常用标识中英文对照医院各科室中英文对照.doc

常用标识中英文对照医院各科室中英文对照.doc

《常用标识中英文对照医院各科室中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用标识中英文对照医院各科室中英文对照.doc（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

常用标识中英文对照（医院各科室中英文对照）

急诊室——EmergencyRoom医院——Hospital内科病房——MedicalWard外科病房——SurgicalWard儿科病房——PediatricWard接生房——LaborandDelivery手术室——OperationRoom（OR）心脏重症室——CoronaryCareUnit（CCU）重症室——IntensiveCareUnit（ICU）内科重症室——MedicalIntensiveCareUnit（MICU）初生婴儿重症室——NeonatalIntensiveCareUnit（NICU）儿科重症室——PediatricIntensiveCareUnit（PICU）外科重症室——SurgicalIntensiveCareUnit（SICU）末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——HomeHealthService化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——OutpatientSurgicalCenter药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——HealthCareProvider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——AllergyandImmunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-ThoracicSurgery脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——ColorectalSurgery牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——FamilyPractice肠胃科——Gastroenterology普通全科——GeneralPractice普通外科——GeneralSurgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——InfectiousDisease内科——InternalMedicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——OrthopedicSurgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology（ENT）病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plasticsurgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——PhysicalMedicineandRehabilitation肺科——PulmonaryMedicine癌症放射疗科——RadiationOncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——VascularSurgery其它医疗专业人员——OtherHealthCareProfessionals听觉学专家——Audiologist牙医助理——DentalAssistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——GeneticCounselor健康技员——HealthTechnician化验技员——LaboratoryTechnician医务助理——MedicalAssistant医学技师——MedicalTechnologist护士——Nurse家访护士——HomeVisitingNurse接生护士——NurseMidwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——PhysicalTherapist医生助手——Physician#39;sAssistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——PsychologicCounselor呼吸治疗员——RespiratoryTherapistＸ光科技员——X-RayTechnician总值班室——generalstaffoncall康复门诊——rehabilitationout-parient神经外科——departmentofneurosurgery卫生间——restroom男卫生间——toilet（male）女卫生间——toilet（female）开水间——watersupplyroom储藏室——store静——keepingquite医生办公室——doctoroffice处置室——disposalroom换药室——dressingroom医务人员洗手间——medicalworkerstoilet盥洗室——laundryroom挂号收费处——registrationcharge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——nosmooking神经内科门诊——neurologyconsultantroom抢救监护室——criticalcareandmonitoringroom神经外科门诊——neurosurgeryout-patientclinic急诊外科——surgery清创手术室——operationroom骨科急诊——orthopaedicsemergency石膏室——plasterroom急诊内科——internalmedicine眼科急诊——ophthalmologyemergency住院收费——inpatientchargingservice西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusionroomCT、拍片、B超——X-ray、Bultrasound病理科——departmentofpathology检验中心——laboratorycenteremergency急诊ICU病房——ICUward检验诊断中心——Lab.Diagnosiscenter急诊手术室——emergencyoperationroom神经内科病房——neurologyward综合病房——generalward康复病房——rehabilitationward创伤病房——traumaward急救中心——firstaidcenter急诊化验室——emergencylaboratory急诊住院收费处——emergencyinpatientchargingservice被服室——quiltandclothingroom急诊挂号收费——registrationchargeemergency拍片室——radiographicroom值班室——staffoncall内科值班室——physicanoncall外科值班室——surgeononcall骨科值班室——orthopaedicsonwatch护士值班室——nursestaffoncall行政办公——administrativeoffice科研中心——scientificresearchcenter方便门诊——easy-accessclinic骨科1-3——orthopaedics1-3疼痛门诊——painclinic肿瘤外科（甲状腺乳腺专科——oncologysurgery（thyroidbreast）血管外科、肛肠外科——vascularsurgery.Anorectalsurgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliarysurgerylivertransplantationsurgery小儿外科——pediatricssurgery换药室——dressingroom肝病门诊——liverdiseaseclinic肠道门诊——intestineclinic1-5号X机房——x-rayroom1-5肠道门诊治疗室——treatmentroom肠道门诊观察室——observationinfectiousdiseaseroom呼吸道传染病门诊——respiratoryinfectiousclinic感染科更衣室——dressingroom感染科门诊——infectiousdisease腹部外科、腹腔镜外科——abdominalsurgerylaparoscopesurgery洗片室——filmingroom呼吸内科（哮喘门诊）——respiratorymedicineasthmaclinic呼吸内科（鼾症门诊）——respiratorymedicinesnoringclinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosisroomCT2室——CT2room乳腺钼靶机房——mammographyroom核医学科——nuclearmedicine神经内科（失眠门诊）——neurology（insomniaclinic）神经内科（癫痫门诊）——neurology（epilepsyclinic）神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracicsurgery.mini-invasivesurgery心血管内科高血压门诊——cardiologyhypertensionclinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematologychemotherapyclinic数字胃肠——digitalgastrointestinalgraphy导管室——catheterlab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathologyqualitycontrolcenter学术活动室——academicroom暗室——darkroom标本存放室——specimendeposit计划生育室（无痛人流室）——familyplanning高位妊娠门诊——high-riskpregnancyclinic产科宣教室——obstetricseducation真菌室——funguslab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatalscreeningcenterinferitillityclinic皮肤病性病科——dermatologySTPclinic足病门诊脱发门诊——podiatryclinictrichologyclinic光治疗室——phototherapyroom内分泌内科、糖尿病科——endocrinologydiabetesclinic甲状腺内科、风湿病科——thyroidclinic、rheumatology冷冻切片室——frozensectionroom染片室——stainroom专家门诊——specialistclinic主任办公室——directorsoffice免疫组化室——immunohistologylab巨检室——cuttingroom测听室——audiometryroom检查室——examinationroom细菌室——bacteriologylab示教室——conferenceroom免疫室——immunologylab出凝血室——thrombushemostasiaroom生化室——biochemistrylab放射室——radio-immunologyroomHIV初筛实验室——HIVscreenlab护士站——nursestation护士值班室——on-dutyroomB超心电图室——ultrasonographyroomECGroom被服消毒室——disinfectionroom配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alssroom医生办公室——doctor’soffice病区淋浴房——bathroom抢救室——intensive-careroom妇瘤门诊——gynecologictumourclinic核医学科——nuclearmedicineclinic制模室——mouldroom物理室——physicalroom热疗室——thermotheraphyroom钴60治疗室——CO-60room后装治疗室——brachytherapyroom直线加速器机房——acceleratorroom术中放疗手术室——IORTroom操作室——operationroom模拟定位机——simulator病房大楼——inpatientbuilding产科——obstetricsward新生儿护理中心——newbornnursingcenter配电室——powerstation污洗间——washingroom隔离产房——isolateddeliveryroom分娩室——labourroom产前准备室——antepartumpreparationroom电子监护中心——electronicmonitoringroom公共空间大厅Hall中药局ChineseMedicinePharmacy公用电话PublicTelephone/PayPhone/Telephone/PublicPhone日常生活训区DailyActivityTraining日间门诊ClinicArea日间院AdultDayCareCenter日间照护DayCareCenter出院室DischargeOffice加护病房IntensiveCareUnit（ICU）打卡刷卡区ClockIn/Out民众意箱Suggestions各科门诊Out-PatientDepartments（OPD）早产儿室PrematureBabies自动提款机ATM住院室Admissions佛堂BuddhistPrayerRoom吸烟区SmokingArea志工服务台VolunteerServices志工室Volunteers衣室DressingRoom巡箱PatrolBox夜间门诊EveningClinic居家护HomeHealthCare居家护室HomeHealthCare服务台（询问处）Information注射室Injections治室TreatmentRoom社福卫教室SocialWorkandHealthEducation门诊大厅OutpatientHall门诊注射室OutpatientInjection门诊部Out-patient门诊满意调查回收意箱SuggestionBox门诊检验OPDLaboratory待产室LaborRoom急诊暂观察室ERObservationRoom恢室RecoveryRoom候诊区WaitingArea员工意箱Suggestions晒衣场ClothesDrying气喘卫教室AsthmaHealthEducationRoom消毒室Sterilization消毒锅区EquipmentSterilization病房Ward病毒室ViralLaboratory健儿门诊WellBabyClinic医院常用中英文对照汇编公共空间健保卡换卡服务中心NationalHealthInsuranceCardRenewal健检中心PhysicalExaminationCenter健检室PhysicalExamination产后妇中心PostpartumCareCenter产后护之家PostpartumCare发烧筛检站FeverClinic诊室ConsultingRoom新生儿病房NeonatalWard隔检疫舍QuarantineHouse团体治室GroupTherapy语言治室SpeechTherapy药处MedicineReceiving卫教公布HealthEducationBulletinBoard卫教室HealthEducationOffice婴儿室BabyRoom检查室ExaminationRoom总层引FloorPlan转诊中心ReferralCenter药物谘询DrugInformation药库DrugStorage护之家NursingHome台Terrace接待,服务及休闲区水间Kitchen/Drinkingwater/HotWater饮水机DrinkingFountain配膳间MealChecking发厅Barbershop美发（容）院BeautySalon商店街ShoppingArcade员工餐厅StaffRestaurant/Cafeteria餐厅Restaurant西餐厅WesternRestaurant贵宾室GuestRoom/Reception会客室ReceptionRoom休息室Lounge家属休息室Lounge图书室Library阅览室ReadingRoom放映室ProjectionRoom影印室CopyRoom育婴室NurseryRoom/MotherandBabyRoom哺乳室NurseryRoom值班室DutyRoom驻警室Security警卫室SecurityRoom接待,服务及休闲区停管中心ParkingServiceCenter调室DispatchRoom司机室/司机调室Drivers‘Lounge值日室DutyRoom值班休息室DutyOffice医师休息室Physicians‘Lounge宿舍Dormitory儿童游戏场RecreationArea医器材贩卖部MedicalSupplyDispensary爱心椅CourtesyWheelchairs椅借用区MovableBeds政单位人资源部HumanResourcesDepartment人事室PersonnelOffice人事组PersonnelSection人事处DepartmentofPersonnel公安室IndustrialSafetyOffice工务科Maintenance公关室PublicRelationsRoom（Office）文卷室DocumentationandArchivesOffice主计室ComptrollerOffice出纳室Cashier出纳课CashierSection民诊处CivilianAdministrationDivision企划室StrategyPlanningOffice企划组PlanningSection企划组PlanningandManagementSection企划管部PlanningandManagementDivision安全卫生室LaborSafetyandHygiene成本执组CostManagementSection收发室MailRoom政副院长室AdministrativeDeputySuperintendent政管中心Administration住/出/转院Admission/Discharge/Transfer住院病组InpatientRecordsUnit兵役复检室MilitaryServiceExamination批价柜台Cashier系统组SystemEngineeringSection防台中心TyphoonEmergencyCenter社会服务室SocialWorkerRoom社区副院长室CommunityDeputySuperintendent社会服务科SocialServiceSection门诊病组OutpatientRecordsUnit保险作业组InsuranceDeclarationSection急诊批价ERCashier科主任办公室Dept.ChiefOffice政单位疾病分析组DiseasesClassificationUnit病室/组MedicalRecordsRoom/Unit/Section医院常用中英文对照汇编门诊组OutpatientUnit/Section住院组InpatientAdmissions秘书室AdministrationOffice院长室Superintendent挂号柜台Registration采购组ProcurementSection教学组TeachingSection工安全卫生室OccupationalSafetyOffice安室WorkSafetyOffice安课LaborSafetySection程式组ApplicationProgrammingSection勤务中心ServiceOffice感染控制委员会InfectionControlCommission会计室AccountingOffice会计组AccountingSection资讯管部InformationManagementDivision稽核组AuditingSection卫材供应组MedicalSupplySection档案室Archives营养部Food&NutritionDepartment总务室GeneralAffairsOffice总务组GeneralAffairsSection医品组QualityAssuranceSection医勤组MedicalServiceSection医学工程室MedicalEngineeringOffice医副院长室MedicalDeputySuperintendent药剂科主任室PharmacyCh