仁爱版八年级英语上册翻译.docx

仁爱版八年级英语上册翻译.docx

《仁爱版八年级英语上册翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仁爱版八年级英语上册翻译.docx（29页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

仁爱版八年级英语上册翻译

1、1、A

Michael:

Hi,Kangkang.

迈克尔：

你好，康康。

Kangkang:

Hi,Michael.Areyougoingtoplaybasketball?

康康：

你好，迈克尔。

你要去打篮球吗？

Isawyouplaybasketballalmosteverydayduringthesummerholidays.

我看你暑假的时候几乎每天都去打篮球的。

Michael:

Right.Youknow,wearegoingtohaveabasketballgameagainstClassThreethisSunday.

迈克尔：

对啊。

你知道的，我们这个星期天和三班有一场篮球赛。

Kangkang:

Yes,Thisisthefirstbasketballgameinourschoolthisterm.

康康：

是的，这是我们学校这个学期的第一场篮球赛。

Michael:

Wouldyouliketocomeandcheeruson?

迈克尔：

你愿意来为我们加油吗？

Kangkang:

Sure.I'dloveto.Ihopeourteamwillwin.

康康：

当然。

我很乐意去。

我希望我们队能够赢。

Michael:

Me,too.

迈克尔：

我也是。

1、1、B

Michael:

What’syourfavoritesport,Maria?

迈克尔：

玛利亚，你最喜欢什么运动？

Maria:

Basketball,ofcourse.

玛利亚：

我当然最喜欢篮球啊。

Michael:

Me,too.Andwho'syourfavoriteplayer?

迈克尔：

我也是的。

那你最喜欢的球员是谁？

Maria:

TracyMcGrady.Andyours?

玛利亚：

特雷西·麦克格雷迪。

你呢？

Michael:

IlikeYaoMingbest.Howtallishe,doyouknow?

迈克尔：

我最喜欢姚明。

你知道他有多高吗？

Maria:

Yes.Heis2.26meterstall.HeisMcGrady'steammate,andtheybothplayfortheHoustonRocketsintheNBA.

玛利亚：

知道。

他身高2.26米。

是特雷西·麦克格雷迪的队友。

他俩现在都是NBA的休斯顿火箭队球员。

Michael:

Right.Heisgreat!

I’mgoingtobeabasketballplayerlikehim.

迈克尔：

对啊，他非常棒的！

我将来要成为像他一样的一个篮球运动员。

That'smydream.Whatareyougoingtobewhenyougrowup?

那就是我的梦想。

你长大以后想做什么呢？

Maria:

I'mgoingtobeadancer.

玛利亚：

我想做个舞蹈家。

1、1、C

Annlikessportsverymuch.ShegoescyclingtwiceaweekandoftengoeshikingonSundays.Shespendshalfanhourdoingexerciseinthegymeveryday.ShelearnsbaseballonSaturdays,andnowsheplaysitprettywell.Sheisalsogoodatjumping.Thereisgoingtobeaschoolsportsmeetingnextweekend.Sheisgoingtotakepartinthehighjumpandthelongjump.Herclassmatesaregoingtocheerheron.Theyaresurethatshewillwin.

安非常喜欢运动。

她每个星期骑两次自行车，而且经常在星期天徒步旅行。

她每天花半个小时在健身房里。

她每周六学习打棒球，现在她打得很棒了。

她还很擅长跳跃。

下个周末学校将要举行一次运动会。

她将会参加跳高和跳远的项目。

她的同学将会去为她加油。

他们肯定她会获胜。

1、2、A

Kangkang:

Michael,couldyoupleasedomeafavor?

康康：

迈克尔，请你帮我个忙好吗？

Michael:

Sure.Whatisit?

迈克尔：

当然可以。

什么事啊？

Kangkang:

WearegoingtohaveasoccergameagainstClassFourthisSaturday.Butoneofmyteammatesfellill.Willyoujoinus?

康康：

这周六我们和四班有场足球赛。

但是我一个队友生病了。

你愿意加入我们吗？

Michael:

I'dbegladto.ButIamnotreallygoodatit.Wouldyoumindteachingme?

迈克尔：

我很乐意加入。

但是我真的不擅长踢足球。

你介意教我吗?

Kangkang:

Notatall.Youcandoit!

Let'sgoandpractice.

康康：

一点也不介意。

你可以踢得很好的！

我们去练习吧。

1、2、B

Kangkang:

Michael,youarealwayssocareless!

Youmissedagoodchance!

康康：

迈克尔，你总是这么粗心！

你错过了一个好机会！

Michael:

Whatdoyoumeanbysayingthat?

Youshouldn'tshoutatme.Ididn'twanttomissthegoal,either.

迈克尔：

你那么说是什么意思？

你不应该对我大呼小叫的。

我也不想失掉这个球。

Kangkang:

Butyoudid.

康康：

但是你确实失了一球。

Maria:

Kangkang,Michael,pleasedon'tfight.

玛利亚：

康康，迈克尔，请别吵架。

Jane:

Kangkang,don'tbeangrywithMichael.Hedidhisbest,andhe…

简：

康康，迈克尔已经尽力了，而且他……

Maria:

Kangkang,wouldyoumindsayingsorrytoMichael?

玛利亚：

康康，你介意向迈克尔道歉吗？

Kangkang:

Michael,IamverysorryforwhatIsaid.

康康：

迈克尔，我为我说的话感到很抱歉。

Michael:

It'snothing.

迈克尔：

没关系。

Jane:

Michael,webelieveyouwilldobetternexttime!

简：

迈克尔，我们相信下次你一定可以踢得更好！

Maria:

Right!

Keeptrying!

Wearesuretowinnexttime.

玛利亚：

好吧！

继续努力！

我们下次一定会赢的。

1、2、C

Kangkang:

Couldyoupleasetellmeyourplansforthisyear?

康康：

你可以告诉我你今年的计划吗？

Ming:

Sure.InMarch,I'mgoingtotakepartinthegamesinFrance.InJune,IwillbeinKorea.AndinAugust,IwillbeinRussia.

明：

当然可以。

三月份我会去法国参加一个比赛，六月份我会去韩国，八月份我要去俄罗斯。

Kangkang:

That'salotoftraveling.

康康：

好多旅行。

Ming:

Yes,it'salot.ButIlovetraveling.Ienjoyplayingbasketballindifferentcountries.

明：

是的，是很多。

但是我喜欢旅行。

我喜欢到不同国家打篮球。

Kangkang:

Youhaveaveryexcitinglifenow,Ming.

康康：

明，你现在的生活真刺激。

Ming:

Exciting?

Yes.Butverytiringaswell.

明：

刺激？

是的。

但是也很累。

1、3、A

（YuTingandLiMingaretalkingabouttheschoolsportsmeetontheplayground.）\n

（余婷和李明正在操场上谈论校运动会。

）

YuTing:

Hi,LiMing.Iwilltalkpartintheschoolsportsmeet.Willyoutakepartinit?

余婷：

嗨，李明。

我要参加校运动会。

你要参加吗？

LiMing:

OfcourseIWill.

李明：

当然要。

YuTing:

Whichsportswillyoutakepartin?

余婷：

你要参加哪项运动？

LiMing:

Theboys'800-meterrace.Howaboutyou?

李明：

男子800米赛跑。

你呢？

YuTing:

I'mgoodatjumping.I'llbeinthelongjumpandthehighjump.

余婷：

我擅长跳。

我要参加跳远和跳高比赛。

LiMing:

Keeptrying.Ibelieveyouwillwin.

李明：

加油。

我相信你会赢。

YuTing:

Ihopeso.Myforeignfriend,Steve,willcometocheermeon.

余婷：

我希望如此。

我的外国朋友，史蒂夫，会来给我加油。

LiMing:

That'sgreat!

I'msureourschoolsportsmeetwillbeexciting.

李明：

那太好了！

我确信我们的校运动会将是令人兴奋的。

1、3、B

Kangkang:

Hello,isthatMichael?

康康：

你好，是迈克尔吗？

Michael:

Speaking.

迈克尔：

请讲。

Kangkang:

Michael,there'llbeaschoolsportsmeettomorrow.Let'sgotogether.

康康：

迈克尔，明天有校运动会。

我们一起去吧。

Michael:

Yeah,whatshallwetake?

迈克尔：

好的。

我们要带什么？

Kangkang:

We'lltakeoursportsclothesandsportsshoes.

康康：

我们要带运动衣和运动鞋。

Michael:

ShallItakemycamera?

迈克尔：

我要带相机吗？

Kangkang:

Goodidea.

康康：

好主意。

Michael:

Whenshallwemeet?

迈克尔：

我们什么时候见？

Kangkang:

Let'smakeithalfpastsix.

康康：

让我们定在六点半吧。

Michael:

Whereshallwemeet?

迈克尔：

我们在哪儿见？

Kangkang:

Atmyhouse.

康康：

在我家。

Michael:

OK.Seeyouthen.

迈克尔：

好的。

到时见

Kangkang:

Seeyou.

康康：

再见。

1、3、C

（HerearetwopagesfromKangkang'sdiary.）Sunday,Sept.21stSunny

这是摘自康康日记中的两页。

9月21日星期天晴

Lastweekourschoolheldasportsmeet.Everyoneinourclassfeltveryexcitedbecausewewerethewinners.Intheboys'relayrace,Michaelranveryfastandourclasswonfirstplace.YuTingisgoodatthelongjumpandshealsowon.We'resorrythatwedidbadlyinthehighjump,butwe'resurewecandobetternexttime.Itookpartintheboys'400-meterrace.Ididmybestandwasthefirsttopassthefinishline.Thisencouragesmealot.NowIlovesportsbetter.Iwanttobeasoccerplayer.

IwilltakemoreexerciseeverydayandIhopesomedayI'llbeabletotakepartintheOlymicGames.

上个星期我们学校开运动会。

我们班每个人都感到很兴奋，因为我们是胜利者。

在男子接力赛中，迈克尔跑得非常快，我们班赢得第一名。

余婷擅长跳远，她也赢了。

我们在跳高上表现很差，我们很难过。

但是我们相信我们下次能做得更好。

我参加了男子400米赛跑。

我拼尽全力，第一个通过终点线。

这鼓励我很多。

现在我更爱运动了。

我想成为一名足球运动员。

我每天要做更多锻炼，我希望有一天我能参加奥林匹克运动会。

2、1、A

Betty:

What'swrongwithyou?

Doyouhaveacold?

贝蒂：

你怎么了？

你感冒了？

Kangkang:

No,Idon't.Ihaveatoothache.

康康：

不，不是。

我牙疼。

Betty:

I'msorrytohearthat.Youshouldseeadentist.

贝蒂：

听到这个消息我感到很难过。

你应该去看牙医。

Kangkang:

IthinkIwill.

康康：

我想是要去看的。

Betty:

Ihopeyou'llbewellsoon.

贝蒂：

我希望你很快就没事了。

Kangkang:

Thankyou.

康康：

谢谢你。

2、1、B

Steve:

Hey,Bruce.Youlookpale.What'sthematter?

史蒂夫：

嘿，布鲁斯。

你看起来很苍白。

怎么了？

Bruce:

Well,Ihaveaheadacheandacough.I'mfeelingterrible!

布鲁斯：

呃，我头疼还咳嗽。

我觉得很难受！

Steve:

I'msorrytohearthat.Howlonghaveyoubeenlikethis?

史蒂夫：

听到这个消息我感到很难过。

你这个样子有多久了？

Bruce:

Twodays.

布鲁斯：

两天。

Steve:

Maybeyouhavetheflu.You'dbettergotoseeadoctor.

史蒂夫：

或许你得了流感。

你最好去看医生。

Bruce:

That'sagoodidea.IthinkIwill.

布鲁斯：

好主意。

我想是要去看的。

Steve:

ShallItakeyoutothehospital?

史蒂夫：

要我带你去医院吗？

Bruce:

No,thankyou.I'lltakesomemedicinefirstandseehowitgoes.

布鲁斯：

不用了，谢谢你。

我先吃点药，然后看情况如何。

2、1、C

Dr.Jiang:

Hello,Michael.Howareyoufeelingtoday?

江医生：

哈罗，迈克尔。

你今天感觉如何？

Michael:

Nottoobad,thanks.ButmyleftlegstillhurtswhenImoveit.

迈克尔：

还行，谢谢。

不过我的左腿移动的时候还是会疼。

Dr.Jiang:

Oh,don'tworry!

YourX-raysshowit'snothingserious.Letmecheckitoveragain.

江医生：

噢，别担心！

X光显示没什么严重的问题。

让我再检查一次你的腿。

Michael:

Ouch!

迈克尔：

哎唷！

Dr.Jiang:

Sorry,Michael.Here,takethesepills.Twopillseachtime,andthreetimesaday.

江医生：

对不起，迈克尔。

这里，吃这些药丸。

每次两片，一天三次。

Michael:

Thanks,Dr.Jiang.

迈克尔：

谢谢，江医生。

Dr.Jiang:

Stayinbedanddon'tmoveyourlegtoomuch.

江医生：

躺在床上，不要老挪动你的腿。

Michael:

Allright,Dr.Jiang.

迈克尔：

好的，江医生。

（Maria,JaneandKangkangcometothehospitaltovisitMichael.）

（玛丽亚、简和康康来医院看望迈克尔。

）

M,J&K:

Hey,Michael.Howareyoufeelingtoday?

玛丽亚、简和康康：

嘿，迈克尔。

你今天感觉如何？

Michael:

Muchbetter,thanks.Oh,thankyouforyourflowersandfruit.

迈克尔：

好多了，谢谢。

噢，谢谢你们送的花和水果。

Jane:

Youshouldstayinbedandhaveagoodrest.

简：

你应该躺在床上好好休息。

Maria:

You'dbetternotmoveyourlegtoomuch.

玛丽亚：

你最好不要老挪动你的腿。

Michael:

Yes,Iknow,thankyou.

迈克尔：

是的，我知道，谢谢。

2、2、A

Jane:

Kangkang,youlooktired.What'swrong?

简：

康康，你看起来很累。

怎么了？

Kangkang:

Ihaveaheadache.

康康：

我头疼。

Jane:

I'msorrytohearthat.What'sup?

简：

听到这个消息我感到很难过。

怎么了？

Kangkang:

IwatchedasoccergameonTVlastnight.Iwenttobedverylate.

康康：

我昨晚观看电视上的足球比赛。

我很晚才睡觉。

Jane:

Isee.Stayinguplateisbadforyourhealth.

简：

我明白了。

熬夜对身体不好。

Youshouldgotobedearlytonightandyou'llfeelbettertomorrow.

你今晚应该早点睡觉，那样你明天就会觉得好多了。

Kangkang:

Right!

Imusthaveagoodresttonight.

康康：

对！

我今晚一定要好好休息。

2、2、B

Maria:

Hi,WangJunfeng!

Youmustnotreadinthesun.Whatareyoureading?

玛丽亚：

嘿,王军锋！

不要在阳光下读书。

你正在读什么？

WangJunfeng:

I'mreadinganarticleaboutsmokinginRen'aiEnglishPost.Doesyourfathersmoke,Maria?

王军锋：

我正在读仁爱英语报上的一篇关于吸烟的文章。

玛丽亚，你爸爸吸烟吗？

Maria:

Yes,hethinkssmokingcanhelphimrelax.

玛丽亚：

是的，他认为吸烟能让他放松。

WangJunfeng:

But,youknow,smokingisbadforhishealth.

王军锋：

可是，你得知道，吸烟有害他的健康。

Maria:

Yes,histeethareyellowandheoftencoughs.

玛丽亚：

是的，他的牙齿是黄的，还经常咳嗽。

WangJunfeng:

That'stoobad.Look,thearticlesayssmokingisbadforourlungs.Itmaycausecancer.

王军锋：

那太糟糕了。

看，文章上说吸烟对肺不好。

可能会引起癌症。

Maria:

Oh!

Howterrible!

Imustaskhimtogiveupsmoking.

玛丽亚：

噢！

太可怕了！

我必须让他戒烟。

2、2、C

Whatareheadaches?

Whatcausesthem?

Andwhenshouldyougotoseeadoctor?

Aheadacheisapaininyourhead.It'snotadiseaseitself,butitmayshowthatsomethingiswrongwithyourhealth.Usuallyafeverwillcauseaheadache.Youmightalsogetaheadachewhenyouworktoohardorwhenyoudon'tgetenoughsleep.Youcanalsogetaheadachewhenyouexerciseonanemptystomach.Ifyougetheadachesoften,youneedtoseeadoctor.

什么是头疼？

什么引起头疼？

你该什么时候去看医生？

头疼就是头部疼痛。

它本身不是一种疾病，但它或许预示着你的健康出了问题。

通常说来发烧会引起头疼。

当工作过度劳累或者睡眠时间不充足的时候你也可能会感到头疼。

空腹锻炼身体也会感到头疼。

如果你经常感到头疼，你必须要去看医生。

2、3、A

（KangkangiswatchingTVinthelivingroom.Hismotherisin