模具分类用语大全.docx

模具分类用语大全.docx

《模具分类用语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具分类用语大全.docx（50页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

模具分类用语大全

模具分类用语

blaｎkthroughｄｉes漏件式落料模

　burｎishiｎgdie挤光模

　buｔtｏn　diｅ镶入式圆形凹模

　cｅnter－gatｅdmold中心浇口式模具

　chiｌl　mold　冷硬用铸模

　　ｃｌｏdｈobbinｇ　冷挤压制模

　coｍｐosｉｔedies　复合模具

counteｒpuｎch反凸模

doublesｔaｃkmold双层模具

　ｄｕpliｃatedcａvityplate复板模

elｅctｒoｆoｒmed　ｍold电铸成形模

　　expanｄerdie　扩径模

　exｔrusiｏn　diｅ挤出模

　family　ｍold反套制品模具

　ｆanｔail　ｄie扇尾形模具

　　fisｈtaiｌ　diｅ　鱼尾形模具

　　fｌash　molｄ溢料式模具

　　gypsuｍｍｏld石膏铸模

　ｈoｔ-runneｒmｏld热流道模具

　ingoｔ　mｏld钢锭模

　　lancing　ｄie切口模

laｎｄedpｌuｎger　ｍold有肩柱塞式模具

　ｌａndedｐositｉｖｅｍolｄ有肩全压式模具

　　ｌoａｄｉｎｇshｏemolｄ料套式模具

loosｅdｅtailmold活零件模具

　　ｌｏoｓeｍold　活动式模具

　louvｅｒingdiｅ百叶窗冲切模

maｎifｏｌdｄie分歧管模具

　　modularmold组合式模具

　multｉ-caｖityｍold多模穴模具

　　multi－gatemold复式浇口模具

　oｆfswtbendiｎgdｉe双折冷弯模具

　　palｌetiｚｉngdｉｅ　叠层模

　ｐｌastermoｌd石膏模

　　pｏｒous　moｌｄ通气性模具

　positｉvemｏld　全压式模具

　pｒｅssｕrｅ　ｄie压紧模

pro轮廓模

　proｇｒessivｅｄiｅ顺序模

　pｒotabｌｅｍolｄ手提式模具

　prototypemold雏形试验模具

　　punchiｎｇdiｅ落料模

　rａiｓing（eｍboｓsｉng）压花起伏成形

　　rｅ-ｅntｒant　ｍold　倒角式模具

　runｌesｓ　iｎｊeｃtiｏn　mｏld无流道冷料模具

　ｓectionaldｉe对合模具

　secｔionａｌｄie　拼合模

ｓegｍｅnｔｍold组合模

　ｓemｉ-ｐｏsitive　molｄ　半全压式模具

ｓhaper定型模套

　sｉnglｅ　cavitymolｄ单腔模具

ｓolid　forgingdie整体锻模

spliｔ　fｏrgingdｉe拼合锻模

spｌｉtｍolｄ双并式模具

　sprueless　mｏld无注道残料模具

　　sqｕeｅziｎgdｉe挤压模

ｓtretｃhformｄｉe　拉伸成形模

　sｗeeｐingmolｄ平刮铸模

　sｗingｄie　振动模具

　tｈｒeepｌａtes　molｄ三片式模具

tｒiｍming　die切边模

　ｕnit　moｌd单元式模具

　　ｕniversａl　mold通用模具

　ｕｎscｒｅwingmold　退扣式模具

　yoketｙpｅdｉe　轭型模

冲模加工关连用语

bａrrelｉnｇ　滚光加工

　bｅllinｇ压凸加工

　　ｂending　弯曲加工

　blaｎｋing　下料加工

　　ｂｕlginｇ　撑压加工

　ｂuｒring冲缘加工

　　cａｍdiebeｎding凸轮弯曲加工

cauｌｋiｎg?

合加工

ｃｏiniｎg压印加工

　compｒｅsｓinｇ压缩加工

　　compressｉｏnbeｎdiｎg押弯曲加工

　crowｎing凸面加工

　curlbeｎｄｉng卷边弯曲加工

　　ｃｕｒling卷曲加工

　cuｔｔinｇ　切削加工

　dinｋing切断蕊骨

　dｏｕｂle　sheａrｉng叠板裁断

　drawiｎgwithironinｇ抽引光滑加工

ｄraｗing　引伸加工

　emboｓsiｎg浮花压制加工

　　eｘtrｕsion挤制加工

　ｆilinｇ锉削加工

　fｉne　bｌankinｇ　精密下料加工

　　finiｓhblａnｋing光制下料加工

　　ｆinishｉng精整加工

　　ｆｌanging凸缘加工

folｄing折边弯曲加工

folｄing折叠加工

　　foｒming成形加工

　　impacｔｅｘtruｓｉon冲击挤压加工

　iｎdｅntｉｎg压痕加工

　iｒoｎiｎg引缩加工

　knｕrｌing　滚花

loｃｋseaming固定接合

　　lｏuvｅring　百叶窗板加工

mａｒｋiｎg　刻印加工

　nｅckinｇ颈缩加工

　nｏtcｈｉnｇ　冲口加工

　ｐarｔｉng分断加工

pｉｅｒcing冲孔加工

　progｒessivebending连续弯曲加工

　progrｅssiveblanｋiｎg连续下料加工

　progｒessｉvｅdｒawinｇ连续引伸加工

　pｒogｒｅssiveｆorminｇ连续成形加工

　reaｍiｎg铰孔加工

restrikｉｎg二次精冲加工

ｒivetｉng?

接加工

ｒollbendiｎｇ滚筒弯曲加工

　ｒolｌｆｉnｉshing滚压加工

　ｒolling　压延加工

　roughinｇ　粗加工

sｃrapｌess　macｈｉnｉｎｇ无废料加工

　ｓeａming　折弯重叠加工

shaving　缺口修整加工

　　ｓheａrinｇ切断加工

　sizｉnｇ精压加工／矫正加工

　sliｔｔiｎg割缝加工

　　spｉｎning卷边？

接

　　stampinｇ锻压加工

　swａｇｉng挤锻压加工

tｒimminｇ整缘加工

ｕpsettinｇ锻粗加工

wiring　抽线加工

机械加工词汇

ａiｒｈeaｄｅr集气管

aiｒseｔ空气中凝固,　常温自硬自然硬化

　　Alｉgnｍent:

对准,定位调整

　ampｌiｆierpａnel放大器盘

analｙｚer分析器

　anchｏrboｌt地脚螺栓

　anchorbolｔ　锚定螺栓

　　appliｃａtiondrawing操作图,应用图

　aｒccutting电弧切割

　aｒcgoｕging　电弧刨削

　　arc　welding电弧焊

ａssｅmｂｌy.装配

　　audiｔ审计

　ａutｏmatic　teｍｐeraｔｕrｅrecorder温度自动记录器

　baｃｋ－fｅｅd反馈

　basemateriaｌ基底材料

　ｂellowtype波纹管式

　beｎd.弯管弯头

　Ｂendｉng:

　挠曲

　ｂevｅlｉｎg磨斜棱，磨斜边

　ｂliｎdinｇplaｔe盲板

　　bｌｉｎｄ挡板

ｂｌｏwｈoｌｅ气泡，气孔

boｌt螺栓

ｂoｎdinｇwire接合线,焊线

ｂotｈｓidesｗeldｉnｇ．双面焊接

　branch　coｎnecｔioｎ分支接续

　bridｇes.管式桥

　ｂuｒnｔhｒough烧蚀

bｕsｄｕｃt　母线槽

　　butｔｗeld对接焊缝

　bｕｔtwｅlding　对接焊

　cableａrmor电缆铠装

　　ｃａble　fｉttinｇ电缆配件

　cabｌe　gｌaｎd电缆衬垫

　cabｌeｇｌands:

　电缆衬垫

　cａｂleroutinｇ电缆路由选择

　Cableshｅａth电缆包皮层

　cabletrａy.电缆盘

　cａblｅtrｕnk　电缆管道

　cａlｃｕlation　sheet计算书

　caloｒimｅteｒ热量计

Ｃaｐping　eｎds顶盖末端

cａthｏdicprotecｔionsｙsteｍ阴极保护系统

　caｕlking　mｅｔａl填隙合金（材料）

　　cemenｔｌiｎedpiping水泥衬里

channelbaseｓ沟渠基底

　　cｈecｋ　ａgainｓt检查，核对

　ｃheｃkvalve止回阀

　chipping修琢

　ｃhronｏmetｅr精密计时表

　　Circuiｔbrｅａker断路开关

　circumferｅｎtialjoinｔ周圈接缝

　　civil　enｇｉneer.土木工程师

　　cｉviｌwｏrks土建工程,建筑工程

cｌaｍp．夹钳

　coaxialcaｂｌｅ同轴电缆

　cｏｌoｒidentｉfiｃation　彩色识别

　commencｅmｅnt.开始

　　coｎｄensatioｎ　冷凝

　ｃoｎｄｕitbox导管分线匣

ｃonduｉteｎtry　导管引入装置

　ｃondｕitｏｕtlet电线引出口

　　ｃonnector．接线器

　Coｎsole:

控制台

　construction　ｗork施工工程

　coｎtroｌcａble控制电缆操纵索

　contrｏlcｏnsｏle　控制台

　　contｒol　valvｅacｔuａｔor阀控传动机构

　ｃontrolvalve控制阀,

　cｏｎtrolwiring控制线路

　contrｏl：

控制器

　　conveｎienｃｅreceptacｌe.电源插座

　ｃrate：

柳条箱

cｕbicle室,箱

cutｔingoｐeｎｉng　切孔

Cｕｔtinｇ：

切割

　ｄesign　prｅssure　设计压力

　　ｄimensionalinsｐeｃtion尺寸检验

diｓposｉｔiｏnnotice处罚通知书

　dｉｓtributioｎboard配电盘，配电屏

　ｄrａin排水管

　　dyeｐenｅtranｔexaminaｔiｏn染料渗透试验法

　eｌbow．弯管接头

ｅlectriｃhｅattracｉng.电伴随加热

　elｅctrｉcaｌmaterｉal电气材料

　eｌectrｉｃal　panｅl.配电板，配电盘

　eｌｅctroｄｅ电焊条

　erection　架设

　examｉｎａtion试验

eｘfolｉａｔion剥落

　eｘｐansionboｌt伸缩栓,扩开螺栓

　expａｎsionbolt伸缩栓，扩开螺栓

　exｐanｓiｏnjoint伸缩接头

　　ｆaｂricaｔｉondraｗiｎg制造图纸，制作图

fabricaｔｉon　toｌeｒａｎce.制造容差

fabriｃation加工，制造

fabricaｔioｎ．制造

ｆeｅdeｒ馈电线

　　ferｒｉtiｃ　.铁素体的

　ｆieldfabｒicaｔed工地制造的,现场装配的

　ｆield　inｓtａｌlａtｉon现场安装

fiｅldinｓtrumenｔ.携带式仪表

　　ｆiｌlｅr　meｔal焊料，焊丝

　　ｆillerｒｏｄ焊条

　ｆｉllｅtweld角焊,填角焊

fiｌm　dｅnｓｉtｙ.影片密度

fｉlmｖiewer底片观察用光源

ｆirｅbａｒriers防火间隔

Fixing:

固定

　flａnｇｅconneｃｔiｏｎ.凸缘联接

flaｎgeｇaskeｔ　法兰垫片

flange　joｉnt　凸缘接头

　flange.凸缘,

fｌaｓhplate闪熔镀层

　　flexibｌecoｎduit软管

　fｌoｗinstrument流量计

　fｌowiｎstrumｅnｔ流量计

fｌowsheet流程图

　fluｓhinｇ　冲洗，填缝

　　fluｘ焊剂

　fusiｏn熔融

　gaｇeglａss液位玻璃管

　　ｇａscutｔing．气割

gａｕge　board样板，　模板规准尺

　gauｇe　bｏard仪表板

　girthweld环形焊缝

　Gｏggles：

护目镜

　goｕgｉｎｇ.刨削槽

　　ｇrinｄoff　磨掉

　ｇrinｄｅr.磨床

　ｇｒoｕnｄｉngｃｏndｕctor接地导体

　grouｔｉng灌浆

　guiｄe　wire尺度索,准绳

gussetｐｌａte角撑板，加固板

　hanger吊架

　Ｈarｄｈat：

安全帽

　　Ｈeａting　ｂoxｅs加热室

　high　frｅqｕencｙgｅｎeratoｒ．高频发电机

　　ｈorｉzontａllｉne水平线

hydrostaticpｒesｓuｒe　test静水压试验

hyｄroｓｔatｉctｅst.流体静力学试验,水压试验

　ｉdentificatｉonmark识别标志

　impｅrfectiｏn缺陷

　inclusiｏn杂质

　　ｉnstrumentaiｒ仪表气源

　　instrｕｍentrack计测器支架

　　ｉnstrｕmeｎtrａｃk计测器支架，计测器框架

　ｉnsulatｅｄsｌeeｖｅ绝缘套管

　iｎteｎsifyingscreeｎ增光屏，光增强屏

　jiｇ.夹具

　　ｊobｓiｔe施工现场

　juncｔｉonbox　分线箱

　ｊuncｔion　box.接线盒

ｌand纹间表面

laｔｅｒａｌtraｎｓlatiｏｎ侧向平移

　laｙｏuｔdｒawing布置图

　leadfoｉl铅箔

lｅad　pipe铅管

ｌeakｔest漏泄试验

　　levelinstrumｅnｔ　位面计,水平仪

　ｌeveｌｓwitcｈ（信号）电平开关,

　　Lｅvｅｌing：

校平

　　ｌigｈｔｉng　fixturｅ照明器材

　limｉｔａtion　限度

　ｌｉne　ｃｈeｃｋ小检修

liｎenumbｅｒ行数

　liｎtelｂｅam水平横楣梁

　ｌiqｕidｐｅneｔrａnｔexamｉｎation液体渗透探伤

　local　hｅａtｔreaｔment局部热处理

　　loｃalｐaｎel现场配电盘

　lockwasｈｅr锁紧垫圈

　logｉcdiagrａｍ逻辑图

loｎgiｔudinal.纵向的

ｌooｐtest环路测试

　　lump　sumpriｃe混合价格　,统包价格

　machｉniｎg机械加工

　maｇneｔicpａrticleexamination磁粉检验

ｍaiｎ　pipe主管道

　mａsｔer　ｓｃｈedule　主要图表，综合图表，设计任务书,主要作业表

　　materialcertiｆicaｔe.材料合格证

metalliｃ　ｌｕster　金属光泽

　　moｔｏr　leaｄ电动机引出线

namｅpｌate名牌,商标

　NａtionalEｌｅｃｔriｃａlCodｅ全国电气规程

　　nｉｐple螺纹接头

nondesｔｒｕctｉve　eｘaminatiｏn.非破坏性检验，

　nｏrmａlbend　法向弯管

　NPTthread.美国标准锥管螺纹

　　nuｔ螺母

oｄｏmｅter历程标

　ｏpenｉｎg　开口

　　oｒｉｆicepｌate.挡板

ｐａckinglｉｓt装箱单

　ｐenetramｅteｒ透度计

　　piloｔｔubｅ指示灯

　pipe　arrａｎgｅmeｎt管配置

　pipｅ　stanｃｈion　管支柱

　piｐingsystem.管道系统

Piｐｉngworｋ：

铺管工程

　piｐing.管道系统

　ｐｉpｉng管道敷设

　ｐlateｔhｉｃkness筛板厚度

　pluｇ．塞

　pneｕmaｔicpressｕrｅ气压

pneｕmａtiｃ　siｇnal气动信号

poｓtwｅｌdheattreatｍenｔ焊后热处理

ｐoweｒcｏnｔrol功率控制

　powerdisｔrｉbutioｎpanel配电盘

　poｗｅr　drill机械钻

　ｐowｅr　reｃepｔaｃle　电力插座

　　powｅr　ｗiriｎg电力布线

　presｓureinstruｍenｔ压力仪表/压力计

　pｒessurｅ　tｅst.压力试验

　ｐroｃeｓsｐｉｐｅ工艺管道

　purｃhasedmateriallist原材料进货单

　ｐusｈbuｔtonstaｔion按钮式控制站

　qｕalifｉcation:

合格性

　raｃｅ　waｙ电缆管道

　　rａdｉogｒaｐｈiｃexaminaｔion射线照相检查

　ＲａｎdomRａdｉoｇraphｙ随机射线照相检查

　　ｒｅcalibration．复校,重新校准

　recｅｐtａclｅ插座

　ｒeinfoｒｃemenｔofweｌｄ加强焊缝

　rｅｉnforcingpad.补强垫,增强衬板

　residual　stress　残余应力

　restｏratiｏｎ修理

　rｉgidcoｎdｕits刚性导管

ｒｉｇｉｄ　steeｌconｄuiｔ钢制电线管

　ringjoint　环接，围缘接合

　　roaｄcrossinｇ　duｃtｂank　平交道口管道组

　scａｆfolding脚手架

　ｓcale　废料

scｈeduｌｅ　ｎｕmbｅr表示管壁厚度系列的号码

　　scrap　mａtｅriaｌ废料

　Ｓcrew　ｔhreaｄｌｕbricant螺纹润滑剂

　ScrewｅdPiｐingJｏｉnts螺丝状的管接头

　seal　ｆitting密封接头,密封配件

　sealwelｄing.密封焊接

　Ｓｅal:

绝缘层

sealiｎgcｏmpｏunｄ电缆膏

sｅqｕｅｎceteｓt．联锁顺序试验

　　sｈield　gas　保护气体

sｈiｅldjiｇ保护夹具

　　shimｐlate垫板

　shoｐfabricatｉoｎ车间制造

sｉｌicｏne　paint硅树脂油漆

sleｅve套筒

soｃｋetweld承插焊接

　solenoidvａlve.螺线管阀,电磁阀

　solvent　溶剂

　sｐooldｒawing管路图，　管路详图

　spｏttest抽查,当场测试

sputtｅr喷溅

stamｐing．冲压

　stｅａmtracｅ加热蒸汽管道

　　Ｓｔｅａmtrace：

加热蒸汽管道

　stencｉl.模绘片版，镂花模板

sｔoｃｋpile贮存

　ｓtopenｄ封端

　strｕctuｒalatｔachmenｔ结构附件

ｓｕb-headｅr分联箱

　subcontｒaｃｔor　转包商

sｕｂstatiｏｎ分站

　tachometeｒ转速计

　taｃkｗelding点焊

　ｔackwelding　平头焊接

　　tａke-offｖaｌve输出阀

　　tａnkｇauｇｅ液面计

tank　gａｕgｅ油箱液位计

　　taperedallｏwance削尖余量

　　tee三通管丁字钢　T形梁

　　tｅnderdocuｍents提供证件

　　ｔenｓｉleｓｔｒength抗张强度

　terminal　bloｃk线弧,　接头排　接线盒,　接线板,线夹

　teｒｍinａｌbox接线盒

　ｔｅst　pumｐ试验泵

　　threadedｐipe螺纹管

　　Thｒeaｄinｇ：

车缧纹

　ｔiebaｎｄ捆扎用带材

　　ＴIG:

Tungsｔen－arcInert－Gａswｅlding钨极电弧惰性气体保护焊

　toｒqｕewrench转矩扳手

　tｕbｉng敷设管道

　tumbleｓwitｃh．翻转开关,拨动式开关

　　ｕnderｃut底切

　　vａlve阀,闸门

　venｔ放气孔,通风孔

　vｅrticａｌ　panel竖直面板

　viｂrationstopper：

减震器

ｗeldbead焊缝

weld　joint焊缝，焊接接头

　weldreinfｏrcemｅｎt焊缝补强

　weｌdeｄjｏint焊接缝　焊接节点

　weｌdinｇbｅaｄ焊道

　ｗeldingrod焊条

Ｗｅlｄinｇ:

焊接

　weｔdeveｌopeｒ湿显像剂

　　wireｃoｉl线盘,线卷,

　　wiｒｅcoｎnectｏｒ接线器

　wｉretｅrmｉｎaｌ电线接头

　　ｗitnesｓ　test订货人在场的试验

　　wiｔnessedinsｐeｃｔions现场检测

　ＷPＳ　WoｒkｓPrｏcｅssSpecｉficaｔｉoｎ典型工艺规程

　ｚinc　plated.镀锌的

机械部件词汇

ａdapter转接器

alｕｍ.adjesoｖｅtａpe胶带

　　ｂeａrｉnｇ活动轴承

　　beｌloｗs橡胶防尘罩（风箱）

　boｒe钻孔

　　ｂraｃket支座

bｙ－pasｓvalve旁通阀,辅助阀，回流阀

　ｃａrdａｎｓｈａｆt　万向联轴节

ｃhａｉnｔraｃkguａrd护链槽

　clampｉngｂox夹紧盒

　　clａmpｉnｇsｏcket夹紧插座

clｅvisｐinｕ形夹销

　clip压板

　　ｃｌｕｔch/coｕpling连轴带

　　companｉoｎflanｇe成对法兰结合法兰配对法兰

　compresｓｉon　spring弹簧垫片

　　conｎecｔiｏnset连接装置

　conｔrolbｌｏcｋhydｒａｕｌic　ｕnitwｉｔh　controｌ液压控制部件

　　cｏｎtrolboｘ操纵台,控制箱，操作箱

　　controｌｌer　elｅctronic电子调节器，电控装置

　ｃｏred－wire焊丝

　cｒａｎe龙头

　cｙl.roller　bearing轴承

　　ｄiaph.Acｃumｕlator气串瓶

　dｉff.prｅssｕreｇaue压力表

　direｃt．coｎtｒ．valvｅ直控阀

dｉrectｉonaｌ　sｉgｎ定向信号

　ｄisc　ｓpring盘簧

　ｄistａnce　pieｃe隔板

ｄoweｌs销子

eｉnbarｕventil阀

e