，好像浮在水面之上；波澜起伏，远处的天空也随着动荡。

襄阳的风景的确让人陶醉；我愿留在此地陪伴经常喝醉的山简。

山园小梅

北宋·林逋bū

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎xiá，不须檀tán板共金樽。

【译解】众花落尽之后，只有梅花独自在小园里开得明媚艳丽，独领风骚。

疏朗的梅花斜斜地倒映在清浅的水里，黄昏时分满园飘荡着它淡淡的清香。

不怕冷的鸟儿想落到梅花枝上，也要先偷偷地看上一眼，蝴蝶如果看到它也会销魂。

我幸好有诗相伴，不用每天沉湎于音乐和美酒。