明胶词汇表.docx

明胶词汇表.docx

《明胶词汇表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《明胶词汇表.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

明胶词汇表

BASICVOCABULARYONGELATINANDGLUEMANUFACTURINGPROCESSES

明胶，骨胶制造程序的基本词汇

一．STAGESOFGELATIN　PROCESS明胶工序进展阶段

freshbone/sundriedbonedegreasing鲜骨/干骨脱脂

acidulation[]浸酸

washing[]水洗

liming[]浸灰

deliming[]脱灰

extraction[]提胶

draining[]排水

filtration[]过滤

deionization[]离子交换

evaporation[]蒸发

concentration[]浓缩

chemicaladjustment[]化学品添加/调节

chilling[]冷却

drying[]干燥

grinding[]研磨破碎

storage/inventory[]存放/库存

blending[]混合

bagging/packingintobags[]包装

delivery[]送货交付交货

customer[]客户消费者

二．STAGEOFGLUEPROCESS骨胶生产工序

sundriedbone[]干骨

grinding[]破碎

sieving[]筛选

degreasing[]脱脂

bleachingtreatment[]漂白处理

washing[]水洗

extraction[]提胶

steam[]蒸发

filtration[]过滤

evaporation[]蒸发

concentration[]浓缩

coolingdrum[]制冷鼓桶

pearlglue[]骨胶珠

rotatingdryer[]旋转干燥

staticdryer[]静止干燥

crystalglue[]骨胶珠

三．RAWMATERIALS[]原材料

freshbone/sundriedbonedegreasing鲜骨/干骨脱脂

ossein[]骨素

pigskin[]猪皮

hide[]兽皮

bonechip[]骨粒

四．MAINPRODUCTSANDBY-PRODUCTS主产品和副产品

mainproduct[]主产品

by-product[]副产品

photographicgelatin[]照相明胶

pharmaceuticalgelatin[]药用明胶

hardcapsulegelatin[]硬胶囊明胶

softcapsulegelatin[]软胶囊明胶

ediblegelatin[]食用明胶

glue[]骨胶

deglued/deproteinatedbone[]脱胶骨粒

meatmeal/meatpowder[]肉粉

bonepowder[]骨粉

wastebone[]生渣

grease[]/fat[]牛油/骨油

horn[]牛角

hoofhooves（pl.）[]牛蹄

head[]/skull[]牛头

dicalciumphosphate（DCP）[]磷酸盐二钙

protein[]蛋白质

limedbone[]石灰骨

cinder[]炉渣煤渣

detergent[]清洁剂去污剂

washingpowder[]洗衣粉

ash[]灰灰末

五．PrincipleEquipmentforGelatin/Glueproduction

明胶/骨胶生产主要设备

conveyerbelt[]输送带

grinder[]研磨机/破碎机

crusher[]压榨机

motor[]马达电动机

togrind/tocrushthebone[]磨骨/碎骨

dryer[]干燥器

todrybone/gelatin干燥骨/干燥明胶

screen[]筛

vibratingscreen[]振动分离筛

toscreenbonesaccordingtothesize[]按尺寸筛选骨头

scales（pl.）[]/balance[]称磅秤天平

toweighsth.[]称重

toweighrawmaterialsonthescales/balance用称/天平称原材料

acidulationvat[]浸酸桶

limepit[]石灰池

washingvat[]水洗桶

stirrer[]/agitator[]mixer[]搅拌器

tostir/toagitate[]振动/搅拌

towashbone浸洗骨头

filter[]过滤器过滤

tofiltergelatinsolution[]过滤明胶液

cardboardfiltration[]过滤纸板

earthfiltration[]硅藻土过滤

pump[]泵

silo[]仓地下仓储煤坑

extractionvat[]提胶罐

toextractgelitin[]提炼明胶

sterilizationtank[]消毒池

chemicaltank[]化学品池

votator[]螺旋式热交换器挤胶机

cell[]电池干燥区细胞

blender[]混合器

toblendsth[]混合某物

pallet[]垫金属或木材之低台托盘平板架

dryer[]干燥器

boiler[]锅炉

crane[]起重机

turbo[]engine[]涡轮推动机发动机

fan[]风扇

heatexchange[]热交换器

compressor[]压缩机

hygrometer[]湿度计

compressedair[]压缩空气

gasket[]垫圈垫衬

manometer[]气压计

thermometer[]温度计

flowmeter[]流量表流速计

Ph-meter[]酸碱计氢离子浓度测定计

pipe[]管筒

pipeline[]管道输油管管线

decanter[]细颈瓶沉淀分取器倾析机

spare-parts[]零件

car[]小汽车

truck[]卡车货车

tofillthebags/containerswithgelatin/bones[]

把明胶/骨头装入包装袋/货柜

toemptythebags/containers卸空包装袋/货柜

toloadatruck/aboatwithsth[]用货车/船装载某物

tounloadatruck/aboat[]从卡车/船上卸货

tosortout//bones/bags将骨头/袋子分类

afailure//intheoperationoftheequipment设备运作故障

toresume//operationoftheequipment重新运作设备

torepair//theequipment修理设备

tocutoffthesupply//ofsteam/power切断蒸汽/能源供应

valve//阀气门

六．PRINCIPALCHEMICAL/MATERIALANDACCESSORIESUSEDFORTHEGELATIN/GLUEPRODUCTION

用于明胶/骨胶生产的基本化学品/原料和辅料

chemical//化学

hotwater//热水

coldwater//冷水

wastewater//废水

acid//酸

hydrochloricacid//HCL盐酸

phosphoricacid//磷酸

nitricacid//硝酸

hydrogenperoxide//过氧化氢

lime//石灰

quicklime//生石灰氧化钙

freon//氟利昂

fuel//燃料

charcoal//炭木炭

ammonia//氨水

ammoniac//氨性的

causticsoda//苛性钠

steam//蒸汽

power///electricity//气能量电/电力

energy//能源能量

bag//袋子

dilute//冲淡稀释

dilution//稀释稀释法冲淡物

foam//泡沫

foamedplastic//泡沫塑料多空塑料

foamy//起泡沫的泡沫似的

chillingagent-freon//冷却剂氟利昂

activecarbon//活性炭

cleaningagent//去污剂

oxidizingagent//氧化剂

drum//鼓桶筒

pallet//垫板

container//货柜箱

七．PROCESSDATA/PARAMETERSANDPROPERTIESOFMATERIALS

原料分理数据/系数和特性

processdata//分理数据过程数据

parameter//参数系数特征数据

property//性质特性

physicalproperty//物理特性

chemicalproperty//化学特性

quality//质量

quantity//数量

high-qualityproduct//高质量产品

tonnage//吨数

level//水平标准

temperature//温度

size//尺寸

moisture//含水量湿度

humidity//湿度

acidity//酸度

holdingtime//占用时间保留时间

flow-rate//流率流速

volume//容积容量

capacity//性能能力容积能量生产力

finisher//闪蒸器

recyclingwater//循环水

motherliquor//母液

capacityofavat//桶的容积

capacityofaplant//车间的生产能力

pressure//压力

vacuum//真空

intensity//强度明暗度

viscosity//粘度

yield//得率产率产量

output//产量

processing//程序过程方法

treatment//处置处理

consumption//消耗消费

daily/weekly/monthlyconsumptionofrawmaterials,energyetc.

原材料，能源等的每天/每周/每月的消耗

production//生产产物

daily/weekly/monthlyproductionofgelatin,glue,etc.

明胶/骨胶等每天/每周/每月的生产

ratio//比率比例

tostopsth.（theequipment,production,etc.）停止…（设备，生产等）

tocancel//sth.（ameeting,abusinesstrip,etc.

取消…（会议，出差等）

todelay//sth.（adelivery,shipment,production,etc.

延迟…（送货，船期，生产等）

topostpone//sth.（abusinesstrip,ameeting,etc.）延期…（会议，出差等）

pollution//污染

contamination//污染混淆

topollute///tocontaminate//sth.（river,theair,thefinalproduct,etc.）污染…（河流，空气，成品等）

impurity//杂质

cation//阳离子正离子

anion//阴离子

resin//树脂

column//柱

rebirth//再生

invalidation//无效失效

八．FACILITIES,WORKSHOPSANDDEPARTMENTOFTHECOMPANY

公司设备，工厂，部门

facility//设备设施

workshop//工场车间

department//部门处系科

building//建筑物

administration//行政掌管当局

administrationbuilding行政楼

plant//车间工厂设备植物

gelatinplant明胶车间

freshbonedegreasingplant鲜骨脱脂车间

sun-driedbonedegreasingplant干骨脱脂车间

boiler//锅炉

watertreatmentfacilities//水处理设施

maintenance//维修

warehouse//仓库

outlet//出口出路

vehiclemanagementoffice//机动车管理办公室

receptionroom/office//接待室

financialdepartment//财务部

accountingdepartment//会计部门

humanresourcesdepartment//人力资源部

salesdepartment//销售部

purchasingdepartment//采购部

export/importdepartment//进出口部

publicrelationsdepartment/|/公关部

labourunion//工会

worker///plantoperator//工人车间工人操作员

supervisor//管理员行政官

foreman//工头领班

manager//经理

productionmanager生产经理

car/truckdriver//汽车/货车司机

technician//专家技术员

engineer//工程师

specialist//insth.（inchemicalengineering,

electricalengineering,infinance,etc.）在某方面的专家（化学工程，电机工程，财务等）

generalmanager//（GM）总经理

deputygeneralmanager//（DGM）副总经理

financialcontroller//财务主管

accountant//会计

officeclerk//办公室职员

secretary//秘书

九．QUALITYCONTROLLABORATORY（;FUNCTIONOFEQUIPMENT

质量控制中心设备的功能

qualitycontrollaboratory//

质量控制中心/化验室

atest-tube//试管

aflask//烧瓶

impurity//杂质

thecontentof（impurities,etc.）insth.（inasolution,finalproduct,etc.）在（溶液，成品等）中（杂质等）的含量

solution//溶液溶解解决

heavymetal//重金属

sulphurdioxide//二氧化硫

sodiumthiosulphate//硫代硫酸钠

sulphuricacid//硫酸

acidity//酸度

laboratoryinstrument//化验室仪器

viscosimeter//黏度计

PH-meter//酸碱计氢离子浓度测定计

bloom-meter//冻力计

spectrometer//分光计

thermometer//温度计寒暑计

microscope//显微镜

hygrometer//湿度计

alabassistant//实验室助理

achemist//化学家药剂师

bacteriology//细菌学

bacterium//bacteria//（pl.）细菌

totalbacterialcount//细菌总数（TBC）

spore//孢子生殖细胞种子

thermophile//高温菌

coliform//大肠杆菌

salmonella//沙门杆菌

yeastandmold//酵母和霉菌

calcium//钙

sodium//钠

physico-chemicalproperties//物理化学性质

solubility//（inalcohol,water,oil,etc.）

溶解度可溶度（在酒精，水，油等中）

transmission//透明度

turbidity//浑浊

colour//颜色

colouration//染色着色颜色

clarifacation//澄清净化

viscosity//黏度

viscositybreakdown//黏度下降

jellystrength//冻力

reducingsubstances//还原物质precipitation//沉淀物

toprecipitateasubstancefromasolution//

沉淀溶液中的物质

alcohol//酒精

alcali//碱

acid//酸

politplant//（新生产技术的）试验工厂

asampleoftheproduct//产品样本

sampling//抽样试样取样品

todosampling抽样

tomake/toperformanexperiment//做实验

totestasample//测试样品

totestasampleforsth.（forbloomvalue,viscosity,turbidity

bacteria,etc.）测试某东西样本之…（如：

冻力，黏度，浊度，细菌等）

totestthequality/thepropertiesoftheproduct测试产品的质量/性质

tocheck//sth.检验某物

toadjust//sth.（theinstrument,PHofsolution,etc.）

调教…（如：

仪器，溶液酸碱度等）

toobserve///tostudysth.（aspecimen//

withamicroscope）观测/研究某物（如:

用显微镜观测样品）

synthesisanalysis//综合分析

infusible//不熔化的不熔化性的

insolubleparticle//水不溶物不能溶解物

十．OFFICE,ACCESSORIESANDFUNCTIONS办公室用品，辅助设备及其功能

office//办公室全体职员

desk//书桌

chair//椅子

shelf//shelves（pl.）//架子

computer//电脑计算机

calculator//计算器

faxmachine//传真机

tosendafax//发传真

toreceiveafax//收传真

afile//文件文件夹

adocument//公文文件

technicaldocumentation//技术文件

acopyingmachine//复印机

tomakeacopyofadocument,letter,fax,etc.复印文件，信件，传真等

report//报告

aproductionmeeting//生产会议

todiscusstechnical/economical/financial/environmental,etc.

matters/problems/issuesatthemeeting.在会上讨论技术的/经济的/财务的/环境的等事情/问题/论题

toimprove//thequalityoftheproduct提高产品的质量

toimpair///todeteriorate//thequality

降低质量

toincrease///toboost//theproductionoutput

提高产量

todecrease//theoutput降低产量

productivity//生产力生产率

low///high//productivity低/高生产率

topurchase//sth.（e.g.rawmaterial,chemical,etc.）

采购/购买某物（如：

原材料，化学品等）

tosellsth.（goods,products,etc.）出售某物（货物，产品等）

price//价格价钱

purchasingprice//购买价格

sellingprice//销售价格

productioncost//生产成本

margin///profit//利润

loss//损失损害遗失

invoice//发票发货单开发票

customer//客户顾客买主

supplier//供应商供应者

manufacturer//制造商生产商

payment//付款

debt//借款负债

outstandingdebt//未偿还债务

salary//薪水工资

bonus//奖金特别津贴

inventory///stock//库存存款

bankaccount//银行往来账银行存款

specif