英语习语谚语.docx

英语习语谚语.docx

《英语习语谚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语习语谚语.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语习语谚语

趁火打劫plunderingaburninghouse

声东击西makingafeinttotheeastandattackinginthewest

李代桃僵palmingoffsubstitutefortherealthing

顺手牵羊pickingupsomethinginpassing

混水摸鱼muddlingthewatertocatchthefish;fishingintroubledwaters

空城计presentingaboldfronttoconcealunpreparedness

馋得流口水 makesomeone’smouthwater

牵线搭桥 pullthestrings

钱能生钱 Moneybegetsmoney

白费力气 ploughtheair

neitherfishnorflesh非驴非马

paintthelily画蛇添足

nopoint没理由

marktime原地踏步；停顿

makeacleanbreastof….忏悔

makesomebody’sbloodboil使……极度愤怒

Putonanact装腔作势

Makemuchadoaboutnothing无中生有

Makegoodtime快速行进；有效利用运行时间

Motherhen婆婆妈妈地担心他人遭遇意外的人

Nastypieceofwork下流坯；讨厌的家伙

Newbroom刚上任的新官

Noaccount没用的人

Pullone’sleg开某人的玩笑

Makeanightofit欢闹一夜

Oldwives’tale荒诞故事

Moveinon夺走

Playalong（暂时）与某人合作

Pennypincher吝啬鬼；小气鬼

Nurseaviperinone’sbosom姑息养奸

Makehaywhilethesunshines.良机勿失。

Makeyourenemyyourfriend.化敌为友。

Manisthesouloftheuniverse.人是万物之灵。

Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。

Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高。

Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

Manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere.有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。

Measureformeasure.针锋相对。

Misfortunesnevercomealone.祸不单行。

Misfortuneteststhesincerityoffriends.患难见真情。

Moneyisn'teverything.钱不是万能的。

Murderwillout.纸包不住火。

Mysonismysontillhehasgothimawife,butmydaughterismydaughterallthedaysofherlife.

儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。

Natureisthetruelaw.天行有常，不为尧存，不为桀亡。

Necessityisthemotherofinvention.需要是发明的动力。

Neverfishintroublewater.不要混水摸鱼。

Neverjudgefromappearances.不可以貌取人。

Neversaydie.永不言败。

Nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn.

亡羊补牢，为时未晚。

Newwineinoldbottles.旧瓶装新酒。

Nocross,nocrown.不经历风雨，怎么见彩虹。

Nogardenwithoutitsweeds.没有不长草的园子。

Nolivingmanallthingscan.世上没有万事通。

Nomancandotwothingsatonce.一心不可二用。

Nomanisbornwiseorlearned.没有生而知之者。

Nomaniscontent.人心不足蛇吞象。

Nomaniswiseatalltimes.聪明一世，糊涂一时。

Nonearesoblindasthosewhowon'tsee.视而不见。

Nonearesodeafasthosewhowon'thear.充耳不闻。

Nonewsisgoodnews.没有消息就是好消息。

Noonecancallbackyesterday.昨日不会重现。

Nopains,nogains.没有付出就没有收获。

Nopleasurewithoutpain.没有苦就没有乐。

Norosewithoutathorn.没有不带刺的玫瑰。

Nosweetwithoutsweat.先苦后甜。

Nosmokewithoutfire.无风不起浪。

Nothingbrave,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。

Nothingdriessoonerthanatear.眼泪干得最快。

Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit.世上无难事，只怕有心人。

Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要肯登攀。

Nothingseek,nothingfind.没有追求就没有收获。

Nothingissonecessaryfortravelersaslanguages.外出旅行，语言最要紧。

Nothingistobegotwithoutpainsbutpoverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。

Nottoadvanceistogoback.不进则退。

Nottoknowwhathappenedbeforeonewasbornisalwaystobeachild.不懂世故，幼稚可笑。

Nowayisimpossibletocourage.勇者无惧。

Obedienceisthefirstdutyofasoldier.军人以服从命令为天职。

Observationisthebestteacher.观察是最好的老师。

Offenseisthebestdefense.进攻是最好的防御。

Oldfriendsandoldwinesarebest.陈酒味醇，老友情深。

Oldsinmakesnewshame.一失足成千古恨。

Onceamanandtwiceachild.一次老，两次小。

Onceathief,alwaysathief.偷盗一次，做贼一世。

Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

Onecannotputbacktheclock.时钟不能倒转。

Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays.百闻不如一见。

Onefalsemovemaylosethegame.一着不慎，满盘皆输。

Onegoodturndeservesanother.行善积德。

Onehourtodayisworthtwotomorrow.争分夺秒效率高。

Oneman'sfaultisotherman'slesson.前车之鉴。

Oneneverlosesanythingbypoliteness.讲礼貌不吃亏。

Oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏。

One'swordsreflectone'sthinking.言为心声。

Outofdebt,outofdanger.无债一身轻。

Outofoffice,outofdanger.无官一身轻。

Outofsight,outofmind.眼不见，心为静。

Patienceisthebestremedy.忍耐是良药。

Pennywise,poundfoolish.贪小便宜吃大亏。

Plaindealingispraisedmorethanpracticed.正大光明者，说到的多，做到的少。

Pleasetheeyeandplaguetheheart.贪图一时快活，必然留下隐祸。

Pleasurecomesthroughtoil.苦尽甘来。

Pourwaterintoasieve.竹篮子打水一场空。

Practicemakesperfect.熟能生巧。

Praiseisnotpudding.恭维话不能当饭吃。

Praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。

Preferlosstounjustgain.宁可吃亏，不贪便宜。

Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。

Pridegoesbefore,andshamecomesafter.骄傲使人落后。

Promiseisdebt.

Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.谚语是日常经验的结晶。

Pullthechestnutoutoffire.火中取栗。

Putthecartbeforethehorse.本末倒置。

Putyourshouldertothewheel.鼎力相助。

Makehasteslowly.从容赶急。

Manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere.有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。

Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

Makehaywhilethesunshines.趁热打铁。

Makeyourenemyyourfriend.要化敌为友。

Moneydoesn’tgrowontrees.钱财来之不易。

Makeyourselfnecessarytosomeone.使你有益于人。

Manhasnotagreaterenemythanhimself.人之大敌，自己而已。

Merrymeet,merrypart.好聚好散。

Mindactsuponmind.心有灵犀一点通。

Manproposes,Goddisposes.谋事在天，成事在人。

Manyagoodcowhathabadcalf.虎父生犬子。

Manyalittle（orpickle）makesamickle.积少成多。

Manyheadsarebetterthanone.集思广益。

Manykissthebabyforthenurse'ssake.醉翁之意不在酒。

Measureformeasure.以牙还牙。

Menmaymeetbutmountainsnever.人生何处不相逢。

Nothingcomeswrongtoahungryman.饥不择食

Nocross,nocrown.不吃苦中苦，难为人上人。

Nocross,nocrown.不经历风雨，怎么见彩虹。

Nothingseek,nothingfind.没有追求就没有收获。

Nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn.亡羊补牢，为时未晚。

Nothingbrave,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。

Nowealwithoutwoe.福兮祸所伏,祸兮福所倚。

Nothingisimpossibleforawillingheart.心之所愿，无所不成。

Nevertoolate（orold）tolearn.活到老，学到老。

Nofirewithoutsmoke.无风不起浪。

Needmakestheoldwifetrot.人急造反，狗急跳墙。

Nevertoolatetomend.过则勿惮改。

Newlords,newlaws.新官新法。

Nocross,nocrown.无苦即无乐。

Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要肯登攀。

Nogreatlosswithoutsomesmallgain.塞翁失马，安知非福。

Noman（orone）iswiseatalltimes.聪明一世糊涂一时。

Onecloudisenoughtoeclipseallthesun.一叶障目，不见泰山。

Oneswallowdoesnotmakeasummer.一花独放不是春。

Onceadevil,alwaysadevil.一次做魔鬼，永远是魔鬼。

Onceaknave,everaknave.一朝失足，铸成千古恨。

Outofsight,outofmind.眼不见，心为静。

Onebarkingdogsetsallstreeta-barking.一狗吠声响，狗吠满街坊。

Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Onebeatsthebush,andanothercatchesthebirds.坐享其成。

Onecannotmakeasilkpurseoutofasow'sear.朽木不可雕。

Onecannotmakebrickswithoutstraw.巧妇难为无米之炊。

Onecannotputbacktheclock.光阴一去不复返。

Oldsinmakesnewshame.一失足成千古恨。

Onecloudisenoughtoeclipseallthesun.一叶可障目。

Onefalsemovemaylosethegame.一著不慎，满盘皆输。

Onefalsestepwillmakeagreatdifference.失之毫厘，谬以千里。

Onegoodturndeservesanother.以德报德。

Onemaysoonerfallthanrise.跌倒容易爬起难。

Onemisfortunecomesontheneckofanother.祸不单行。

Onemustdrawthelinesomewhere.人之所为，总有限度。

Oneshouldeattolive,notlivetoeat.人为生而食，非为食而生。

One'smantlefallsonsomebody.春风化雨。

Onewoedothtreaduponanother'sheels.祸不单行。

Onewrong（orfalse）movecanlosethewholegame.棋错一著，全盘皆输。

Opportunityseldomknockstwice.机不可失，失不再来。

Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

Outofdebt,outofdanger.无债一身轻。

Overdoneisworsethanundone.过犹不及。

Paddleyourowncanoe.自立更生，自食其力。

Painisforgottenwheregainfollows.好了伤疤忘了痛。

Paysomebodybackinhisowncoin.一报还一报。

Pennyandpennylaidupwillbemany.积少成多。

Pennywiseandpoundfoolish.小事聪明，大事糊涂。

Pitchers/Wallshaveears.隔墙有耳。

Pleasurehasastinginitstail.乐中必有苦。

Poormen'swordshavelittleweight.人微言轻。

Practiceisbetterthanprecept.身教胜于言教。

Practicemakesperfect.熟能生巧。

Practicewhatyoupreach.言必行。

Praiseisnotpudding.恭维不是布丁。

Praisenomantillheisdead.盖棺论定。

Prepareforarainday.未雨绸缪。

Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。

Prideapeshumility.大巧若拙。

Pridegoesbeforeafall.（ordestruction）.骄兵必败。

Pridegoethbefore,andshamecomethafter.骄傲一开始，耻辱接踵至。

Procrastinationisthethiefoftime.拖延即浪费时间。

Promiselittlebutdomuch.少许愿，多做事。

Prosperitydiscoversvicesandadversityvirtues.顺境显邪恶，逆境见善性。

Purposesupposesforesight.深谋远虑。

Putnotyourhandbetweenthebarkandthetree.少管闲事。

Put（orLayorSet）one'sshouldertothewheel.出一把力。

Penny wise, pound foolish.　小事聰明，大事糊塗。

Promiseisdebt.一诺千金。

Putyourshouldertothewheel.鼎力相助。

Putthecartbeforethehorse.本末倒置。

Practice is better than precept. 身教重于言教。

THANKS!

!

!

致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等

打造全网一站式需求

欢迎您的下载，资料仅供参考