典型四种气质类型及其行为表现.docx

上传人:b****2 文档编号:234925 上传时间:2023-04-28 格式:DOCX 页数:23 大小:35.94KB
下载 相关 举报
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第1页
第1页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第2页
第2页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第3页
第3页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第4页
第4页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第5页
第5页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第6页
第6页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第7页
第7页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第8页
第8页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第9页
第9页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第10页
第10页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第11页
第11页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第12页
第12页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第13页
第13页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第14页
第14页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第15页
第15页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第16页
第16页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第17页
第17页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第18页
第18页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第19页
第19页 / 共23页
典型四种气质类型及其行为表现.docx_第20页
第20页 / 共23页
亲,该文档总共23页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
下载资源
资源描述

典型四种气质类型及其行为表现.docx

《典型四种气质类型及其行为表现.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《典型四种气质类型及其行为表现.docx(23页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。

典型四种气质类型及其行为表现.docx

典型四种气质类型及其行为表现

典型四种气质类型及其行为表现

1、多血质神经特点:

感受性低;耐受性高;不随意反应性强;具有可塑性;情绪兴奋性高;反应速度快而灵活。

心理特点:

活泼好动,善于交际;思维敏捷;容易接受新鲜事物;情绪、情感容易产生也容易变化和消失,容易外露;体验不深刻。

典型表现:

多血质又称活泼型。

多血质的人大多机智,聪明,兴趣广泛,能迅速把握新事物,善于交际,在新的环境里不感到拘束。

在工作中、学习上富有精力而效率高,表现出机敏的工作能力,善于适应环境的变化。

在集体中精神愉快,朝气蓬勃,愿意从事符合实际的事业,能对事业心向神往,能迅速地把握新鲜事物,在有充分自制能力和纪律性情况下,会表现出巨大的积极性。

但做事缺乏持久性,注意力转移的快。

还有,多血质的人眼高手低:

小事不做,大事做不了。

(眼高手低、见异思迁、随波逐流)

要求反应迅速并敏捷的工作对他们最为适合,在从事复杂多变和多样化的工作方面往往成绩显著。

合适的职业:

导游、推销员、节目主持人、演讲者、外事接待人员、演员、市场调查员和监督员等等。

2、胆汁质神经特点:

感受低;耐受高;不随意反应强;外倾性明显;情绪兴奋性高;控制力弱;反应快但不灵活。

心理特点:

坦率热情;精力旺盛,容易冲动;脾气暴躁;思维敏捷;但准确性差;情感外露,办持续时间长。

典型表现:

胆汁质又称力量型或战斗型。

情绪易激动,喜欢控制的感觉,不喜欢被控制,暴躁,一爆发而不能自制;反应迅速,行动敏捷;在语言上,表情上,姿态上都有一种强烈而迅速的情感表现;能够以极大的热情投身于事业,能够于艰难困苦作勇敢坚决的斗争,在克服困难上有不可遏止和坚韧不拔的劲头,而不善于考虑是否能做到,一旦精力消耗殒尽,往往对自己的努力失去信心,甚至半途而废,前功尽弃。

(刚愎自用、冲动莽撞)适合职业:

管理工作、外交工作、驾驶员、服装纺织业、餐饮服务业、医生、律师、运动员、冒险家、新闻记者、演员、军人、公安干警等等。

粘液质神经特点:

感受性低;耐受性高;不随意反应低;外部表现少;情绪具有稳定性;反应速度不快但灵活。

心理特点:

稳定,考虑问题全面;安静,沉默,善于克制自己;善于忍耐。

情绪不易外露;注意力稳定而不容易转移,外部动作少而缓慢。

典型表现:

粘液质又称和平型。

在生活中是一个坚持而稳健的辛勤工作者。

由于这些人具有与兴奋的过程向均衡的强的抑制,所以行动缓慢而沉着,严格恪守既定的生活秩序和工作制度,不为无所谓的原因而分心。

粘液质的人态度持重,交际适度,不作空泛的情谈,感情上不易激动,不易发脾气,也不易流露情感,能自制,也不常常显露自己的才能。

这种人长时间坚持不懈,有条不紊地从事自己的工作。

其不足有些事情不够灵活,不善于转移自己的注意力。

惰性是他因循守旧,表现出固定性有余,而灵活性不足。

从容不迫和严肃认真的品德,以及性格的一贯性和确定性。

适合职业:

外科医生、法官、管理人员、出纳员、会计、播音员、话务员、调解员、教师、

人力人事主管等。

4、抑郁质神经特点:

感受性高;耐受性低;随意反应低;情绪兴奋性高;心理特点:

沉静、对问题感受和体验深刻,持久;情绪不容易表露;反应速度慢但却深刻,准确性高。

典型表现:

抑郁质又称完美型。

有较强的感受力,易动感情,分析能力很强,对于细节方面很注意,能观察到别人不容易察觉到的地方;对外部环境变化敏感,喜欢安全的感觉,讨厌冒风险;这一类的人比较敏感,外表行为相对扭捏、怯弱、怀疑、孤僻、优柔寡断。

具有批判主义倾向,有时候能在关键时刻提供较好的意见。

(多愁善感、优柔寡断、孤僻多疑)

适合职业:

校对、打字、排版、检察员、雕刻工作、刺绣工作、保管员、机要秘书、艺术工作者、哲学家、科学家。

多血质

优点:

外向、活泼好动;轻松愉快、热情、可亲、开朗、豁达;好交际、健谈、机敏;适应能力强、善组织、工作有效率、富有朝气;表情丰富、情绪发生迅速丰富多变;反应敏捷、对新事物敏感而不深刻。

缺点:

兴趣广泛而浮躁、易随波逐流;眼高手低、轻率不踏实、事不遂心则热情锐减;情感不易深沉、易见异思迁;缺乏耐力与毅力、易轻率作决定。

胆汁质

外向而兴奋精力充沛;情绪发生迅速、强烈、热情、乐观、率直、

语言、行动迅速、雷历风行;能克服困难埋头工作、果敢、坚持。

缺点:

冲动、莽撞、易怒而难以自制;刚愎、暴躁、倔强甚至挑衅;

一旦精力耗尽则情绪低落、信心受挫;烦躁、粗心。

粘液质

点:

向、

静、

谨慎、

重;

作迟缓、不易暴露内

动、

和;

办事

认真、

心、

性、

守秩序、有条理;

谈、

际、

让、

务实、

赖。

点:

拗、

灵活、

适应

差;

钝、

动、冷淡、显得落

合、

性、

守、

萎蘼不振。

郁质

优点:

严重内向、柔弱、敏感、腼腆;情绪发生慢而体验强烈;严肃、不怕困难、善于体察别人不易发现的问题。

缺点:

情绪脆弱,畏缩、顺从;多愁善感;胆小,忧心忡忡;落落寡合、冷漠、多疑、犹豫不决;缺乏自信,常为小事而动感情。

第一部分学生用书

人最宝贵的是保持自己本来的气质。

——[日]河田一郎

在日常生活中,我们可以看到,无论做什么事情,在什么地方,有些人总是活泼好动,反应灵活;有些人总是安静,反应缓慢;有些人总显得十分敏感、急躁;有些人总是很稳重、沉着。

这些是⋯⋯故事放送

彼得、杰克、保罗、瓦鞑是四个歌剧迷,这一天晚上,著名的达丝尼歌剧团来到塔什剧院演出。

可是由于路上塞车,等四个人兴冲冲赶到歌剧院的门口时,歌剧在10分钟前就开演了。

为了保证演出不受干扰,剧院规定,开演10分钟后,停止检票,这就意味着他们只能等2个小时

后开演的下一场。

这时候,激动不已的彼得早就没有耐心向检票员求情了,他向检票员怒吼:

“我有票为什么不让我进,规矩是人制定的,为什么偏偏是10分钟,而不是11分钟?

再说是因为塞车我们才迟到的。

你认为塞车是我们的过错吗?

“那是市政交通问题,我们是受害者,你得让我进去⋯⋯”一边说一边推撞着检票员,越说越激动,越推越用力。

这时候,一直在一旁寻找机会的瓦鞑趁彼得推撞检票员的瞬间,偷偷从检票员上举的右臂下钻了进去,边走还边回头做鬼脸。

在这期间,保罗干脆走进了剧院旁的一个小酒吧,一边品尝着威士忌,一边等待下一场演出的开始。

而杰克,一刻不停地抱怨自己,我怎么这么倒霉,昨天不小心摔坏了一只珍贵的花瓶,今天看演出又迟到了,要是我早点来,现在不就看成了。

唉,我这人怎么这么蠢!

看了上述这个小故事,你也许会开怀大笑,但是我们身边确实存在这样的人,面对同样一件事情,他们的反应竟然如此不同。

角色扮演

请四位同学分别扮演故事中的四位主人公。

大家谈

我们来总结一下他们各自有哪些特点:

与检票员争论的彼得:

偷偷溜进去的瓦鞑:

心平气和的保罗:

自认倒霉的杰克:

你相信吗?

如果不是看戏剧,而是去排队买票,他们四个人的表现也一定不一样,为什么呢?

这是因为他们的气质类型明显不同。

什么是气质呢?

在心理学上,上面四个人中,彼得是胆汁质气质类型的人,瓦鞑属于多血质气质类型的人,保罗是粘液质气质类型的人,而杰克属于典型的抑郁质气质类型的人。

还有我们常常听说的,内向、外向、独立、依赖等,也是人们对不同人气质特征的描述。

动脑筋

初步了解了什么是气质,气质有什么类型后,让我们来分析一下,我们自己和身边人的气质类型:

我的气质类型:

A.胆汁质B.多血质C.粘液质D.抑郁质E.无法判断()同桌的气质类型:

A.胆汁质B.多血质C.粘液质D.抑郁质E.无法判断()爸爸的气质类型:

A.胆汁质B.多血质C.粘液质D.抑郁质E.无法判断()

p>

妈妈的气质类型:

A.胆汁质B.多血质C.粘液质D.抑郁质E.无法判断()当然,有些同学觉得上面所说的气质类型都不符合自己,这也是正常的,因为有很多人的气

质足混合型的,即同时包含了两种以上的气质类型。

故事放送

英子是个十分文静的初中生,从来没有同学见过她发过脾气,无论做什么事,她总是不紧不慢。

例如,有一次在公交车上,她的钱包被偷,她竟然一声不吭,好像偷去的是别人的钱包。

但是下了车以后,她却责备自己不小心,没放好。

唉,真没用!

好多同学都说她没气质,她却委屈地说,她从小就是这样的,她妈妈也是这样的。

而同班的夏柏,一个跟她长得差不多高的女同学比她厉害多了,说话像嚼豆子一样,既快声音也脆;做事也风风火火,似乎什么都不怕。

上个礼拜,邻班一个调皮的男同学说她的坏话,她竟然将那个男生逼得躲进男厕所里。

最近她竟然削了个短发,一副假小子模样,大家都说她很酷,有气质。

英子的气质属于哪一类型:

特点是:

夏柏的气质属于哪一类型:

特点是:

英子非常羡慕活泼好动的夏柏。

英子常常因为自己做事情很慢,不愿意主动和同学沟通,而责备自己,有时候甚至有些自卑。

她想,要是我有夏柏那么活泼就好了,她有那么多朋友,可以和男生痛痛快快地玩得很疯,她似乎从来没有烦恼⋯⋯

夏柏有时候也羡慕英子,人家多文静、淑女啊,而我,唉,同学说我是假小子,爸妈说我老是疯疯癫癫,什么时候才能长大?

我为什么就不能文静一些,多点女孩子气?

我为什么总是那么没有条理?

我考虑问题为什么那么简单?

英子和夏柏都希望改变自己的气质,这可能吗?

自省与交流

1.你认为自己属于哪一种气质类型:

2.你也遇到过和英子、夏柏类似的烦恼吗?

3.你想改变自己的气质类型吗?

4.你认为气质类型能改变吗?

为什么?

5.跟你的同桌分享一下你们各自的气质类型。

并讨论气质类型是否能改变。

试一试

每种气质类型至少列举两位中外名人。

名人教诲

气质之美与其说是来自内心的修养,不如说它是来自一种对美好事物的欣赏能力。

这种欣赏力就使一个人的言谈举止不同流俗。

——罗兰

第二部分教师用书

一、教学目标

(一)使学生初步了解:

什么是气质?

气质有哪些典型的类型?

(二)使学生意识到气质本身没有好坏之分。

应该悦纳自己的气质特征。

二、教学要点

(一)教学重点:

气质没有好坏之分,每一种气质类型的人都会在一定的活动中占优势,而在其他活动中则没有优势。

(二)教学难点:

使学生正确认识自己的气质类型并且接受它,根据自己的气质特征选择与

此相匹配的活动。

三、教学过程

(一)导入:

故事放送,角色扮演。

1.请四位同学分别扮演故事中的四位主人公,并总结四位主人公各自有哪些特点。

2.教师讲授:

气质的理论知识。

(1)什么是气质?

气质是个性的重要组成部分,与人的高级神经活动的特点关系密切。

气质决定了个体活动的风格,是一种比较稳定的个性特征。

(2)气质的类型及特点。

胆汁质:

直率、热情、精力旺盛、生气勃勃、情绪易于冲动、心境变换剧烈、易感情用事、任性、脾气暴躁、易怒、缺乏自制力,是人们常说的急性子的人。

多血质:

动作敏捷、活泼、灵活好动、热情、富于同情心、适应能力强、敏感、反应迅速、注意力容易转移、兴趣广而易变:

喜欢与人交往,言语富于表达力和感染力,感情外露而易变,缺乏毅力和耐力,浮躁,轻率,是人们常说的活泼好动的人。

粘液质:

沉着冷静、反应缓慢、安静、稳重踏实、沉默寡言、情绪不易外露,注意力稳定且难于转移,善于忍耐、缺乏活力、行动迟缓、为人拘谨、因循守旧等,说话少,动作迟缓,内心少外露,情绪发展慢但持久、坚韧、执拗,是人们常说的慢性子的人。

抑郁质:

敏感、孤僻、行动迟缓、体验深刻、情感深入持久、善于觉察别人不易觉察到的细小事物,多愁善感,情感脆弱,畏缩而孤僻,反应慢而不灵活,胆小,是人们常说的多心的人。

(二)动脑筋:

通过教师对气质理论的讲懈,分析一下自己和身边的朋友、亲人是什么气质类型。

教师应该让学生知道,在现实生活中并不是每个人都能归入某一气质类型的。

还有许多属于中间型和混合型的。

在此基础上,指导学生分析自己和他人的气质类型。

(三)故事放送。

1.让学生思考:

英子和夏柏各属于哪种气质类型?

自己是否也遇到过类似英子与夏柏的烦恼?

是否也想改变自己的气质类型?

2.教师总结:

其实人的各种气质类型是没有好坏之分的。

而心理学家研究发现:

人的气质类型主要是南遗传决定的,而且在一个人的一生中,气质是相对不变的。

如果我们花几分钟观察托儿所的婴儿。

你可能发现一个十分有趣的现象,即使只有一岁的孩子,他们之间也有很大的差异,有些很好动,有些则显得文静;有些十分爱哭,有些则十分快乐⋯⋯这说明,在出生时。

人的气质类型就已经显示出来了。

同学们,我们已经知道了人的不同气质类型没有什么好坏之分,我们也知道了人的气质主要是由遗传决定的,那么我们应该如何面对自己的气质类型呢?

(四)课外作业:

列举一些各种气质类型的中外名人,进一步让学生理解气质无好坏之分,应该悦纳各自的气质。

四、相关的心理学知识

(一)气质概说。

气质不是推动着人进行活动的心理原因,而是使人的心理活动具有某种稳定的动力特征,也即心理过程的强度(例如:

体验情绪的强度、意志努力的强度)、心理过程的速度和稳定性(例如:

知觉的速度、思维的灵活程度、注意力集中时间的长短)以及心理活动指向性特点(有人倾向于外部事物,从外界获得新印象;有人倾向于内心世界,经常体验自己的情绪,分析自己的思想和印象)等方面在行为上的表现。

气质不仅表现在情绪活动中,而且也表现在包括智力活动等各种心理活动中。

它仿佛使人的全部心理活动都染上了个人独特的色彩,具有某种气质类型的人,常常在内容很不相同的活动中都显示出同样性质的动力特点。

例如一个学生具有安静迟缓的气质特征,这种气质特征会在学习、工作、考试、当众演说、体育比赛等各种活动中表现出来。

气质的生理基础是神经类型,一个人的气质具有极大的稳定性,但也有一定的可塑性。

(二)气质类型。

气质类型是指在某一类人身上共同具有的典型气质特征的有机结合。

关于气质类型。

有以下几种主要理论:

1.外倾型和内倾型。

荣格1921年在他的《心理类型》一书中最先把外、内倾的概念引入人格研究。

他根据“力比多”作用方向的不同,把人区分为外倾和内倾两种基本类型。

“力比多”指向外部世界的人,属于外倾型;“力比多”指向自己内部世界的人,属于内倾型。

典型外倾者善交际,喜欢聚会,有许多朋友,喜欢交谈而不愿意读书,容易激动。

粗心大意,爱开玩笑,喜欢变化,情感不易控制;典型内倾者安静。

退缩。

自省,不易激动,行事有周密的计划,很少发脾气,带有悲观色彩。

给人可靠的感觉。

2.四种传统气质类型。

把人的气质类型分为“胆汁质、多血质、粘液质和抑郁质”四种类型,是心理学中流行的分类法。

胆汁质的人感受性低,耐受性较高;不随意的反应性高,反应的不随意性占优势;外倾性明显,情绪兴奋性高,抑制力差;反应速度快,但不灵活。

多血质的人感受性低,耐受性较高;不随意的反应性强;具有可塑性和外倾性;情绪兴奋性高,外部表露明显,反应速度快且灵活。

粘液质的人感受性低,耐受性高,不随意的反应性和情绪兴奋性均低;内倾性明显,外部表现少;反应速度慢,具有稳定性。

抑郁质的人感受性高,耐受性低,不随意的反应性低,严重内倾,情绪兴奋性高而体验深,反应速度慢,具有刻板性,不灵活。

在现实生活中并不是每个人都能归人某一气质类型的。

除了少数人具有四种类型的典型特征外,大多数人均属于中间型或混合型。

因此,不能牵强地给学生分类。

五、教学建议

1.如果学生用书的对象不是初一年级学生,教师可以让学生列举出四大名著中印象最深的人物,例如《西游记》中的孙悟空、《三国演义》中的张飞、《水浒传》中的鲁智深。

当学生们列举完毕后,教师从中找出几个气质类型比较典型的作为例子。

比如张飞、诸葛亮、唐僧,然后编几个小的故事情节,让学生判断,上述三个人中,谁最有可能是这个片段中的主人公,学生应该很容易答对。

教师以此为切入点:

为什么几乎所有的同学都这么认为呢?

进而引出什么是气质

的正题。

2.在介绍气质定义时,可以多举几个例子,以加强学生的感性认识。

对气质的评价是本节的重点,因此,教师应该在这一问题上展开来,要抓住两点,首先是让学生意识到,人的气质和他的活动没有因果联系;气质没有好坏之分。

每一种气质类型的人都会在一定的活动中有优势。

而在其他活动中则没有优势。

正确认识自己的气质类型并且接受它,根据自己的气质特征选择与此特征相匹配的活动,更易获得快乐和成功。

比如,多血质的个体爱动,灵活,那么他选择去打篮球等比较合适,而抑郁质的个体选择下围棋、象棋等则更合适。

3.抑郁质类型的学生,在我们现在的社会背景中更容易被忽略,因此在列举名人例子时宜多注意列举这类名人。

4.在举例子时,学生难免会将属于性格的内容误以为是气质,教师应该巧妙引导。

F面是古文鉴赏,不需要的朋友可以下载后编辑删除!

!

谢谢!

 

九歌•湘君屈原朗诵:

路英君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。

美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。

令沅湘兮无波,使江水兮安流。

望夫君兮未来,吹参差兮谁思。

驾飞龙兮北征,遭吾道兮洞庭。

薜荔柏兮蕙绸,茹橈兮兰旌。

望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。

扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。

横流涕兮潺浚,隐思君兮阵侧。

桂棹兮兰牠,斫冰兮积雪。

采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。

心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。

石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。

交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。

朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。

她含着笑,切着冰屑悉索的萝卜,她含着笑,用手掏着猪吃的麦糟,她含着笑,扇着炖肉的炉子的火,她含着笑,背了团箕到广场上去晒好那些大豆和小麦,大堰河,为了生活,在她流尽了她的乳液之后,

她就用抱过我的两臂,劳动了。

大堰河,深爱着她的乳儿;在年节里,为了他,忙着切那冬米的糖,为了他,常悄悄地走到村边的她的家里去,为了他,走到她的身边叫一声“妈”,大堰河,把他画的大红大绿的关云长贴在灶边的墙上,大堰河,会对她的邻居夸口赞美她的乳儿;大堰河曾做了一个不能对人说的梦:

在梦里,她吃着她的乳儿的婚酒,坐在辉煌的结彩的堂上,而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”大堰河,深爱她的乳儿!

大堰河,在她的梦没有做醒的时候已死了。

她死时,乳儿不在她的旁侧,她死时,平时打骂她的丈夫也为她流泪,

五个儿子,个个哭得很悲,

她死时,轻轻地呼着她的乳儿的名字,

大堰河,已死了,

她死时,乳儿不在她的旁侧。

大堰河,含泪的去了!

同着四十几年的人世生活的凌侮,

同着数不尽的奴隶的凄苦,

同着四块钱的棺材和几束稻草,

同着几尺长方的埋棺材的土地,

同着一手把的纸钱的灰,

大堰河,她含泪的去了。

这是大堰河所不知道的:

她的醉酒的丈夫已死去,

大儿做了土匪,第二个死在炮火的烟里,

第三,第四,第五

而我,我是在写着给予这不公道的世界的咒语。

当我经了长长的飘泊回到故土时,

在山腰里,田野上,

兄弟们碰见时,是比六七年

鸟次兮屋上,水周兮堂下。

捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦。

采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。

时不可兮再得,聊逍遥兮容与。

注释

①湘君:

湘水之神,男性。

一说即巡视南方时死于苍梧的舜。

②君:

指湘君。

夷犹:

迟疑不决。

3蹇(jian3简):

发语词。

洲:

水中陆地。

4要眇(miao3秒):

美好的样子。

宜修:

恰到好处的修饰。

5沛:

水大而急。

桂舟:

桂木制成的船。

6沅湘:

沅水和湘水,都在湖南。

无波:

不起波浪。

7夫:

语助词。

8参差:

高低错落不齐,此指排箫,相传为舜所造。

⑨飞龙:

雕有龙形的船只。

北征:

北行。

⑩邅(zhan1沾):

转变。

洞庭:

洞庭湖。

⑾薜荔:

蔓生香草。

柏(bo2伯):

通“箔”,帘子。

蕙:

香草名。

绸:

帷帐。

⑿荪:

香草,即石菖蒲。

桡(rao2饶):

短桨。

兰:

兰草:

旌:

旗杆顶上的饰物。

⒀涔(cen2岑)阳:

在涔水北岸,洞庭湖西北。

极浦:

遥远的水边。

⒁横:

横渡。

扬灵:

显扬精诚。

一说即扬舲,扬帆前进。

⒂极:

至,到达。

⒂女:

侍女。

婵媛:

眷念多情的样子。

⒃横:

横溢。

潺湲(yuan2援):

缓慢流动的样子。

⒅陫(pei2培)侧:

即“悱恻”,内心悲痛的样子。

(19)櫂(zhao4棹):

同“棹”,长桨。

枻(yi4弈):

短桨。

(20)斲(zhuo2琢):

砍。

(21)搴(qian1千):

拔取。

芙蓉:

荷花。

木末:

树梢。

(22)媒:

媒人。

劳:

徒劳。

(23)甚:

深厚。

轻绝:

轻易断绝。

(24)石濑:

石上急流。

浅(jian1间)浅:

水流湍急的样子。

(25)翩翩:

轻盈快疾的样子。

(26)交:

交往。

(27)期:

相约。

不闲:

没有空闲。

(28)鼂(zhao1招):

同“朝”,早晨。

骋骛(wu4务):

急行。

皋:

水旁高地。

(29)弭(mi3米):

停止。

节:

策,马鞭。

渚:

水边。

(30)次:

止息。

(31)周:

周流。

(32)捐:

抛弃。

玦(jue1决):

环形玉佩。

(33)遗(yi2仪):

留下。

佩:

佩饰。

醴(li3里):

澧水,在湖南,流入洞庭湖。

(34)芳洲:

水中的芳草地。

杜若:

香草名。

(35)遗(wei4味):

赠予。

下女:

指身边侍女。

(36)聊:

暂且。

容与:

舒缓放松的样子。

译文

君不行兮夷犹,神君迟疑犹豫徘徊不肯向前,

蹇谁留兮中洲?

你为谁滞留在水中的岛上呢?

美要眇兮宜修,我容颜妙丽装饰也恰倒好处,

沛吾乘兮桂舟。

急速地乘坐上我那桂木小舟。

令沅、湘兮无波,叫沅湘之水柔媚得波澜不生,

使江水兮安流。

让长江之水平静地缓缓前行。

望夫君兮未来,盼望着你啊你为何还不到来,

吹参差兮谁思!

吹起洞箫寄托我的思念之情!

驾飞龙兮北征,用飞龙驾舟急速地向北行驶,

邅吾道兮洞庭。

改变我的道路引舟直达洞庭。

薜荔柏兮蕙绸,用薜荔做门帘用蕙草做床帐,

荪桡兮兰旌。

以香荪装饰船桨以兰草为旗。

望涔阳兮极浦,遥望涔阳啊在那辽远

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 人文社科

copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2