中考英语句子翻译题专练附详解Word格式.docx
《中考英语句子翻译题专练附详解Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中考英语句子翻译题专练附详解Word格式.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
为什么不试一下？
Iboughtanewshirtforyoutoday._______?
4.我认为他明天不会来参加会议的。
I_______thathe_______cometothemeetingtomorrow.
5.你能告诉我现在几点了吗？
Couldyoutellme_______?
6.你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。
You’dbetter_______theairticketforhimbeforehe_______.
7.我生于1987年6月15日。
I_______June15,1987.
8.我们学校里仅有六个女教师。
Thereareonlysix_______inourschool.
9.奥运会每四年举行一次。
TheOlympicGamesare_______.
10.等他来，我再离开。
I_______leave_______hecomesback.
11.我希望你同我们一起去。
Ihope______________withus.
12.假设明天不下雨，我会去购物。
Iwill______________ifit_______raintomorrow.
13.她很美，她妈妈年轻时也很美。
Sheisbeautifuland____________hermotherwhenshewasyoung.
14.长沙的天气和北京的不同。
TheweatherofChangsha___________________________ofBeijing.
15.我们班的学生人数是50。
The________ofthestudentsinourclass_______50.
【答案解析】
一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空仅填空一词
1.此题主要考查词组begoodfor“对……有益（好处）”，drinkmorewater是一个祈使句，用的是一般现在时，所以后句也用一般现在时，所以答案为isgoodfor。
2.此题考查的是not…until“直到……才”结构，因是“昨天”，所以用一般过去时，第一空填didn’t，第二空填until。
3.“非常感谢……”可译为“Thankyouverymuchfor…或Thanksalotfor…”，因只有四空，所以只能填Thanksalotfor。
4.首先确定关键词汇的译法，并注意其语法形式。
“由……制成的”应用词组“bemadeof”；
“被用来……”应用词组“（be）usedfor…”；
句子主语是单数，所以动词be也应用第三人称。
故正确答案为ismadeof;
usedforlocking。
5.此处主要考查的是反意疑问句的结构，陈述句是一般现在时的肯定形式，所以反意用一般现在时的否认形式don’t；
陈述句中的“拿回，取回”用“get…back”来表达。
6.此题考查的是“too…to…”（太……以致于不能……）结构，“去游泳”用“goswimming”表示。
所以答案为：
togoswimming注意：
too…to结构本身含有否认意义，所以不能在to前加not。
7.此题考查的是“与……一样”表程度一致，英语用“as…as”结构表示。
但须注意句中的形容词用原级，而不能用。
故答案为asoldassheis。
8.此处考查的是两个动词短语结构asksb.nottodosth.“叫某人不要做某事”和forgettodosth.“忘记做某事”。
故填nottoforgetto。
9.此题主要是考查。
前两空用一般过去时，因有过去时间状语yesterday，“到达”可用“getto”来表示；
根据句意，后三空用过去完成时表示，动词用持续性动词，而不能用非延续性动词，因有表一段时间的状语forhalfanhour。
正确答案为gotto,hadbeenon。
10.此题是考查提建议的常用句型之一。
“为什么……不呢?
”英语可用Whynotdo…?
或Whydon’tyoudo…?
来表达。
因只有三空，所以正确答案为Whynotgo。
11.答案为you’llgo。
汉语中的“希望某人做某事”说成英语不能是hopesbtodosth，要表示类似意思可考虑在hope后接宾语。
12.答案为goshoppingdoesn’t。
最后一空填doesn’t，因为时间状语和条件状语中习惯上要用一般现在时表示将来意义。
13.答案为sowas。
“so+助动词+主语”这类结构可表示后面所述情况与前面的情况相同，通常译为“……也一样”。
14.答案为isdifferentfromthat。
bedifferentfrom意为“与……不同”，最后一空填that，用以代替前面提以的whether。
15.答案为numberis。
句子主语是thenumber，故谓语用单数。
二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限
1.此题易误填isbadtoyoureyes。
这是由于受汉语思维的影响造成的。
to确实有“对……”的意思，但在bebadfor…这一个短语中不能用to。
正确答案为isbadforyoureyes。
2.此题易误填wasfound。
found既是find（找到，发现）的和，又是found（成立）的。
found意为“成立”时是规则动词，其和分别为founded,founded。
正确答案为wasfounded。
3.此题易误填Whydon’tyoutryonit/Whynottryonit。
这是受汉语思维的影响造成的。
tryon属于“动词＋副词”构成的短语动词，接人称代词宾格时人称代词要放在动词与副词之间。
正确答案为Whydon’tyoutryiton/Whynottryiton。
4.此题易误填think,won’t。
这是由于语法知识掌握不牢固引起的。
当Ithink…意为“我认为……”后面所接的宾语表示否认意义时，否认词要提前到主句中，即要用“Idon’tthink+肯定形式的”这与汉语的表达不一致。
正确答案为don’tthink,will。
5.此题易误填whattimeisit/what’sthetime。
这是由于句式不清引起的。
单独使用时Whattimeisit?
/What’sthetime?
这两个句子是正确的，但在这里是用句子，应该要用陈述语序。
正确答案为whattimeitis/whatthetimeis。
6.此题易误填topay,changesmind。
you’dbetter后面要接省去to的动词，表示“改变主意”要用changeone’smind这一结构。
正确答案为payfor,changeshismind。
7.此题易误填bornin。
这是由于汉语思维和思维定势引起的。
其实，这里的born应该要用被动语态，因为一个人不可能自己生下自己；
表示在具体的某一天要用on而不用in。
正确答案为wasbornon。
8.此题易误填womanteachers。
这是由于思维定势引起的。
名词作定语时，用来作定语的名词往往用，如：
appletrees苹果树，flowershops花店。
但是woman,man用来作定语时，用单数名词修饰单数名词；
用复数名词修饰复数名词。
正确答案为womenteachers。
9.此题易误填heldeachfouryears。
这是由于汉语思维的影响造成的。
表示“每四年”要用everyfouryears而不用eachfouryears。
正确答案为heldeveryfouryears。
10.此题易误填will,until。
但句子中有until引导的时间状语，句子的谓语动词如果是持续性动词或状态动词，这个句子往往用肯定形式；
如果句子的谓语动词是非持续性动词，这个句子往往用否认形式，not…until意为“直到……才”。
正确答案为won’t,until。
翻译填空题专练
根据所给中文意思完成相应的英文句子，每空一词：
1.我父亲叫我努力学习。
Myparentstoldme_____________________.
2.我发现学好英语很容易。
Ifind__________________studyEnglishwell.
3.他希望我能同他们一道去。
He_______me____________withthem.
4.我很忙，我有许多衣服要洗。
I’mverybusy.Ihavealotof___________________.
5.不知道为什么那么早就出发。
Idon’tknow__________________soearly.
6.为什么不把窗户关上？
Why_____________thewindow?
7.他要我在外面等了一个小时。
He______me______outsideforanhour.
8.老师说他有一个重要的会议要参加。
Theteachersaidthathe______animportantmeeting____________.
9.要及时完成这工作很难。
__________verydifficult____________theworkintime.
10.他老了，不能做工作了。
Heisnot___________________doanywork.
【参考答案】
1.to,study,hard2.it,easy,to
3.wishes,to,go4.clothes,to,wash
5.why,we’ll,start6.not,close[shut]
7.made[had],wait8.had,to,attend
9.It,is,to,finish10.young,enough,to
最新翻译填空训练
根据中文意思完成句子，每空限填一词。
1.这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。
Theeight-year-oldgirllikesplayingthepiano______much______hehaskept______forthreeyears.
2.我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。
Mymotherusually______somecleaningand______onSundays.
3.在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。
We’re______tohave______atthepartythisevening.
4. 由于天气不好，校运会不得不推迟。
____________thebadweather,theschoolsportsmeethadto__________________.
5.保护环境和发展经济同样重要。
Protectingenvironmentis__________________developingeconomy.
6.你是怎样与你的邻居相处融洽的？
______canyougetonwell______yourneighbours?
7.刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。
Mrs.Liuis____________kindteacher______we______her______ourmother.
8.他问我今天是否有空。
Heasksme______today.
9.下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。
Make__________________toworkhard,______you’llsucceed__________________.
10.李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。
LiMingisawarm-heartedmanandheoften______thepeopleintrouble______.
【答案与解析】
1.so,that,practicing。
表示“如此……以致……”用句型so+形容词或副词+that…；
表示“坚持/不断/反复做某事”用keepdoingsth。
2.does;
washing。
表示“搞卫生、洗衣服、买东西、看书、跑步”等，可用dosomecleaning/washing/shopping/reading/running。
注意一般现在时，主语是第三人称单数时，谓语动词要用单数形式、，所以do要用does。
3.sure;
fun。
表示“肯定会、一定会做某事”用besuretodosth表示“玩得痛快”用havefun,haveagoodtime或enjoyoneself。
注意fun是不可数名词、，前面不能用a。
4.Thanksto/Becauseof,beputoff。
注意此处“推迟”要用被动语态。
5.asimportantas表示“一样/同样……”的as…as之间用形容或副词的原级。
其否认式，表示“不如……”时，第一个as还可用so替代。
6.How;
with。
表示“与某人相处融哈”用句型getonwellwithsb。
7.sucha,that,regard,as。
其中suchakindateacher还可说成sokindateacher；
regardsbas…把某人看作……。
8.ifI’mfree/ifIhavetime。
表示“是否”用if或whether引导宾语。
9.upyourmind,and,soonerorlater。
因为表示“下定决心做某事”用makeupone’smindtodosth；
表示“迟早，总有一天”用soonerorlater。
10.gives,ahand。
因为givesbahand（withsth）=giveahandtosb（withsth）=helpsb（withsth）帮助某人（做某事）。
1.来吧，孩子们！
该吃晚饭了。
Comeon,children.____________tohavelunch,
2.这些新汽车是中国制造的。
Thesenewcarsare__________________.
3.每天多喝水对你有好处。
Todrinkmorewatereverydayis__________________.
4.昨天因为交通拥堵，他们上学迟到了。
They__________________schoolbecauseoftheheavytrafficyesterday.
5.稍微休息一下后，他又继续看英文报纸。
Afterashortrest,hewent____________Englishnewspapers.
6.昨天晚上我在忙于为考试做准备。
YesterdayeveningI__________________ready______theexamination.
7.他们遇到了很大的麻烦，让我们来帮助他们吧，
Theyarenowingreattrouble.__________________.
8.你一到长沙就给我打个好吗？
Willyoupleasecallme__________________you______Changsha?
9.我父亲过去常常抽烟，但最近已经戒了。
Myfatherused____________,buthehas______it______recently.
10.这幅画很美，让我看看吧。
Thepictureisbeautiful.Let’s__________________atit.
1.It’stime。
表示“该做……”或“是做……的时候了”用句型It’stimetodosth或It’stimeforsth
2.madeinChina。
表示“（由）某地制造”用bemadein，注意make用made。
3.goodforyou。
表示“对……有好处”用begoodforsb，假设表示“对……有害处”就用bebadfor。
4.werelatefor。
表示“……迟到了”用belatefor。
主语they是复数，由yesterday可知用一般，所以be用were。
5.on,reading。
表示“继续做某事”用goondoingsth。
6.was,busy,getting,for。
表示“忙于做某事”是bebusydoingsth或bebusywithsth；
表示“为……做准备”是getreadyforsth或prepareforsth。
7.Let’shelpthem。
用以提出建议，表示“让我们做……吧”用句型let’sdosth。
8.assoonas,reach。
表示“一……就……”用连词assoonas引导一个时间状语从句；
需要注意的是在时间状语中用一般现在时代替一般将来时。
9.tosmoke,given,up。
表示“过去常常做某事”用usedtodosth，假设表示“习惯做某事”则用beusedtodoingsth；
表示“放弃/戒掉”用giveup。
10.Letmehavealook（atit）.或Letmelookatit。
表示请求允许，“让某人做某事”就用句型letsbdosth。
翻译填空题·
考查词形变换
〔选自近年来的中考真题〕
1.今天的报纸上有什么重要内容吗?
_____________________importantin_______newspaper?
（答案：
Isthereanything;
today’s）
2.这座山没有你想象的那么危险。
Themountainis_____________thanyouthink.
lessdangerous）
3.第九课在第九十页。
The________Lessonisonthe________page.
ninth;
ninetieth）
4.街道的两边有好几家儿童鞋店。
Therearequiteafewchildren’s_____shopson______sideofthestreet.
shoe；
either）
5.最近的医院离此地也有大约十公里远。
The_______hospitalisabouttenkilometers_________.
nearest,away）
6.你的书和我的不一样。
Yourbookis_________________mine.
（答案:
differentfrom）
7.随着科学的发展，电脑将得到更广泛的应用。
______thedevelopmentofscience,computerswillbeusedmore_______.
With,widely）
8.这是一场如此重要的球赛，我们不能不观看。
It’ssuchan_____matchthatwecan’t______it.
important，miss）
考查与语态
1.这位外国朋友来中国已经半年了。
Thisforeignfriendhas
升级会员 