语言学词汇中英对照.docx

语言学词汇中英对照.docx

《语言学词汇中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言学词汇中英对照.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

语言学词汇中英对照

语言知识

语音

phonetics

发音

pronunciation

重读

stress

连读

liaison/linking

失去爆破

lossofplosion

不完全爆破

incompleteplosion

语调

intonation

升调

risingtone

降调

fallingtone

准确性原则

accuracy

针对性原则

pertinence

趣味性原则

interest

交际性原则

communication

长期性原则

long-termdevelopment

综合性原则

comprehensiveprinciple

词汇

lexicalitems

词块

lexicalchunks

概念含义

conceptualmeaning

联想含义

associatedmeaning

语法

grammar

演绎法

deductivemethod

归纳法

inductivemethod

引导发现法

guideddiscoverymethod

机械操练

mechanicalpractice

替换练习

substitutiondrills

转换练习

transformationdrills

并句练习

commbinationdrills

模仿

simulaiton

造句

makeupsentences

意义型练习

meaningfulpractice

交际性练习

communicativepractice

语篇

discourse

衔接

cohesion

连贯

coherence

语言技能

听力教学

teachinglistening

听力策略

listeningstrategy

语感

languagesense

自下而上模式

bottom-upmodel

自上而下模式

top-downmodel

交互模式

interactivemodel

听前

pre-listening 

听中

while-listening

听后

post-listening

主旨

gist

精听

intensivelistening

泛听

extensivelistening

图式

schemata

口语教学

teachingspeaking

准确性

accuracy

流利性

fluency

得体性

appropriacy

连贯性

coherence

控制性活动

controlled/mechanicalactivities

半控制性活动

semi-controlled/semi-mechanicalactivities

开放活动

open/creativeactivities

阅读教学

teachingreading

自上而下模式

top-downmodel

自下而上模式

bottom-upmodel

平行阅读

parallelreading

交互模式

interactivemodel

预测

predicting

速度

skimming

扫读

scanning

猜词

word-guessing

推断

inferring

重述

paraphrasing

精读

intensivereading

泛读

extensivereading

写作教学

teachingwriting

以结果为导向写作

product-orientedapproach

以过程为导向写作

process-orientedapproach

以内容为导向写作

content-orientedapproach

头脑风暴

brainstorming

思维导图

mindmapping

列提纲

outlining

打草稿

drafting

修改

editing

校对

proofreading

控制型写作

controlledwriting

指导性写作

guidedwriting

表达性写作

expressivewriting

教学实施

程序性提问

procedralquestions

展示性问题

displayquestions

参阅性问题

referentialquestions

评估性问题

evaluativequestions

开放式问题

openquestions

封闭式问题

closedquestions

直接纠错

explicitcorrection

间接纠错

implicitcorrection

重复法

repetition

重述法

recast

强调暗示法

pinpointing

指导者

instructor

促进者

facilitator

控制者

controller

组织者

organizer

参与者

participant

提示者

prompter

评估者

assessor

资源提供者

resource-provider

研究者

researcher

教学评价

形成性评价

formativeassessment

终结性评价

summativeassessment

诊断性评价

diagnosticassessment

成绩测试

achievementtest

水平测试

proficiencytest

潜能测试

aptitudetest

诊断测试

diagnostictest

结业测试

exittest

主观性测试

subjectivetest

客观性测试

objectivetest

直接测试

directtest

间接测试

indirecttest

常模参照性测试

Norm-referencedTest

标准参照性测试

Criterion-referencedTest

个体参照性测试

Individual-referencedTest

信度

Reliability

效度

Validity

表面效度

Facevalidity

结构效度

Constructvalidity

内容效度

Contentvalidity

共时效度

Concurrentvalidity

预示效度

Predictivevalidity

区分度

Discrimination

难度

Difficulty

教学法

语法翻译法

grammar-translationmethod

直接法

directmethod

听说法

audio-lingualmethod

视听法

audio-visualmethod

交际法

communicativeapproach

全身反应法

totalphysicalresponse（TPR）

任务型教学法

task-basedteachingapproach

课程标准（重点部分）

语言知识

languageknowledge

功能

function

话题

theme

语言技能

languageskills

情感态度

affectiveattitudes

学习策略

learningstrategy

认知策略

cognitivestrategy

调控策略/元认知策略

metacognitivestrategy

交际策略

communicativestrategy

资源策略

resourcestrategy

文化意识

cultrualawareness