服装专用英语 1.docx

服装专用英语 1.docx

《服装专用英语 1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装专用英语 1.docx（61页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

服装专用英语1

　　ACCESSORY辅料

　　BELT腰带

　　BINDINGTAPE捆条（包边）

　　BOW蝴蝶

　　BOW-TIE蝴蝶结

　　BUCKLELOOP钮圈

　　BUTTON钮扣

　　CARELABEL洗水唛

　　COLLARRAB领袢

　　COLLARSTAY领插竹

　　CONCEALZIPPER隐形拉链

　　CONTENTLABEL成分唛

　　CONTRASTCOLORSTITCHES撞色线

　　COTTONSTRING棉绳

　　ELASTIC橡筋

　　EPAULET肩章

　　EYELET鸡眼

　　EYES&HOOKS乌蝇扣,钩棒扣

　　FRILLS荷叶边

　　FUSIBLE-INTERLINING粘朴

　　GODET三角形布

　　GUSSET三角形插布

　　HALFMOONPATCH半月形龟背

　　HANDINGLOOP吊袢

　　INTERLINING衬,朴

　　LACE花边

　　LINING里布

　　MAINLABEL/BRANDLABEL主唛

　　NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴,生朴

　　PLASTICSTRING胶针

　　RIBBING罗纹

　　RIVET撞钉,包头钉

　　RUBBERSTRING橡筋

　　SHANK（钮扣）绕脚线

　　SHOULDERPAD肩棉,肩垫

　　SIZELABEL尺码唛

　　SMOCKING（装饰用的）缩褶

　　SNAP急钮,按钮,揿钮

　　STICKER贴纸

　　STRIPE带条,绳子

　　THREAD线

　　TRIANGLEGUSSET三角脚贴

　　VELCRO魔术贴

　　ZIPPER拉链

　　ZIPPERPULLER拉链头

　　ZIPPERSTOPPER

　服装专业英语2（车缝）

　　（车位：

machinist）

　　ATTACHCOLLAR上领

　　BACKSTITCH回针/返针

　　BARTACK打枣

　　BARTACKER打枣车

　　BASTING挑缝

　　BINDER滚边蝴蝶

　　BINDING包边

　　BLINDSTITCH暗线

　　BLINDSTITCHMACHINE盲缝车

　　BLINDING挑脚

　　BREAKSTITCH断线

　　BUNDLESYSTEM执扎系统

　　BUTTONHOLING开钮门

　　BUTTONHOLINGMACHINE钮门车

　　BUTTONING钉钮

　　BUTTONINGMACHINE钉钮车

　　CASING容位

　　CHAINSTITCH锁链线步

　　CHAINSTITCHMACHINE锁链车

　　CLEANFINISH还口

　　COVERINGSTITCH拉覆线步

　　CREASELINE裤中骨

　　CROSSCROTCH十字骨

　　CROTCH浪顶

　　CUT&SEWN切驳

　　DART（死）褶

　　DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹

　　DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE双针平车

　　EDGESTITCHING间边线

　　ELASTICWAISTBAND橡筋裤头

　　EMBROIDERY绣花/车花

　　FINALINSPECTION尾期检查

　　FITTING试身

　　FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5线及骨车

　　FLATSEAM平缝

　　FLOWCHART流程表

　　FLOWCONTROL流程控制

　　FOLDBACKFACING原身出贴

　　FOLDER拉筒蝴蝶

　　FULLNESS宽松位

　　FUSINGINTERLINING粘朴

　　HANDLING执手时间

　　HANGER衣架

　　HEMMER卷边靴

　　HEMMING卷边

　　IN-PROCESSINSPECTION中期检查

　　IRONING熨烫

　　IRON-SHINE烫起镜

　　JOINCROTCH埋小浪

　　LABOURCOST劳工成本

　　LOOPING起耳仔

　　MATERIAL物料

　　MISSEDSTITCH漏针

　　NOTCH扼位

　　OFFPRESSING终烫

　　ONELAYERYOKE一片担干

　　OPENSEAM开骨

　　OPERATIONBREAKDOWN分科

　　OVERHEAD厂皮（企业一般管理费）

　　OVERLAP重叠，搭位

　　OVERLOCKED锁边，及骨

　　OVERLOCKEDWITH5THREADS五线及骨

　　OVERTIMEWORKING加班

　　PIECERATE记件工资

　　PIPER镶边蝴蝶

　　PIPING（嵌边）捆条

　　PRESSOPEN烫开骨

　　PRESSING熨烫

　　PRODUCTIONSCHEDULE生产排期

　　PUCKERING起皱

　　QUILTING间棉

　　RUNSTITCH运线

　　SEAM缝骨

　　SETINSLEEVE上袖

　　SEWINGMACHINEATTACHMENTS车缝附件

　　SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C（用拉裤头车）拉裤头

　　SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE单针平车

　　STAYTAPE胸衬条

　　STITCH针步

　　THREETHREADSOVERLOCKMACHINE3线及骨车

　　TOPSTITCHING间线

　　TRIMMING剪线

　　TUCKING打排褶

　　TWOLAYERYOKE双层担干

　　UNDERPRESSING中烫

　　WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY

　　原身裤头

　　WRAPSEAM包骨

　　WRINKLE不平服，皱褶

　　ZIG-ZAGSTITCH人字线步

　　服装专业英语3（裁床）

　　BIASCUT斜纹裁/纵纹裁

　　BUNDLING执扎

　　BENDKNIFE万能式电剪

　　C.M.T.来料加工

　　CROSSCUT横纹裁

　　CUTTINGROOM裁床

　　CUTTINGTABLE裁床

　　DIE刀模

　　DIECUTTINGMACHINE冲床

　　DRAFTING绘图

　　DRILL锥子

　　DRILLING钻孔位

　　DRINKING缩水

　　GRADING放码

　　GRAIN布纹

　　HANDSHEAR剪刀

　　HANDLING执手

　　LAYOUT排料

　　MARKER唛架

　　MARKERCOPIER唛架复印机

　　PATTERN纸样

　　PLAIDMATCHING对格

　　PLANNINGBOARD经济排唛

　　PREDRINKING预缩

　　PRODUCTIONGPATTERN生产纸样

　　REMNANT布尾,零码布

　　ROTARYKNIFE圆刀式电剪

　　SHADING色差

　　SIZESPECIFICATION尺码表

　　SPLICING驳布位

　　SPREADING拉布

　　SPREADINGMACHINE拉布机

　　STRAIGHTCUT直纹裁

　　STRAIGHTKNIFE直刀式电剪

　　SWATCH布办

　　TOLERANCE抛位,宽松量

　　WEIGHTS压铁

纱线英语集锦

纱线　　　　　　　　　Yarns

棉及其混纺纱线　　　　Cotton,CottonMixed&BlendedYarns

棉纱　　　　　　　　　CottonYarns

涤棉纱　　　　　　　　T/C&CVCYarns

粘棉纱　　　　　　　　Cotton/RayonYarns

棉晴纱　　　　　　　　Cotton/AcrylicYarns

棉/氨纶包芯纱　　　　Cotton/SpandexYarns

棉与其他混纺纱Cotton/OthersBlendedYarns

毛纺系列纱线WoollenYarnSeries

羊绒纱CashmereYarnSeries

全羊毛纱Wool（100%）Yarns

毛晴纱Wool/AcrylicYarns

毛涤纱Wool/PolyesterYarns

毛粘纱Wool/ViscoseYarns

毛/丝纱Wool/SilkYarnss

羊毛/其他Wool/OtherYarns

兔毛纱AngoraYarns

雪兰毛线ShetlandYarns

牦牛毛纱YakHairYarns

羊仔毛纱LambswoolYarns

真丝系列纱线SilkYarnSeries

白厂丝WhiteSteamFilatureYarns

双宫丝DuppionSilkYarns

柞蚕丝TussahSilkYarns

绢丝SpunSilkYarns

柞绢丝TussahSpunSilkYarns

柚丝SilkNoilYarns

真丝线SilkThreads

丝棉混纺纱Silk/CottonBlendedYarns

麻纺系列纱线HalmYarnSeries

大麻系列纱线HempYarnSeries

亚麻系列纱线LinenYarnSeries

苎麻系列纱线RamieYarnSeries

黄麻系列纱线JuteYarnSeries

其他植物纤维纱线OtherPlantYarns

剑麻系列纱线SisalYarnSeries

人造纤维和合成纱线Manmade&SyntheticYarns

晴纶纱AcrylicYarns

晴纶仿羊绒Cashmere-likeAcrylicYarns

仿兔毛SundayAngoraYarns

锦纶丝PolyamideYarns

涤纶纱/丝PolyesterYarns

人造棉纱SpunRayonYarns

天丝纱TencelYarns

弹力纱线ElastaneYarns

涤粘纱T/R（Polyester/Rayon）Yarns

人棉混纺纱SpunRayonBlendedYarns

其他化纤纱线OtherSyntheticYarns

人造长丝或线ViscoseFilamentYarnsorThreads

花色纱线雪尼尔纱ChenilleYarns

大肚纱Big-bellyYarns

带子纱TapeYarns

马海毛纱MohairYarns

羽毛纱FeatherYarns

蜈蚣纱CentipedelikeYarns

项链纱NecklineYarns

辫子纱PigtailYarns

梯子纱LadderYarns

圈圈纱LoopYarns

TT纱TTYarns

结子纱KnotYarns

乒乓纱Ping-PongYarns

其它花色纱线OtherFancyYarns

金属纱线MetalYarns

绳、索及缆Twine,Cordage,Rope&Cables

化纤专业常见英语缩写含义

ATYAir2texturedyarn         空气变形纱

CVViscose                        粘胶、粘胶纤维

CLYLyocellN                     —甲基吗啉新溶剂法纤维

DMTDimethylterephthalate    对苯二甲酸二甲酯

DTYDraw2texturedyarn         牵伸变形丝、弹力丝

DTDraw2twisted                  牵伸加捻丝

EGEthyleneglycol                乙二醇

ELElastane（spandex）             弹性纤维

FFilament                          长丝

FDYFullydrawyarn               全牵伸丝

FOYFullyorientedyarn         全取向丝

HMLSHighmoduluslowshrink      高模量低收缩丝

HOYHighorientedyarn          高取向丝

HSOHighspeedonly                高速纺丝、超高速纺丝

HTYHightenacityyarn         高强力丝

PAPolyamide                        聚酰胺

PANPolyacryl                       聚丙烯腈

PBTPolybutyleneterephthalate聚对苯二甲酸丁二醇酯

PEPolyethylene                   聚乙烯

PESPolyester                     聚酯（西欧缩写）

PETPolyester                    聚酯

POYPreorientedyarn            预取向丝

PPPolypropylene                  聚丙烯

SSPSolidstatePolymerization   固相缩聚

StStaple                          短纤

常用纺织英语集锦（九大类）

   增白：

WHITE/SNOWWHITE特黑：

BLACK/JETBLACK奶白：

IVORY/ECRU/OFFWHITE/CREAM大红：

RED紫红：

BORDEAUX/WINE紫色：

BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：

GREEN灰色：

GREY玉色：

OYSTER/PEACH黄色：

YELLOW卡其：

KAHKI雪青：

LILAC古铜色：

BROWN梅红：

FUSCHIA墨绿：

CHARCOAL豆绿：

OLIVE藏青：

NAVY/BLUE天蓝：

SKYBLUE粉红：

PINK米色：

BEIGE橘黄：

ORANGE驼色：

CAMEL 

　　产品包装方面：

　　卷杆：

RILLING/WINDING散装：

LOOSEPACKING编织袋：

WEAVINGBAG纸箱：

CARTON木箱：

WODENCASE中性包装：

NEUTRALPACKING单幅卷杆：

ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH双幅卷杆：

DOUBLEFOLDEDONROLLS双幅折板：

DOUBLEFOLDEDONBOARD腰封：

PAPERTAPES纸管：

TUBE吊牌：

LABLE/HANGTAG唛头：

SHIPPINGMARK船样：

SHIPPINGSAMPLE塑料袋：

POLYBAG匹长：

ROLLLENGTH拼匹：

ROLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN拼箱：

LCL整箱：

FCL出口包装：

EXPORTPACKING 

　　产品检验及标准方面：

　　质量标准：

QUALITYSTANDARD（OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：

CUSTOMERINSPECTION台板检验：

TABLEINSPECTION经向检验：

LAMPINSPECTION色牢度：

COLORFASTNESS皂洗色牢度：

WASHINGCOLORFASTNESS摩擦色牢度：

RUBBING/CRICKINGCOLORFASTNESS光照色牢度：

LIGHTCOLORFASTNESS汗渍色牢度：

PERSPIRATIONCOLORFASTNESS水渍色牢度：

WATERCOLORFASTNESS氯漂白色牢度：

CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS尺寸稳定性：

DIMENSIONALSTABILITY外观持久性：

APPEARANCERETENTION拉伸强度：

TENSILESTRENGTH撕破强度：

TEARSTRENGTH接缝滑裂：

SEAMSLIPPAGE抗起毛起球性：

PILLINGRESISTANCE耐磨性：

ABRASIONRESISTANCE拒水性：

WATERREPELLENCY抗水性：

WATERRESISTANCE织物密度：

THREADPERINCH/STICHDENSITY纱支：

YARNCOUNT克重：

WEIGHT 

　　产品疵点方面：

　　疵点：

DEFECT/FAULT经柳：

STREAKYWARP断经：

BROKENEND急经：

RIGHTEND粗纬：

COARSEPICKS粗经：

COARSEEND断纬：

BROKENPICKS纬斜：

SKEWING/SLOPE横档：

FILLINGBAR污迹：

STAIN/DIRT异型丝：

GOAT/FOREINGYARN破洞：

HOLE色花：

SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION色柳：

COLORSTRIPE渗色：

COLORBLEEDING褪色：

COLORFADING/DISCOLOR擦伤：

SCRATCH/BARASION/WINCHMARK松板印：

MOIREEFFECTS折痕：

CREASEMARK 

坯布用纺织英语

靛蓝青年布：

indigochambray 

人棉布植绒：

rayonclothflockingpvc 

植绒：

pvcflocking 

针织布植绒：

knittingclothflocking 

珠粒绒：

claimondveins 

倒毛：

downpilemaking 

平绒：

velveteen（velvet-plain） 

仿麂皮：

microsuede 

牛仔皮植绒：

jeansflocking 

尼丝纺：

nylontaffeta（nylonshioze） 

尼龙塔夫泡泡纱：

nylonseersuckertaffeta 

素面植绒：

plainflocking印花植绒：

flocking（flower） 

雕印植绒：

embossingflocking 

皮革沟底植绒：

leatherimitationflocking 

牛仔植绒雕印：

embossingjeansflocking 

兔羊绒大衣呢：

angoracachmereovercoating 

羊毛双面呢：

double-facedwoolengoods 

立绒呢：

cutvelvet 

顺毛呢：

overcoating 

粗花呢：

costumetweed 

弹力呢：

lycrawoolengoods 

塔丝绒：

nylontaslon 

塔丝绒格子：

n/taslonripstop 

桃皮绒：

polyesterpeachskin 

涤塔夫：

polyestertaffeta 

春亚纺：

polyesterpongee 

超细麦克布：

microfiber 

锦棉稠（平纹）：

nylon-cottonfabric（plain） 

重平锦棉稠：

nylon-cotton-cottonfabric（doubleweft） 

人字锦棉纺：

nylon-cottonfabric 

斜纹锦棉纺：

nylon-cottonfabric（twill） 

素色天鹅绒：

solidvelvet 

抽条磨毛天鹅绒：

ribfleecevelvet 

雪花天鹅绒：

melangevelvet 

轧花天鹅绒：

ginningvelvet 

粒粒绒布：

pelletfleecevelvet 

麻棉混纺布：

linen/cottonblendedfabric 

麻棉交织布：

linen/cottonmixedfabric 

素色毛巾布：

solidterry

字典里查不到的纺织英语集（A-D）

   ACCESSORY辅料，配件

　　ACROSSMEASURE横量 

　　ACRYLIC腈纶 

　　ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬 

　　ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜 

　　ANTISTATICFINISH防静电处理 

　　APPAREL成衣 

　　APPEALINGLOOK吸引人的外表 

　　APPROVALSAMPLE批办 

　　APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办 

　　ARMHOLE夹圈 

　　ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并 

　　ASSEMBLINGSECTION合并部分 

　　ATTACHCOLLAR上领 

　　ATTACHLABEL上商标 

　　ATTACHMENT（车缝）附件 

　　BACKCOVERFRONT后搭前 

　　BACKMID-ARMHOLE后背宽

　　BACKACROSS后背宽

　　BACKSTITCH返针，回针 

　　BACKLESSDRESS露背装 

　　BARCODEDSTICKER条形码贴纸 

　　BARGAINING讨价还价 

　　BAR-TACK打枣 

　　BASTE假缝 

　　BATILK蜡染 

　　BEARER袋衬 

　　BEARER&FACING袋衬袋贴 

　　BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒 

　　BELLBOTTOM喇叭裤脚 

　　BELLOWSPOCKET风琴袋 

　　BELT腰带 

　　BELT-LOOP裤耳