汽轮机机加工相关专业词汇中英文对照.docx

汽轮机机加工相关专业词汇中英文对照.docx

《汽轮机机加工相关专业词汇中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽轮机机加工相关专业词汇中英文对照.docx（52页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

汽轮机机加工相关专业词汇中英文对照

常用词汇一览

叶片相关词汇

1.汽轮机/涡轮机turbine（来自拉丁语turbo旋转）

2.电站汽轮机叶片powerstationturbineblade

3.工业汽轮机叶片industrialturbineblade

4.燃汽轮机叶片gasturbineblade

5.烟气轮机叶片combustionturbineblade

6.鼓风机叶片blastturbineblade

7.水轮机叶片water-turbineblade

8.给水泵叶片feedpumpblade

9.叶片blade/vane

10.动叶片movingvane/bucket（BKT.）/rotorblade

11.静叶片stationaryvane/（nozzle/diaphragm）partition

12.隔叶spacer

13.喷嘴nozzle

14.隔板partition/diaphragm

15.导叶片guidevane

16.进气导叶（IGV）inletguidevane

17.出气导叶（OGV）outletguidevane

18.转子rotor

19.叶梢（尖）bladetip

20.叶冠covertip

21.叶根bladeroot/bucketdovetail（BKT.DVT’L）

22.叶根槽/键槽bladeslot/keyway

23.叶面bladeface

24.叶背bladeback

25.叶（片）弦叶bladechord

26.叶缘/叶边bladeedge

27.叶片轮廓/叶片剖面bladeprofile

28.叶（片）形（状）bladeshape

29.T型叶片T-shapeblade

30.外包T型cladding

31.双T型TT-shape

32.枞/松树型叶片fir/pinetreeblade

33.圆弧型arcshape

34.直线型straightshape

35.叉型叶片forkshapeblade

36.直叉straightfork

37.台肩叉shoulderfork

38.菌型叶片mushroomblade

39.（叶）根形（状）rootshape

40.T型T-shaperoot

41.双T型叶根TT-shaperoot

42.叉型叶根forkshaperoot

43.叶片宽度bladewidth

44.叶片长度bladelength

45.叶片弯度bladecamber/curvature['kə:

vətʃə]

46.叶片厚度bladethickness

47.叶片总长vaneoveralllength

48.叶片面积bladearea

49.叶片排列bladearrangement

50.叶片组列bladelattice

51.叶片组装/叶片组bladeassembly[ə'sembli]

52.叶片型线airfoilprofile.

53.叶根型线dovetailprofile.

54.标准（叶）片standardvane

55.常规/普通（叶）片regularvane

56.加厚（叶）片largetaperbucket

57.末叶片endbucket

58.锁口叶片closurebucket

59.首锁叶片leadAUX.BKT.

60.末锁叶片TRALAUX.BKT.

61.可回用叶片setupbucket

62.备用叶片（备件）spareblade

63.叶尖最大厚度maximalthicknessforpartitiontip

64.叶根最大厚度maximalthicknessforpartitionroot

65.汽道表面粗糙度AirfoilSurfaceRoughness

66.节圆节距PCD=PitchCenterDiameter

67.节圆直径pitchdiameter[dai'æmitə]

68.PCD截面最大厚度maximalthicknessforPCDsection

69.PCD截面排气边厚度trailingedgethicknessPCDsection

70.进气边leading/sideentryedge

71.出/排气边exit/trailingedge

72.背弧Convex（Suction）Side

73.内弧Concave（Pressure）Side

74.叶根锥面DovetailTaper

75.内/背径向面front/backtaperface

76.级别stage/row

77.公差tolerance

78.误差error

79.偏差deviation

80.喉宽Pro

81.节距taperdimension

82.叶根齿距pitch

83.叶根边角倒棱chamfer

84.工艺余量surplus

85.粗铣RoughMilling

86.精铣FinishMilling

87.抛光polishing/buffing

88.振动抛光vibrationpolish

89.砂轮grindingwheel

90.翼片砂轮flapwheel

91.铣大小头背平面MillTwoBackPlanes

92.铣大小头内平面MillTwoInsidePlanes

93.打顶针孔Drillthimbleaperture

94.线切割两段圆弧面WireCutTwoEndsCirque

95.磁粉探伤MagneticTest（M.T.）

96.刻写标识I.D.Marking

97.电刻机DotPrintingMachine

98.MPP=ManufacturingProcessPlan生产加工过程计划

99.完工检查FinalInspection

100.尺寸检查DimensionalCheck

101.外观检查VisualCheck

102.清单检查DataPackageReview

103.检查记录ExaminationRecord

104.检验记录InspectionRecord

105.不良品/不合格报告NCR=Non-conformanceReport

106.径向线radialline

107.成型面moulding/moldingface

108.工作面workingface

刀具/夹具/比较样板Cutter/Jig/Fixture/Gage

109.汽道检查夹具vanecheckfixture

110.样板,模板template

111.整理条lineupbar

112.PIN样板PINgage

113.铆钉头样板tenongage

114.块规BlockGage

115.圆弧比较样板paddlegage

116.三角区（测径向面保留区）样板guillotinegage

117.叶根止通规样板dovetailno-gogage

118.键槽（叶根槽）铣刀slotcutter

119.成型铣刀formcutter

120.枞树型（叶根）铣刀pinetreecutter

121.汽道面粗糙度airfoilsurfaceroughness

加工工艺/加工设备

122.刨床facingmachine

123.拉床broachingmachine

124.铣床millingmachine

125.钻床drillmachine

126.镗床boringmachine

127.磨床grinder

128.机床machinetool

129.锻造forge

130.锻件forging

131.铸造/熔制found

132.压模stamping

133.焊接weld

134.拉孔broaching

135.数控numericalcontrol

136.拉伸pulling

137.压缩hitting

138.剪切shear

139.钳工locksmith

140.车工latheman

141.车床lathe

142.车刀lathetool

143.车削turning

144.铣削mill

145.铣刀millingcutter

146.钻削/镗削bore

147.标准件standardcomponent

148.尺寸标注sizemarking

金属切削metalcutting

外圆磨削externalgrinding

内圆磨削internalgrinding

平面磨削planegrinding

弯曲应力bendingstress

硬度rigidity

强度intensity

弹性elasticity

精度precision

频率特性frequencycharacteristic

变形deformation

应力stress

扭转twist

热处理heattreatment

退火anneal

正火normalizing

脱碳decarburization

渗碳carburization

变速箱gearbox

离合器clutch

绞刀reamer

螺纹加工threadprocessing

螺钉screw

切削深度cuttingdepth

前刀面rakeface

刀尖noseoftool

前角rakeangle

淬火冷却quench

淬火hardening

回火tempering

调质hardeningandtempering

磨粒abrasivegrain

结合剂bondingagent

刚度rigidity

内力internalforce

位移displacement

车架automotivechassis

悬架suspension

转向器redirector

变速器speedchanger

板料冲压sheetmetalparts

孔加工spotfacingmachining

滚齿hobbling

插齿gearshaping

伺服电机actuatingmotor

步进电机steppermotor

丝杠screwrod

导轨leadrail

视图view

图表chart

剖视图pro

清单/明细表list

表格/图表sheet

工艺图纸artworksheet

基本流程图basicflowsheet

截面section

全图fullfigure,overallview

草图/简图sketch

机械制图mechanicaldrawing

零件图partdrawing

装配图assemblydrawing

投影projection

零配件accessories&parts

组件subassembly

放大镜magnifier/magnifyingglass

Note:

Turbine,

汽轮机/涡轮机/透平机，来自拉丁语turbo，意为旋转

Anyofvariousmachinesinwhichthekineticenergy（动能）ofamovingfluidisconvertedtomechanicalpower（机械能）bytheimpulseorreactionofthefluidwithaseriesofbuckets,paddles,orbladesarrayedaboutthecircumferenceofawheelorcylinder.

各种通过安装在一个轮或圆筒周围的桶、桨板或叶片的运动而带动液体从而产生推动力或反作用力，将流动的液体的动能转化为机械能的机器中的任何一种。

汽轮机英语词汇TURBINEVOCABULARYA

标签：

汽轮机压缩机英语词汇turbinevocabularycompresser

IPowerstation电站

1.powerstation电站

2.powerplant电站，发电设备

3.utility电力部门

4.independentpowerproducer（IPP）独立发电项目，独立发电站

5.nuclearpowerstation核电站

6.thermalpowerstation火电站

7.fossil（fired）powerplant化石燃料电站，常规火电站

8.combinedheatpower（CHP）plant热电联供机组

9.steampowerplant蒸汽电站，蒸汽发电设备

10.cogenerationpowerstation热电联供电站

11.coalfiredpowerplant燃煤电站

12.oilfiredpowerplant燃油电站

13.gasfiledpowerplant燃气电站

14.LNGpowerplant（liquefiednaturalgas）燃液化天然气电站

15.BOP（balanceofplant）电站辅机

16.I&C（instrumentationandcontrol）仪表和控制系统

IITurbine透平，涡轮

17.Turbine透平，涡轮

18.steamturbine汽轮机

19.gasturbine燃气轮机

20.nuclearturbine核电汽轮机

21.fossilturbine火电汽轮机

22.industrialturbine工业透平

23.cogenerationturbine热电联供透平

24.condensingturbine凝汽式汽轮机

25.backpressureturbine背压式汽轮机

26.extractionturbine抽汽式汽轮机

27.extractioncondensingturbine抽汽凝汽式汽轮机

28.single-extractionturbine单抽汽轮机

29.double-extractionturbine双抽汽轮机

30.mechanicaldriveturbine机械驱动汽轮机

31.HP（IP,LP）turbine高（中、低）压缸

32.sub-criticalpressureturbine亚临界汽轮机

33.super-criticalpressure（SC）turbine超临界汽轮机

34.ultra-supercritical（USC）pressureturbine超朝临界汽轮机

35.BFPT（boilerfeedpumpturbine）给水泵汽轮机

36.steamturbinewithair-cooledcondenser

（aircooledsteamturbine）空冷汽轮机

37.reheatturbine再热汽轮机

38.double-reheatturbine二次再热汽轮机

39.wetsteamturbine湿蒸汽汽轮机

40.saturatedsteamturbine饱和蒸汽汽轮机

41.full-speedturbine全速汽轮机

42.half-speedturbine半速汽轮机

43.tandemcompoundturbine单轴汽轮机

44.crosscompoundturbine双轴汽轮机

45.super（over）-highpressureturbine过高压汽轮机

46.impulse（type）turbine冲动式汽轮机

47.reaction（type）turbine反动式汽轮机

48.axialflowturbine轴流透平

49.radialflowturbine径流透平

50.turbinewithaxialcondenser轴向排汽汽轮机

51.turbinewithhorizontaljoint带有水平中分面的汽轮机

52.turbinewithverticaljoint带有垂直中分面的汽轮机

53.doubleflowturbine两排汽汽轮机

54.tripleflowturbine三排汽汽轮机

56.single-casingturbine单缸汽轮机

57.double-casingturbine双缸汽轮机

58.turbineproper汽轮机本体

59.oilturbine油透平

60.hydraulicturbine水轮机

61.marinesteamturbine船用汽轮机

62.aeroderivativegasturbine航改式燃气轮机

63.stationarysteamturbine电站汽轮机

64.auxiliaryturbine辅助透平

IIIRotaryparts回转件

65.rotor转子

66.rigidrotor刚性转子

67.flexiblerotor挠性转子

68.solid（forged）rotor（monoblocrotor）整锻转子

69.weldedrotor焊接转子

70.（hollow）drum（type）rotor鼓型转子

71.built-uprotor组装转子

72.rotorwithoutcenterbore无中心孔转子

73.HP-LPintegratedrotor高/低压一体化转子

74.shafting（shaft）轴系

75.HP（IP,LP）rotor高（中、低）压转子

76.thrustcollar推力盘

77.journal轴颈

78.sectionofrotor转子区段

79.（first,second）criticalspeed一阶（二阶）临界转速

80.extensionshaft（spacer）中间轴，延伸段

81.coupling联轴节

82.flexiblecoupling挠性联轴节

83.rigidcoupling刚性联轴节

84.semi-flexiblecoupling半挠性联轴节

85.halfcoupling联轴节半部

86.integral（forged）coupling整体（锻制）联轴节

87.shrunk-oncoupling红套联轴节

88.spigot（rabbet）止口

89.disk（disc）叶轮

90.rim（steeple）轮缘（枞树型叶根槽）

91.hub轮毂

92.body（web）轮体

93.T（firtree-type）grooveT型（枞树型）叶根槽

94.balancehole（plane,weight,plug）平衡孔（平衡平面，平衡配重，平衡旋塞）

95.keyway键槽

96.diskofconstantstress（conicalprofile）等强度（锥形）叶轮

97.diskofconstantthickness等厚度叶轮

98.shrunk-ondisk红套叶轮

99.blade叶片

100.moving（rotating,rotor）blade动叶

101.bucket动叶

102.straight（tapered,twisted）blade直叶片（变截面叶片，扭曲叶片）

103.laststage（lastbutone,penultimate）blade末级叶轮（次末级叶片）

104.last（locking,gate）blade（piece）末叶片（锁紧叶片，锁紧件）

105.free-standblade自由叶片

106.integralshroudblade整体围带叶轮

107.triple-pinblade三联叶片108.bowblade马刀型叶片

109.compoundleanblade复合弯扭叶片

110.concave（pressure）side内弧（压力侧）

111.convex（suction）side背弧（负压侧）

112.tenon铆钉头

113.leading（inlet）edge进汽边

114.trailing（outlet,exit）edge出汽边

115.bladewake叶片尾流

116.convergent-divergentchannel（CDpassage）缩张通道

117.brazed（stellite）shield钎焊（斯太立）防蚀片

118.lacinghole拉筋孔

119.profile（sectionofblade）叶型，型线部分（叶片截面）

120.reaction（degree）反动度

121.cascade叶栅

122.bladeroot叶根

123.（threeteeth,straight,curved）fir-tree（blade）root

（三齿直线/弧形）枞树型叶根

124.（fivefinger）forktype（blade）root（五叉）插入式叶根，叉型叶根

125.tee（T-type）rootT型叶根

126.inverted-T（blade）root倒T型叶根

127.straddle-type（blade）root外包叶根

128.straddleinvertedT-root外包倒T型叶根

129.dovetailroot（serratedroot）燕尾型（齿型）叶根

130.lacing（tie）wire拉筋

131.（lacing）lug（stub）拉筋凸台

132.looselacingwire松拉筋

133.tubularlacing