当代大学德语第四册答案7单元Word格式.docx

当代大学德语第四册答案7单元Word格式.docx

《当代大学德语第四册答案7单元Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当代大学德语第四册答案7单元Word格式.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

ImDudenfindetmanOffice,Service,Marketing,Coaching,Controlling,Key-Account-,Allrounder.DieseWö

rterwurdenalsfachsprachlicheFremdwö

rterindiedeutscheSpracheü

bernommen.KeyAccounting,DevelopmentundAreaManagersindenglischeBegriffe,dienichtinsStandarddeutschü

bernommenwordensind.

3VergleichderAnzeigen⑥und⑦.

1.In⑥sindSä

tzegebildet,⑦arbeitetmitSchlagwö

rtern（Nominalstil）.Auß

erdemfallenaufdenerstenBlickin⑦diemodischenFremdwö

rterauf（BusinessDevelopment,Coaching,Controlling）,diezumTeilunklarersindalsdieFormulierungenin⑥.ZumBeispielistdieAngabeGrü

ndung,AufbauundLeitungeinerFirmamitFertigunginChinaweitkonkreteralsBusinessDevelopment,RegionalManagementundGrü

ndungNiederlassungen;

Geschä

ftsfü

hrersagtmehralsManager.Anzeige⑥istdaherbesseralsAnzeige⑦.

2.Bewerber⑥mö

chteamliebsteninChina（vielleichtauchSingapur,KoreaoderVietnam）arbeiten,Schreiber⑦inLä

ndernwiederTü

rkei,demIran,demIrak,Jemen,SaudiArabien,Marokko,Algerien,Tunesien,Ä

gyptenusw.

3.⑥kannEnglischundFranzö

sisch,⑦EnglischundArabisch.

4.InderAnzeige⑦kommtviermaldasWortErfahrung/erfahrenvor,zweimaldasWortlangjä

hrig.AuchseineKenntnisseimVertriebundimBusinessDevelopmentsindmitAufbauvonVertriebsstrukturenundGrü

ndungNiederlassungenwiederholt.SolcheWiederholungenzeigen,dassernichtkurzundklarformulierenkann.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.SprachlichfalschistdieFormulierungerfolgreicheErfahrung.Erfahrungkannwertvoll,nü

tzlich,gutoderschlechtsein,erfolgreichistderMenschoderseineArbeit:

erfolgreicherMitarbeiter,erfolgreichesProjekt.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

5

Reihenfolge:

6,13,4,12,3,11,8,9,2,7,10,1,5

6

1.a）SehrgeehrteDamenundHerren,…

b）SehrgeehrteFrau（Familienname）/SehrgeehrterHerr（Familienname）,...

2.EmpfehlenswertistnurdieFormMitfreundlichenGrü

ß

en,（Vor-undFamilienname）,alleanderenFormensindinsoeinemoffiziellenSchreibenunü

blichoderzupersö

nlich（mitherzlichen,besten,liebenoderschö

nenGrü

en,veraltetet:

Hochachtungsvoll）.Auchdaszupersö

nlichePersonalpronomenIhrlä

sstmanweg.

3.GuteEinleitungssä

tze:

a,c,f（Alleanderensindsehrschlecht.）

GuteSchlusssä

h,i,l（nklingtnichtschlecht,mansollteabernichtzuselbstbewusstdavonausgehen,dassmanzueinemGesprä

cheingeladenwird.）

7

GenerellempfehlenswerteTippsenthaltendieAussagen:

1b,2a,3a,4b,5b,6a

HVÜ

9Vorstellungsgesprä

ch

1./2.

FragendesPersonalchefs

Stichwö

rter

besserin

F1

F2

WarumhabenSiesichbeiunsererFirmabeworben

Interesse,KenntnisderFirma,ersterHinweisaufbesondererQualifikationen

X

WasqualifiziertSiebesondersfü

reineStelleimMarketing?

leichtKontaktfinden,teamfä

hig,guteKonzentration,engagiert

HabenSieauchSchwä

chen?

Berufsanfä

ngerin,aberbereitzulernen;

ungeduldig,aberdaherschnellesEinarbeiten

Wasmö

chtenSiedennverdienen?

Kenntnisdesü

blichenGehalts;

keineungenauenAngaben

3.DasWidersprechenundderVersuchEnglischzusprecheninFassungAsindbesser.AberauchdieBitte,weiterDeutschzusprechen,inFassungBistgutformuliert.

5.

Stä

rken:

MansollteseineStä

rkenundKenntnissenichtü

bertreibenundbesondersdieBereitschaftundFä

higkeit，sichschnelleinzuarbeitenundweiterzubilden,betonen.EngagementundTeamfä

higkeitsindbesonderswichtig.

Schwä

chen:

MandarfauchalsBerufsanfä

ngernichtzubescheidenauftreten,kannabersagen,dassmannochviellernenmuss.UngeduldklingtalsSchwä

chegut,dasieofteinZeichenvoneffizientemArbeitenist.

Gehalt:

DieAngabesollteetwainderMittederü

blichenBezahlungliegen.BeiungenauenAngabenwiezwischen5000und7000YuannotiertderInterviewersicherdenniedrigerenWert.MankannalsBerufsanfä

ngerauchsagen,dassmanhofft,mehrzuverdienen,wennmansicheingearbeitethat.

Fremdsprachenkenntnisse:

Ehrlichsein.Alsokeineü

bertriebenenAngabenmachenwiefließ

endinWortundSchrift.BesserseineAusbildungundabsolvierteKursekonkreterwä

hnenundsagen,dassmansichinderPraxisnochweiterbildenwillundmuss.

12

Zusammenhang:

Elchekö

nnennurimWaldmitsaubererLuftleben.AberimmermehrWä

lderwerdenabgeholzt,FabrikenentstehenunddieLuftwirdsoschlecht,dassmanfastGasmaskenbraucht.

EineeinfacheGeschichte:

Ineinemschö

nengrü

nenWaldlebtenElche.DawurdeeineFabrikindenWaldgebautundverschmutztedieLuftsosehrmitQualmundgiftigenAbgasen,dassmaneigentlichdortnurnochmitGasmaskenlebenkonnte.DaElcheaberkeineGasmaskentragenkö

nnen,starbensie.

13

1.DieGeschichtehandeltvonderEntstehungdesSprichworts"

DemElcheineGasmaskeverkaufen"

.

Umzubeweisen,wieguterist,gingeinVerkä

uferindenWald.

ErwollteElchenGasmaskenverkaufen.

Aberdiebrauchtenkeine.

DabautederVerkä

uferimWaldeineGasmaskenfabrik.

DerenAbgaseverschmutztendieLuft.

NunkauftendieElcheGasmasken.

2.UmdieGeschichtespannenderzumachen,kommtdieInformation,dassinderFabrikGasmaskenhergestelltwerden,（alsPointe）erstganzamSchluss.

14

Vordergrü

ndiggehtesinderGeschichtedarum,wieideenreicheinVerkä

uferseinmuss.

AbereigentlichistsieeineSatireaufeineWirtschaft,dienuranProfitorientiertist.

DabeibehandeltdieGeschichtedasThemaUmweltzerstö

rungdurchunsinnigeProduktion.

DerAutorschilderteineabsurdeSituation,damitdieGeschichtewitzigundunterhaltsamwird.

Missverstä

ndnisse:

DieSituationistzwarabsurd,zeigtaberrealeProblemeauf.MitseinemschwarzenHumorwillderAutornichtnurwitzigundunterhaltsamsein,sondern（kapitalistische）MethodenderProduktionunddesMarketingundalsderenFolgendieUmweltverschmutzungkritisieren.

DieGeschichtewilldieEntstehungeinesdeutschenSprichwortserklä

ren.

DasSprichwort„DemElcheineGasmaskeverkaufen“hatsichderAutorselbstausgedacht.EsistnureinenichternstgemeinteEinleitung.

HintergrundistnichtdieRealitä

t,sonderneinliterarischesSpielmitvielPhantasie.

DerHintergrundistRealitä

t:

sinnloseProduktionundUmweltzerstö

rung.DieSatireistnichtnureinGedankenspiel,sondernSozialkritik.

15

1.einemApothekerKopfwehtabletten___________

einerMaus_eineKatzealsHaustier_______

einemTaxifahrer_einenFü

hrerschein__________

einemVogel_einFlugzeug/eineKatze______

demOber_einGlasBier_______________

einerKuh_Milch_____________________

einemTauben_einHö

rbuch/eineMusik-CD___

einemFisch_Wasser____________________

2.Beispielgeschichten

Vö

gelneinFlugzeugverkaufen

EinVerkä

uferwollteseinenKollegenbeweisen,dasserderbesteVerkä

uferderWeltist,undgingindenWald,umdenVö

gelneinFlugzeugzuverkaufen.

„Aberwirkö

nnendochselbstfliegen“,sagtendieVö

gel.

„IhrundeuerbisschenFliegerei!

“,lachtederVerkä

ufer.„Kö

nntIhrzumBeispielnachAmerikafliegen?

“

„Nein,daskö

nnenwirnicht“,sagtendieVö

gel,undsieglaubtennunauch,dasssieunbedingteinFlugzeugbrauchten,undkauftenes.

DerVerkä

ufersetztesichmitdenVö

gelninsFlugzeugundflognachNewYork.

„AberumHimmelswillen“,riefendieVö

gel,„wastunwirdenhier?

UnsereNestersindzuHauseimWaldunddortistesauchvielgemü

tlicher.“

„Machtnichts“;

beruhigtesiederVerkä

ufer,„dannfliegenwirhaltwiederzurü

ck.“

Glü

cklichzuHauseangekommenflogendieVö

gelumihrFlugzeugherumundü

berlegten,wassiemitdemDingjetztmachensollten.

„Gebtesmirdochzurü

ck“,sagtederVerkä

ufer.„IhrkriegtsogareinbisschenGelddafü

r.Natü

rlichnichtviel,dennjetztistesjanurnocheinGebrauchtflugzeug.“

DieVö

gelwareneinverstandenundderVerkä

ufernahmseinFlugzeugundgingindennä

chstenWald,woerVö

gelvermutete,diebestimmteinFlugzeugbrauchten,um,damitandenNordpolzufliegen.

Mä

useneineHauskatzeverkaufen

IneinemHauswohntenzweiMä

usefamilien,zwischendeneneingroß

erKonkurrenzkampfherrschte.Immerfraß

dieeineFamiliederanderendenbestenReisbreiwegunddieanderefandzuerstdieschö

nstenWü

rsteundließ

dereinengarnichtsü

brig.

DakameinschlauerVerkä

uferundsagtezudereinenMä

usefamilie:

„IhrbrauchtunbedingteineKatzealsHaustier,denn,wiejederweiß

vertreibteineKatzedieMä

use.“

„Ja,eineHauskatzewä

repraktisch“,dachtendieMä

use,„diemachtendlichSchlussmitderKonkurrenz“,undkauftendieKatze.

Undamnä

chstenTagschongabeskeineKonkurrenzmehrimHaus–aberauchkeineMausunddieGeschichteistaus.

Redemittel

1

Kurzform

circa

ca.

Diplom-Kaufmann

Dipl.-Kfm.

Personenkraftwagen

Pkw,PKW

ChiefFinancialOfficer

CFO

mä

nnlich/weiblich

m./w.

Info