菜谱中英文对照Word格式文档下载.doc
《菜谱中英文对照Word格式文档下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《菜谱中英文对照Word格式文档下载.doc（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
冰镇芥蓝IcedChineseKale
糟香四宝PreservedBeanCurdwithPeanutsandFungus
老醋海蜇头JellyFishwithVinegarSauce
三层蔬菜塔VegetablesTower
第三页
北极贝荷兰豆NorthPoleShellfishwithSnowPea
风味酱乳鸽StewedPigeonwithSoy
心太软SauteedHeart
川北凉粉BeanNoodlesinChilliSauce
酱香萝卜条SlicedRadishwithSauce
野山椒凤爪ChickenPawwithPepper
油爆河虾FriedShrimp
凉拌黑木耳TossedBlackFungusinSauce
宁波烤菜NingboGrilledVegetable
鸳鸯雪豆腐TofuwithSauce
桂花糖藕SlicedLotusRootwithSweetSauce
南瓜百合PumpkinandLilyBulb
第四页
驰名卤水拼盘FamousMarinatedMeatCombination
金桂轩一品鸡SuperChickenofLaurelBistro
蜜汁叉烧肉Honey-StewedBBQPork
澳门烤腩肉BraisedTenderloin（Pork）ofMacao
特式烧味双拼SpecialSemidetachedBarbecue
鸿运大拼盘GoodLuckColdPlatter
飘香琵琶鸭PoachedPipaDuck
金牌全体乳猪GoldMedalRoastSucklingPig
第五页
卤水大肠MarinatedPorkIntestines
卤水豆腐MarinatedTofu
卤水鹅翼MarinatedGooseWings
卤水鸡蛋MarinatedEggs
卤水鸭掌MarinatedDuck'
sweb
卤水猪舌SpicedPig'
sTongue
卤水五花肉MarinatedStreakyPork
卤水金钱肚MarinatedPorkTripe
深井烤鹅DeepShaftRoastedGoose
第六页
味淋花螺拼红花蟹SeaWhelksPieceTogetherSpottedSeaCrabwithGravy
汕头冻红花蟹RefrigerantSpottedSeaCrabofShanTou
味淋深海花螺BlueWaterWhelkswithGravy
三文鱼刺身SalmonSashimi
北极贝刺身ScallopsSashimi
富士雪刺身FujiSnowSashimi
雪域樱花鲜鲍（冻鲍）FreshAbaloneofthesnowCherryBlossoms（freezingabalone）
第七页
红烧海虎翅TeriyakiSupremeShark’sFin
天九翅TianJiuShark’sFin
金钩翅GoldHookShark’sFin
第八页
蚝皇澳洲鲜鲍叁头
Three-headAustralianabalone
蚝皇澳洲鲜鲍肆头
Four-headAustralianabalone
蚝皇澳洲鲜鲍贰头
Two-headAustralianabalone
第九页
一品红烧血燕
SuperBraisedBird'
sNest
冰花炖官燕
BraisedBird'
sNestwithRockCandy
冰糖炖血燕
sNestwithWhiteFungus
翠湖蟹皇官燕
sNestwithGreenLakeCrab
木瓜炖雪蛤
BraisedChineseForestFrogwithPapaya
木瓜炖官燕
BraisedBird’sNestwithPapaya
第十页
石斛鲜肉炖飞鸽
BraisedPigeonwithFreshMeat
冬虫夏草炖水鸭
BraisedDuckwithChinesecaterpillarfungus
如意四宝羹
Ruyisoup
竹笙瑶柱海皇羹
BoiledMixedSeafoodwithBambooFungus
金钱菇仔排汤
SpareribsSoupwithMushroom
香茜皮蛋鱼片汤
FishSoupwithCorianderandPreservedEgg
青榄炖响螺
BraisedSpiralShellwithOlive
南北杏肉汁炖鹧鸽
BraisedPigeonwithApricotFleshSauce
虫草花鲜肉炖水鸭
StewedDuckwithAwetoinClayPot
花膠炖水鸭
BraisedFishMawwithDuck
第十一页
鲍汁扣辽参
SeaCucumberwithAbaloneSauce
菜胆烧肉海参煲
MeatandVegetablewithSeaCucumber
葱烤大乌参
BoiledBlackGinsengwithShrimp
明珠海参牛筋烧
SeaCucumberwithJellyBeef
翡翠海参爆凤球
StewedSeaCucumberwithMeatball
鲍汁花膠扣鹅掌
BraisedFishMawwithGooseWebsandAbaloneSauce
第十二页
金丝香芒三文鱼卷SpunGoldSalmonRollwithMango
椒汁芥味IP牛仔排IPBabySteakwithPeppercornSauceandMustard
酸果玫瑰鱼排FishSteakwithTartFruitandRose
坚果法国鹅肝烧FrenchGooseLiverwithNuts
燕麦芝士龙虾仔BabyLobsterwithOatsandCheese
第十三页
澳洲龙虾（刺身/芝士牛油焗/椒盐）时价AustralianLobster（Sashimi/inChickenConsommé
/FriedwithSpicySalt）CurrentPrice
象拔蚌时价PanopeaAbruptaCurrentPrice
（刺身、煲粥、XO酱爆）（Sashimi/CongeeinCasserole/Quick-FriedwithXOSauce）
澳洲鲍时价AustralianAbaloneCurrentPrice
（冰镇、堂灼、碧绿扒）（Iced/Boiled/Braised）
膏蟹时价GreenCrabCurrentPrice
（鸡油蒸、姜葱炒、粉丝焗）（SteamedwithChickenStock/BraisedinGingerandOnion/BakedwithBeanVermicelli）
斑节虾时价CamaronCurrentPrice
（白灼、椒盐、蒜蓉开边蒸）（Scalding/SpicySalt/SteamedwithChoppedGarlic）
大连鲍时价AbaloneofDalianCurrentPrice
（清蒸、鼓汁）（Steamed/BlackBeanSauce）
龙虾仔时价LittleLobsterCurrentPrice
（蒜蓉开边蒸、燕麦莳萝焗）（SteamedwithChoppedGarlic、bakedbyoatsandradish）
海红斑时价Red-spottedGrouperCurrentPrice
（清蒸、鼓油蒸）（Steamed/BlackBeanSauce）
红花蟹时价SpottedSeaCrab CurrentPrice
（清蒸、姜葱炒、避风塘炒）（Steamed/Stir-FriedwithGingerandScallion/Be-for-TimeStyle）
第十四页
乌头鱼Goby
（明炉、冷食、豆酱姜葱蒸）（SteamedWaterGobywithPlumSauce/ColdEat/SteamedwithSoybeanPaste）
老鼠斑High-finnedGrouper
（清蒸/炒球）（Steamed/FriedBall）
清蒸东星斑SteamedSpottedGaroupa
（特价）（SpecialOffer）
笋壳鱼MarbleGoble
（清蒸、油浸、滚汤）（Steamed/OilImmersion/boilingwater）
多宝鱼Turbot
（清蒸、半煎煮）（Steamed/Half-seared）
扇贝王Scallop
（蒜蓉粉丝蒸、鼓汁粉丝蒸）（SteamedwithChoppedGarlicandBeanVermicelli/SteamedwithBlackBeanSauceandBeanVermicelli）
苏眉So-meiFish
（清蒸、炒球、堂灼）（Steamed/FriedBall/Boiled）
富贵虾Oratosquilla
（白灼、椒盐、咖喱膏焗、芝士牛油焗）（Scalding/SpicySalt/BraisedwithCurry/BraisedwithButterandCheese）
深海花螺BlueWaterWhelks
（白灼、辣酒煮、冰镇口味、酱爆炒）（Scalding/BoiledwithChiliinLiquor/Iced/Quick-Fried）
台湾草虾ShrimpofTaiwan
（白灼、椒盐、鼓油皇焗）（Scalding/SpicySalt/BakedwithBlackBeanSauce）
第十五页
XO金盏鲍鱼粒GrainsofAbalonewithXOintheGoldTray
火龙果鲜虾球DragonFruitwithShrimpBalls
七彩夏威夷果ColorfulHawaiianFruits
生炒自制鱼松FriedHomemadeShreddedFish
金沙茄子盒GoldFriedEggplantwithMeatStuffing
鲜核桃百合炒松子FriedPineNutswithWalnutSeedsandLilyBulbs
好味酱烧花枝蜜豆FriedCatchupwithFloweringBranchandSweetenedKidneyBeans
鸡汁胜瓜水晶球BraisedSweetGourdBallwithchickensoup
鲜虾青瓜烙BakedGreenCucumberwithShrimps
潮州四宝FourTreasuresofChaozhou
第十六页
酱烧珍菌牛柳BraisedMushroomsandBeefFiletinBrownSauce
粤港小炒皇CantoneseCollectionofVegetablesCookedwithCashewsandShrimp
XO酱脆瓜螺片FriedSlicedSeaWhelksandPickledCucumberinXOSauce
港式脆香凉瓜BitterMelonofHongKong
银巢素丁SilverLairandDicedVegetables
香炸山水豆腐FriedShanshuiTofu
野山菌煮双宝BraisedTwoTreasureswithMushrooms
虾干青瓜煮鱼肚BoiledFishMawwithDriedShrimpsandGreenCucumber
手打肉饼配豆腐ManualMeatPiewithTofu
绚丽炒果蔬ColoredfriedFruitsandvegetables
金瓜拌明珠GoldMelonMixedwithBrightPearls
第十七页
金桂轩极品煲SuperCasseroleofLaurelBistro
鲜露手工肥牛ManualBeefwithFreshSyrup
香菠美国牛仔粒TheAmericanGrainsofBabyBeefwithPineapple
紫萝咕咾鸡FriedChickenwithViolets
京式鸡软骨BeijingCartilagesofChicken
泰国红咖喱牛腩筋ThailandBeefBrisketwithRedCurry
翡翠凤凰卷PhoenixRollslikeEmerald
元贝荷香鸡LotusLeavesChickenwithScallops
黑椒牛仔骨BlackPepperShortRib
黑椒牛仔粒SteakCubesInBlackPepperSauce
鲜果牛仔排FreshFruitBabySteak
泰国咖喱焗肉蟹ThailandBakedHardshellCrabwithCurry
第十八页
一品粉丝焗膏蟹SuperBraisedCrabwithBeanNoodles
生啫鱼头皇SuperBraisedFish-head
生啫走地鸡SuperBraisedChicken
黑木耳烧汁凤球StewedChikenBallwithBlackFungus
瑶香珍菌煲BraisedFunguswithFungus
海皇鱼肚煲SuperBraisedFishMaw
日本豆腐烧茄子SauteedJapanTofuwithEggplant
锅煮龙江豆腐BraisedLong’jiangTofu
金桂小炒乌骨鸡Jin’guiSauteedBlackBonedChicken
椰香茨宝荔芋煲BraisedTarowithCoconut
第十九页
生炒野生河虾仁SauteedShrimp
外婆红烧肉Wai’poBraisedPork
八宝辣酱Ba’baoChiliSauce
毛蟹炒年糕SauteedRiceCakewithCrab
素蟹粉MincedCrabMeat
鲜人参烧仔鸡BraisedGinsengwithLittleChicken
马桥香干Ma’QiaoDrySlicedTofu
酒香醉鲥鱼ShadSteamedbyWine
第二十页
腊味干炒杏鲍菇SauteedAbaloneMushroom
干锅地木耳SauteedFungusinClayPot
暖窝腐乳肉StewedPorkwithPreservedBeanCurd
特色鱼面筋SpecialFishGluten
干锅茶树菇MushroominClayPot
川府毛血旺Si’chuanBloodCurd
回锅肉SauteedSlicedPork
小炒湘江鸭Xiang’jiangSauteedDuck
沸腾鱼片BraisedSpicyFish
第二十一页
姜汁方鱼炒芥蓝SauteedFishwithChineseKale
豆豉鲮鱼油麦菜SauteedFishwithGreenLettuceandBlackBeanSauce
豆豉炒凉瓜SauteedBitterGourdwithBlackBeanSauce
清炒时令蔬SauteedCurrentVegetables
上汤芦笋BraisedAsparagus
虫草花竹笙浸高山菜BraisedChineseCaterpillarFunguswithVegetables
白灼芥蓝SauteedChineseKale
上汤浸时蔬BraisedCurrentVegetables
生炒广东菜心SauteedGuang’dongVegetables
第二十二页
芋丝炸春卷FriedSpringrolls
弄堂生煎包Nong’tangPan-FriedBunStuffedwithPork
潮州蒸粉果Chao’zhouChineseCake
泰国木瓜酥ThailandPapayaCake
萝卜千层酥ChineseRadishCake
蜜汁餐包SteamedBunswithSugarStuffing
金牌叉烧酥Jin’paiCake
鲜虾笋果ChineseShrimpCake
菠萝包PineappleBun
酥皮蛋挞SuperEggTart
水晶蔬菜饺VegetableDumpling
第二十三页
养颜清甜汤SweetSoup
葱油捞面BoiledNoodlesStrainedandthenSeasoned
豉油皇炒面FriedNoodles
一品炒饭SuperFriedRice
芥蓝菜脯炒饭FriedRicewithChineseKale
干炒牛肉河粉Dry-friedRiceNoodleandSlicedBeef
雪菜肉丝汤面NoodleSoupwithShreddedPorkandPotherbMustard
荠菜馄饨Shepherd'
sPurseWonton
龟苓膏Chineseherbjelly
酒酿丸子DumplingsinSoupwithSweetWineSauce
椰汁西米露SweetSagoCreamwithC
升级会员 