魁北克技术移民面试问题.docx

魁北克技术移民面试问题.docx

《魁北克技术移民面试问题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《魁北克技术移民面试问题.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

魁北克技术移民面试问题

魁北克技术移民面试问题:

个人信息

1、Commentvousappelez-vous?

（你叫什么名字？

）

Pourriez-vousmedonnervorteprénom?

（请问你叫什么名字？

）

Pourriez-vousmedonnervotrenomdefamille?

（贵姓？

）

2、Quelageavez-vous?

（你几岁了？

）

3、Quelleestvotredatedenaissance?

（你的出生日期是哪一天？

）

4、Quelleestvotrelieu（地方）denaissance?

（出生地点？

）

5、Quelleestvotrepaysdenationalité?

（国籍？

）

6、D’oùvenez-vous?

（来自哪里？

）

7、Oùhabitez-vous?

（住哪？

）

8、Quelleestvotreaddresspermanente?

（你永久地址是哪里？

）

9、Pouvez-vousmeparlerunpeudevotrefammille?

（能谈谈您的家庭吗？

）

10、Pouvez-vousmeparlerunpeudevotrefemme?

（能谈谈您的妻子吗？

）

11、Quelleestsaprofession?

（她从事什么职业？

）

12、êtes-vousmarié?

（你结婚了吗？

）

13、êtes-vouscélibataire?

（你是单身吗？

）

14、Pourriez-vousmeparlerunpeudevous-même,devotreviepersonnelle?

（请您介绍自己的情况？

）

15、Commentestvotresanté?

（您身体健康情况如何？

）

16、Est-cequevousvousportezbien?

（你过的好吗？

）

17、êtes-vousenforme?

（你身体健康吗？

）

18、Quelssontvosloisirs?

（你空闲时间怎么消遣？

）

Commentoccupez-vousvotretempslibre?

（同上）

19、Qu’est-cequevosparents,vosfrèresetsoeurs,pensentdevotredécisiond’immigrerauCanada?

（你父母兄弟姐妹对你移民加拿大的决定有什么看法？

）

20、Qu’est-cequelesmemberdevotrefamillepensentdedécisiond’immigrerauCanada?

（你的家庭成员对你移民加拿大的决定有什么看法？

）

21、Avez-vousdéjàdemandéunvisadevisiteurpourallerauCanada?

（你曾经申请过去加拿大的签证吗？

）

22、Avez-vousdéjàétéexplusé,déportéoubiensommédequitterunpaysauparavant?

（你曾经被驱逐、流放或被要求离开一个国家？

）

23、Est-cequevousouunmemberdevotrefamilleavezdéjàétérefusepourunvisaleCanadaoutoutautrepays?

（你或你的家庭成员曾经由于去加拿大或其他国家而被拒绝签证吗？

）

24、Est-cequevousouunmemberdevotrefamilledéjàpresenteunedemanded’immigrationdansautrepaysqueleCanada?

（你或你的家庭成员曾经申请移民去除了加拿大的其他国家吗？

）

25、Vousouunmemberdevotrefamilleavezcommisunoudescrimeslepassé?

（你或你的家庭成员曾经犯法吗？

）

26、êtes-vousmembred’uneorganisation?

（你是某个组织的成员吗？

）

27、Avez-vousdéjàappartenuaunequelconqueassociation?

（你参加过某个协会吗？

）

28、Etes-vousprésentementmembred’unequelconqueassociation?

Aquelpartipolitiqueappartenez-vous?

（您参加过什么政党？

）

29、àquelleorganisationsocialeappartenez-vous?

（你参加过什么社会组织？

）

30、Possédez-vousunpasseport?

（你有护照吗？

）

31、Avez-vousdéjàviolédeslois?

（你曾经犯过法吗？

）

家庭信息

1、Pourriez-vousm’indiqueroùvousetvotrefamilleavezhabitéaucoursdesdixdernièresannées?

（你能告诉我最近十年你的家庭住在那里吗？

）

2、àquellendroitsetrouvevotrerésidenceprincipale?

（你的住宅在哪里？

）

3、Pourriez-vousmedonnervoterdatedemariage?

（你能告诉我你的结婚日期吗？

）

4、Quandvousêtes-vousmarié?

（你什么时候结婚的？

）

5、Pourriez-vousmedonnerlaraisonpourlaquellevoterdatedemarriageestsiprochedeladatevotredemandéd’immigrationauCanada?

（你能告诉我你的结婚日期为什么和申请移民加拿大的日期这么近？

）

6、Est-cequevouspouvezmedonnerdesinformationssurvotreparents（frèresousoeurs）?

（你能告诉我你父母兄弟姐妹的情况吗？

）

7、Donnez-vousmedesinformationsdenotrefamille?

Est-cequevouspouvezmefaireunebrèveintroductiondevotrefamille?

（你能介绍一下你家庭的情况吗？

）

8、Habitez-vousavecvotrefamille?

（vosparents）

（你和你的家人住在一起吗？

）

9、Avez-vousdéjàétémariéapparavant?

（你以前结过婚吗？

）

10、Est-cequevousdevezsupporterfinancièrementdevotreparents?

（你要负担你父母的生活费吗？

）

11、Est-cequevousouunmembredevotrefamilleavezcontractéuneunemaladiementaleouphysiquetrèsgraveauparavant?

（你或你的家人曾经得过生理或心理上的重大疾病吗？

）

12、Est-cequevousouunmembredenotrefamilleavezcommisuncrimeouavzeétéaccuséd’uneviolationdansunpaysquelconque?

（你或你的家人曾经在某国犯过法吗？

）

13、Est-cequetoutevotrefamillevapartirpourleCanada?

（你所有的家庭成员都去加拿大吗？

）

14、Est-cequevotrefemmevavousaccompagnerauCanada?

（你妻子和你一起去加拿大吗？

）

15、Croyezvousquevosparentsvonts’inquiétervotrevieauCanada?

（你觉得你父母会担心你在加拿大的生活吗？

）

16、Est-cequevotrefemmeadéposéladémandéd’immigrationavecvous?

（你妻子和你一起提出移民的吗？

）

Sinon,veuilleznousdonnerlaraison.（Nousdirepourquoi?

）

（如果没有，请说说原因。

）

17、Quelestlemétierdevotrefemme?

Quelleestlaprofessiondevotrefemme?

Quelfait-elledanslavie?

（她是干什么工作的？

）

18、Quelestleniveaudescolaritédevotrefemme?

（她的教育水平是什么样的？

）

19、Quandest-ellenée?

Quelleestsadatedenaissance?

（她的出生日期是多少？

）

20、Quelestsonlieudenaissance?

（她的出生地在哪里？

）

21、Comments’appellentlesparentsdevotrefemme?

（你岳父母的名字？

）

22、Quelageont-ils?

（他们多大岁数了？

）

23、Combiendefrèresetsoeursa-t-elle?

（她有几个兄弟姐妹？

）

24、Quefont-ilscommemétier?

（他们是做什么的？

）

25、Est-cequevous-mêmeavezdesfrèresetsoeurs?

（你自己有兄弟姐妹吗？

）

教育

第三部分

1、Est-cequevouspouvezmedonnerdesrenseignementssurvotreparcoursscolaireetuniversitaire?

（你能谈谈有关你在大学的教育情况吗？

）

2、Quelsortededipl?

mesavez-vousobtenus?

（你得到的是那种证书？

）

3、Quelssontlesprincipauxcoursquevousavzeétudiéàl’université?

Quelssontlesprincipauxprogrammesd’étudesofferts?

（你在大学学的是主要那些课程？

）

4、Quelestlecoursquevousaimezleplusàl’université?

（你在大学最喜欢哪门课程？

）

5、Est-cequevousavezunelistedescoursdel’université?

（你有在大学的成绩单吗？

）

6、Avez-vousobtenudesboursepourl’université?

（你在大学得到过奖学金吗？

）

7、àquelleécolesecondaireavez-vousfaitvosétudes?

Quand?

（你上的哪所中学？

什么时候？

）

8、Dansquelllycéeavez-vousfaitvosétudes?

（你在哪所高中上学的？

）

9、àquelleécoleprimaireavez-vousfaitvosétudes?

（你在哪所小学上学的？

）

10、Quelniveaud’étudesavez-vousatteint?

（你是什么教育水平？

）

11、Est-cequevousavezundipl?

me?

（你有证书吗？

）

12、Est-cequejepouxjeteruncoupd’oeilsurvotredipl?

medefind’études?

（我能看看你的证书吗？

）

13、Pourquoiavez-vouschoisicetteuniversitélàplut?

tqu’uneautreuniversité?

（你为什么选择这所大学而不是别的？

）

14、Pourquoiavez-vouschoisicettefaculté?

（你为什么选择这个专业？

）

15、Commentfurentvosétudesàl’université?

（你在大学学习怎么样？

）

16、Enquelleannéeavez-vouscomplétévosétudes?

（你是哪一年毕业的？

）

17、Faites-vousunebréveprésentationdevotreuniversité.

（请简要介绍一下你的大学。

）

18、Quiestledirecteurdevotreuniversité?

（你们大学校长是谁？

）

19、Quiestlechefdevotredépartement?

（你的系主任是谁？

）

20、Commentest-cequevousapprendezleFran?

aisenChine,etàquelendroit?

（在中国你是怎么学习法语的？

）

21、Depuiscombiendetempsapprendez-vousleFran?

ais?

Oùest-cequevousenapprendez?

（你学习法语多久了？

在哪里学的？

）

22、Quandest-cequevousêtesvousmisàapprendreleFran?

ais?

（你什么时候开始学习法语的？

）

23、Commenttrouvez-vouslalangueFran?

ais?

（你觉得法语怎么样？

）

24、Quelleslanguesétrangèresavez-vousappris?

（你学了哪几种外语？

）

25、Est-cequevousparlezFran?

ais?

（你说法语吗？

）

26、Savez-vousparlerFran?

ais?

（你会说法语吗？

）

27、Est-cequevousavezre?

udesformationannexes（附加）avant（前面的）ouaprèsétédipl?

mé?

（你在毕业前或后接受过训练吗？

）

28、Est-cequevoussavezutiliserInternet?

（你会使用INTER网吗？

）

29、Selon（按照）vous,quelleestl’utilitédel’Internet?

（根据你的看法，INTER网有什么用？

）

30、Qu’est-cequevousvousprocusez（获得）surInternet?

（您在INTER上获得了什么？

）

31、Quellesapplicationsutilisez-vouspourvousprocurezdesinformationssurInternet?

（你为了从INTER上获得信息用什么应用软件？

）

32、Y-a-t’ilunrapport（关系、报告）entrevotrespécialitéetvotreemploi（使用，职业）present?

（你现在的职业和你的专业有联系吗？

）

有关加拿大和魁北克的信息

1、Avez-vousdéjàvisitéleCanada?

（你访问过加拿大吗？

）

Non,jen’aipasvisitéleCanada.

2、Commentavez-vousdécouvert（发现，découvres）leCanada?

（你是怎么认识加拿大的？

）

3、êtes-vousdéjàalléauCanada?

（你去过加拿大吗？

）

Non,jenesuispasalléauCanada.

4、Vousditesquevousn’êtesjamaisalléauCanada;pourquoiavez-vousl’intentiond’immigrerauCanada?

（你说你从没去过加拿大，那你为什么要移民加拿大？

）

5、Pourquoichoisissez-vousleQuébeccommelieud’immigration?

（请你解释一下你为什么要选择魁北克作为你的移民目的？

）

6、Quesavez-voussurleQuébec?

Pouvez-vousmedirequelquechosesurleQuébec?

（你对魁北克了解多少）

7、Avez-vousdesparentsoudesamisauQuébec?

（你在魁北克有亲戚或朋友吗）

8、àquellendroit（地方）allez-vousvivreauQuébec?

（你在魁北克省想住在哪里）

9、Quesavez-voussurcetendroit?

（你对魁北克了解多少）、

10、êtes-vousdéjàalléauQuébecauparavant?

（你以前去过魁北克吗）

11、QuelleestlacapitaleduQuébec?

（魁北克省会是哪里？

）

12、QuiestlepremierministerduQuébec?

（谁是魁北克的省长？

）

13、QuelleestlalangueoffcielleduQuébec?

（魁北克的官方语言是什么？

）

14、Commentpensez-vousaméliorer（改进）votreniveau（水平）deFran?

ais?

（你怎么改进你的法语水平？

）

15、Connaissez-vousquelqu’unauQuébec?

（你认识魁北克的什么人吗？

）

16、Avez-vousdesamis,desparentsoudesmembresdevotrefamilleauCanada?

（你在加拿大有朋友、亲戚或家庭成员吗？

）

17、Quandsont-ilsarrivesauCanada?

Quellesortedetravailfont-ils?

（他们什么时候去的加拿大？

做什么工作？

）

18、Quecomptez-vous（打算compter）faireunefois（一旦）descendudel’avion?

（下了飞机你首先打算干什么？

）

19、Unerécession（经济衰退）exerce（训练，使）unetrèsmauvaiseinfluncesurl’économiecanadienne.Qu’enpensez-vous?

（经济衰退给加拿大经济造成很坏影响，你怎么看？

）

20、DansquellevilleduCanadacomptez-vousaller?

Oùcomptez-vousvousinstaller（安装，安家）auCanada?

（你打算去加拿大哪个城市？

）

21、êtes-vousdéjàalléauCanadaoudansd’autrepays?

（你去过加拿大或其他国家吗？

）

22、VousouunmemnredevotrefamillerefuséunvisapourleCanada?

（你和你的家人曾经被拒绝签证吗？

）

23、Savez-vousquelleestlacapitaleduCanada?

（你知道加拿大的首都吗？

）

24、Connaissez-vouslesprincipalesvilleduCanada?

（你知道加拿大的主要城市吗？

）

25、Pourquoiya-t-ilduexlanguesofficiellesauCanada?

（为什么加拿大有2种官方语言？

）

26、QuiestpremierministreauCanada?

（加拿大总理是谁？

）

27、Commentestledrapeaunationalcanadien?

Donnez-moiunedescription（描述décrire）dudrapeaunationalcanadien?

（加拿大的国旗是什么样子的？

）

28、Quelestl’emblème（象征）duCanada?

（加拿大的国徽是什么样的？

）

29、Combiendeprovincesetdeterritoriesya-t-ilauCanada?

（加拿大有几个省和地区？

）

抵加计划

1、Qu’est-cequevousprojetezdefaire?

（你打算做什么？

）

2、Queferez（简单将来式）-vousaprèsvorearrivéeauCanada?

Quelssont-vosprojets?

（到了加拿大后你想做什么？

有什么计划？

）

3、Quellesorted’emploiallez-vousrechercher（探索）?

（你想找哪种工作？

）

4、Commentallez-vousessayerdetrouverunemploiauCanada（Québec）?

Avez-vousdesidéesconcernantlafa?

ondetrouverdutravailauCanada?

（在加拿大或魁北克你怎么找工作？

你对加拿大找工作的方式有什么想法？

）