日语口语Word文档下载推荐.docx
《日语口语Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语口语Word文档下载推荐.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
を受け取り次第、直ちに船の手配をして?
んで?
送いたします
*完全损坏了的那一部分货物，已安排重新加工
完全に?
した一部の?
物は加工しなおすよう手配いたします
*您能否为我安排一名俄语译员，时间是8时起，约需5个小时
8?
から?
5?
ロシアの通?
一名手配してくださるようお?
いします
*这次务请安排4000~5000吨
今回4000～5,000トン用意して?
かねばなりなすまい
*安排好即行报价
でき次第ァ≌ァ－するようにします
*保险事宜由贵方安排
保?
の件は?
方で?
理されます
*我方相信，贵方会作出一切必要的安排，以便按时交货
方からあらゆる手段在?
じて期日通り荷渡されるものと信じます
*相信这一安排将满足贵方的要求
今回の?
置が?
方のご用望に添うものであると信じます
*相信这一新的安排，将便于贵方开展业务
この新しい措置により、?
社が常?
を?
理するのにお役に立つものと信じます
*我方认为上述安排比你方建议更能使我们双方满意
当社としては、以上の方法の方が?
社のご提案に比べてお互いにより?
足のいくものではないかと思っております
*去年二月在贵公司的安排下，日兴公司的先生们来北京进行了技术交流
昨年二月?
社のアレンジで日?
社の方々に北京に来ていただき、技?
交流を行いました
*报价单提交后的日程安排如何？
もり提出後のスケジュ-ルはどのようにお考えでしょうか
*将按照您的要求安排日程
ご要望のようにスケジュ-ルをお?
いたしましょう
*请最好安排在上午
できるだけ午前中にするほうがいいと思います
*今天工作如何安排呢
それで今日の仕事はどんな?
序でやられますか
*签字地点希望安排在上海市
印の?
合は上海市を希望します
*但愿您能谅解我们如此安排
上?
取り?
めの必要な事情をご了解くださいますように
I.句型
1.とてもうれ嬉しいです。
我很高兴。
2.ほんとう本当にたの楽しかった。
过得很愉快。
3.こんなに嬉しいことはありません。
再没有比这更高兴的了。
4.ああ、よかった。
啊，太好了!
5.やった。
成功了!
6.このうえ上もなくこうえい光栄にぞん存じます。
我感到无比光荣。
7.かのじょ彼女のはげ励ましがなによりも嬉しかった。
得到她的鼓励比什么都高兴。
8.それを闻いてなみだ涙がで出るほど嬉しかった。
听到那件事高兴得快流下泪。
9.嬉しさをかく隠しき切れない。
掩饰不住心中的欢喜。
10.きみ君にあ会えて嬉しいです。
见到你我很高兴。
11.かれ彼はいかにもうれしそうにわら笑った。
他高兴得喜笑颜开。
12.はつゆうしょう初优胜してうれしな泣きにな泣いた。
初获冠军高兴得哭了起来。
13.おも思わずうれ嬉しなみだ涙がこぼれた。
不由得流下了高兴的眼泪。
14.こども子供たちをおし教えることは楽しい。
教孩子们是很愉快事的。
15.おじいさんはまご孙たちにかこ囲まれてじつ実に楽しそうだ。
爷爷被孙子们围着显得很高兴。
16.彼女はよろこ喜びのいろ色をかく隠せなかった。
她抑制不住心中的喜悦。
17.彼のむね胸は喜びにおど跃った。
他心花怒放。
18.ちち父は私のかお顔をみ见てたいへん大変よろこ喜んだ。
父亲看到我非常高兴。
19.そのしら知せはみんなをよろこ喜ばせた。
那个消息使大家高兴。
20.喜んでおてつだ手伝いいた致します。
我很乐意帮你。
21.あの人はゆうしょう优胜してニコニコ顔だ。
那个人获得了冠军，笑逐颜开。
22.彼女は彼の顔を见てにっこりした。
她看见他，鄢然一笑。
23.げきじょう剧场のかんしゅう観衆はばくしょう爆笑をつづけた。
剧院里的观众不断传来阵阵大笑。
24.学生たちはどっとわら笑った。
学生们哄堂大笑。
25.それを闻いてみんなはおも思わずふ吹きだ出した。
听了那话，大家不由得扑哧一声笑了起来。
26.彼のはっぴょう発表はひじょう非常におもしろ面白くてき闻きて手はみんな皆ほうふくぜっとう抱腹絶倒した。
他的发言非常有趣，听众们捧腹大笑起来。
27.まんぞく満足そうにたかわら高笑いしました。
心满意足地大笑。
28.はら腹をかか抱えておおわら大笑いします。
捧腹大笑。
29.みんな彼のかっこう格好を见てしの忍びわら笑いをした。
看到他的那副打扮大家都偷偷地笑了起来。
30.彼らのようす様子を见ているとほほえ微笑ましくなる。
看到他们不由得笑逐颜开。
31.はは母は私のぶじ无事のすがた姿を见てな泣いてよろこ喜んだ。
妈妈看到我平安无事，喜极而泣。
II.会话
A：
田中さん、おめでとう、ごうかく合格しましたよ。
田中，恭喜啊，你通过了。
B：
ほんとう?
真的吗?
本当ですよ、先はっぴょう発表を见てきたんです。
真的，我刚刚看了公布的结果。
わあ、うれしい。
哇，真高兴。
どうぞ、これは私からのプレゼントです。
你看，这是我送给你的礼物。
まあ、すてき。
啊，好漂亮。
き気に入ってくれればいいですが。
只要你喜欢就好了。
:
とても気に入ったわ。
まあ、こんなに嬉しいことはありません。
我非常喜欢，没有比这更高兴的了。
そうですか、ほんとう本当によかった。
是吗，那太好了。
单词
うれしい〔嬉しい〕（形）高兴的
こうえい〔光栄〕（名，形动）光荣
ぞんじる〔存じる〕（自上一）感到，想（用于自谦）
はげまし〔励まし〕（名）鼓励
うれしさ〔嬉しさ〕（名）高兴，欢喜
かくしきれる〔隠し切れる〕（他下一）掩藏不住
ゆうしょう〔优胜〕（名）获胜，获得冠军
おもわず〔思わず〕（副）不由得，不知不觉地
うれしなみだ〔嬉し涙〕（名）喜悦的眼泪
まご〔孙〕（名）孙子
かこむ〔囲む〕（他五）围绕，环绕
じつに〔実に〕（副）实在，的确
かくす〔隠す〕（他五）隐藏
むね〔胸〕（名）胸部
おどる〔跃る〕（他五）跳动
しらせ〔知らせ〕（名）消息，通知
てつだう〔手伝う〕（他五）帮忙
ニコニコ（副）笑嘻嘻地
にっこり（副）莞然一笑
げきじょう〔剧场〕（名）剧场
かんしゅう〔観衆〕（名）观众
ばくしょう〔爆笑〕（名，自サ）哄堂大笑
つづける〔続ける〕（他下一）持续
ほうふくぜっとう〔抱腹絶倒〕（名，自サ）捧腹大笑
まんぞく〔満足〕（名，自サ）满足
だかわらい〔高笑い〕（名）大笑，高声笑
はらをかかえる〔腹を抱える〕（词组）捧腹
おおわらい〔大笑い〕（名）大笑
かっこう〔格好〕（名）样子，打扮
しのびわらい〔忍び笑い〕（名）偷偷笑，悄悄笑
ほほえましい〔微笑ましい〕（形）（欢喜得）眉开眼笑的
すがた〔姿〕（名）身影，面貌
なく〔泣く〕（自五）哭泣
ごうかく〔合格〕（名，自サ）合格
はっぴょう〔発表〕（名，他サ）发表，公布
プレゼント（名）礼物
すてき〔素敌〕（副）极好地，绝妙地
きにいる〔気に入る〕（词组）喜欢
公的机関への手続き（去公共机构办理手续）
1、印监を持ってきてください。
（请把印章带来）
2、市役所で外国人登録をしてください。
（请在市役所办理外国人登录）
3、氏名は日本语の汉字で书きますか。
（名字用日本汉字写吗）
4、住所のふりがなが分かりません。
（我不知道我的住址用平假名怎么写）
5、自分で申请に行かなければなりませんか。
（必须自己去申请吗）
6、パスポートを持って学生课に来て下さい。
（请带护照来学生课）
7、必ずボールペンで书いてください。
（请一定用圆珠笔填写）
返品したいのですが。
I'
dliketoreturnthis.我想退货。
どうぞ私を信じて下さい。
Believeme，please.请相信我。
次の列车はいつ?
Whendoesthenexttrain?
下一班列车是几点?
彼を无理强いしないで。
Don‘tpushhimtoaccept.别勉强他。
今日の新闻を読みましたか。
Haveyoureadtoday'
spaper.今天的报纸看了吗?
正々堂々と胜负しよう。
Let'
splayfair.让我们公平竞争。
次の试験にはヤマかけよう。
lltakemychancesinthenextexam.让我预测一下下次考试。
なんてむずかしい问题なんだ。
Suchatoughquestion!
这问题真难。
このクラスから落第しなければいいんだけどなあ。
IhopeIdon'
tfailthisclass.我希望我不会不及格。
できた!
うまくいったあ!
Imadeit!
我考得不错。
期末试験のあとでクリスマスが来るね。
Christmaswillcomeafterthefinals.
期末考试结束后就是圣诞节了。
できないものはできない。
Ican'
tdowhatIcan'
tdo.不行就是不行。
そこを何とかできないかなあ。
Isn'
ttheresomewayyoucoulddoit?
你能想想什么办法吗?
だめ、できないものはできないの。
Noway，Ican'
tdo.不行，不行就是不行。
今夜のパーティー来られる?
Areyogoingtobeatthepartytonight?
今晚的PARTY你能来吗?
もちろん!
Definitely!
当然。
迷ってる暇なんてないわよ。
There'
snotimetothinkaboutit.没时间犹豫了。
今しかないよ。
It'
snowornever.只有现在了。
决められないわ。
tdecide!
还没法决定。
ディナーにお待ちしています。
llexpectyoufordinner.等你一起吃晚饭。
彼のお母さんは彼に期待しすぎよね。
Hismomisexpectingtoomuchofhim.
他母亲对他的期望太高了。
それは闻き饱きた。
mtiredofhearingthat.这个听够了。
时间切れだわ。
Timeisup!
时间到了。
时间かかるだろう。
sgonna'
taketime.这得花时间。
何て言ったらいいのかわからない。
Idon'
tknowwhattosay.不知道说什么才好。
俺に言わせれば～WhatImeanis～
叫我说的话～おだいじに。
Pleasetakecareofyourself.多保重。
ここにいたのか!
Oh!
youarehere!
你原来在这儿。
駅まで迎えに来てくれる。
Willyoucometomeetmeatthestation?
你能不能到车站来接我?
言ったでしょ!
斉藤さんに髪の毛の话をしちゃだめだって。
Itoldyoubefore!
Don'
tbringupthesubjectofhairwithMr.Saito我告诉你了，不要和斎藤提头发的事。
そうだったわ。
That'
sright，soyoudid.
我想起来了，你跟我说过。
ごめんなさい。
コーヒーを切らしちゃってて、红茶しかないんだけど。
msorry.We'
reoutofcoffeeandonlyhavetea.真对不起，咖啡没有了，只有红茶。
それでもいいよ。
Thatwilldo.红茶也行。
ジョンてミシェルと付き合ってるって知ってた?
DidyouknowJohnisgoingoutwithMichelle?
（你）知道John和Michelle在交往吗?
冗谈でしょう?
Areyoukidding?
真的吗?
A：
いらっしゃいませ。
欢迎光临。
児童玩具シリーズに興味を持ちますが。
我对你们的儿童玩具系列很感兴趣。
はい、新製品のサンプルがあります。
こちらへどうぞ。
好的，我们这里有些新产品的样品，请来这边看看。
紹介してもらえませんか。
请您介绍一下好吗？
数ヶ月前から新発売して、人気があります。
这些产品刚上市几个月，就很受欢迎。
価格は？
价格如何？
推薦小売価格は価格リストにあります。
建议零售价在价格单上。
ありがとう。
いつ出荷できますか。
谢谢，何时能交货？
注文書を受けてから十日以内に。
自收到订单之日起十天内。
また値引きのこと伺いたいです。
大口注文で値引きしてくれませんか。
我还想了解一下折扣方面的情况。
大宗订货有优惠吗。
ご注文量次第です。
ご確認いたします。
お名前とアドレスを教えてくださいませんか。
这要看订单大小。
我得查对一下。
请留下您的姓名和地址好吗？
これ、名刺です。
这是我的名片。
どうも、製品の取り扱い説明書ですが、いかがですか。
谢谢。
这里是我们的产品说明书，要一份吗？
大宗订货：
大口注文（おおぐちちゅうもん）
ノウハウ（know-how）：
技巧，要领
リストラ（リストラクチャリング）：
裁员
株主（かぶぬし）：
股东
取締役会（とりしまりやくかい）：
董事会
卸売り（おろしうり）：
批发
業界（ぎょうかい）：
业界
小売（こうり）：
零售
物流（ぶつりゅう）：
物流
法人（ほうじん）：
法人
メーカー（maker）：
生产商，制造商
締日（しめび）：
结算日
キャッシュフロー（cashflow）：
现金流
決算（けっさん）：
结算，清算
シェア（share）：
市场份额
マーケティング（marketing）：
市场
売上（うりあげ）：
营业额
経費（けいひ）：
经费
コスト（cost）：
成本
ローン（loan）：
贷款
レンタル（rental）：
租赁
チャネル（channel）：
渠道
アフターサービス（afterservice）：
售后服务
クレーム（claim）：
索赔
ニーズ（needs）：
需求
ユーザー（user）：
用户
発注（はっちゅう）：
下订单
受注（じゅちゅう）：
接受订单
相殺（そうさい）：
相抵，抵消
プロモーション（promotion）：
销售推广
見積り（みつもり）：
估价
上代（じょうだい）：
销售价格
下代（げだい）：
批发价格
リベート（rebate）：
回扣
在庫管理（ざいこかんり）：
在库管理
リードタイム（leadtime）：
产品从下订单到出货之间的时间
1喂，对不起。
あのう、すみません。
あのう、すみません。
诶，对不起。
はい、なんでしょうか？
啊，什么事？
「あのう」是想开始谈话时最常用的发语词，即可以引起对方的注意，也可以给自己稍微考虑的时间。
2对不起，打搅一下。
ごめん、ちょっと。
3我想问一下。
ちょっとお聞（き）きしたいですが。
4不说客套话了。
さっそくですが。
さっそくですが、この前お願いしたことはもうできますか？
不说客套话了，前几天我拜托你的事怎么样了？
すみません。
まだです。
对不起。
还没有办好。
「さっそく」是“立刻、尽快”的意思，「さっそくですが」表示自己要谈的事情很急，所以不讲闲话，赶快切入正题。
5怎么样？
どうですか？
では、話し合ってみましょう。
木村君、どうですか？
那么，我们就谈谈吧。
木村，怎么样？
そうですね。
ちょっと考えさせてもらえませんか？
是，能让我再考虑考虑吗？
6给你这个。
はい、これ。
7对不起，现在有空吗？
すみません、今（いま）、少（すこ）しお暇（ひま）があるのでしょうか？
8可是，……ところで、……
ところで、バスはなかなか来ませんね。
可是，公车怎么还不来。
是啊。
「ところで」经常用来表示转换话题，在本句中是忽然想起下面的话，用「ところで」作为一个新话题的开始。
9你怎么了？
どうなさったのですか？
10打搅一下可以吗？
ちょっといいですか。
11如果那是那件事的话，我们现在必须详细讨论。
あのこととなれば、これからくわしく検討（けんとう）しなければなりません。
12それなら富士山（ふじさん）がいい。
那样的话，还是富士山好。
13谣言，是什么谣言？
うわさって、どんなうわさですか？
话题后面加「って」，是「とは」「という」「といって」的简略表达式。
14这样说来……というと……
ねえ、スキーに行きましょう。
喂，我们去滑雪吧。
というと、休暇をもらうってことになるの？
这样说话，就要请假了？
15说起小田……田（でん）さんといえば……。
田さんは今どこ？
小田现在在哪里？
田さんといえば、どこへ行ったのか、姿が見えませんね。
说起小田，他去哪儿了呢，影都不见。
16说起那个教室里面……あの教室（きょうしつ）の中（なか）ときたら……
あの教室、汚そう。
那个教室，好像很脏的样子。
あそこときたら、ゴミだらけで足の踏み場もないのよ。
说起那个地方，到处都是垃圾，连个下脚的地方都没有。
「だらけ」－满是，净是（脏东西或不好的东西）
17说到去外国生活……海外（かいがい）で生活（せいかつ）するとなったら……
18这样说来……となると……
先生はご病気で昨日入院されました。
老师生病住院了。
となると、しばらく授業は休業ということになりますね。
这样一来，要停课一段时间了。
用餐（食事をする）
●到达餐厅（レストランに到着して）
今日はお招きいただき、ありがとうございます.
今天多谢款待.
おしゃれで雰囲気のいいお店ですね.
这家店真漂亮,气氛很好.
どんなものを召し上がりますか.
您要吃什么?
中国語のメニューはお分かりになりますか.
您能看懂中文菜单吗?
何かあまりお好きでないものがございますか.
您有什么不怎么喜欢吃的吗?
※也可以说成「何か苦手なものがございますか」或「何か嫌いなものがございますか」（您有什么不喜欢吃的菜吗?
どうぞお好きなものをお頼み下さい.
请您点自己喜欢吃的东西.
このお店のおすすめ料理は何ですか.
这个餐馆的特色菜是什么?
何を頼んでいいのか分からないので、お任せします.
我不知道点什么好,你来点吧.
まず何をお飲みになりますか.
先喝点什么呢?
デザートは何になさいますか.
饭后甜点来点什么?
ここは何でもおいしいですよ.
这里什么都好吃哦.
特に北京ダックがおすすめです.
特别向您推荐北京烤鸭.
私は魚がだめなんですよ.
我不能吃鱼.
私も同じものをお願いします.
请给我也来一份一样的.
ここはバイキング形式です.
这里是自助餐形式.
彼は菜食主義者で、肉や魚は食べないんです.
他是素食主义者,不吃鱼呀肉之类的.
※「菜食主義者=ベジタリアン」意为素食主义者.
●开始用餐（食事を始める）
どうぞご自由に取って召し上がってください.
请随便吃.
どうぞご遠慮なさらないで、たくさん召し上がってください.
别客气,请多吃点.
これは何という料理ですか.
这个叫什么菜?
これはこの地方の郷土料理で、とても人気があります.
这是这里的地方菜,很受欢迎.
お味はいかがですか.
味道怎么样?
ここの料理はお口に合いますか.
这里的菜合您口味吗?
見た目もきれいですし、味もいいですね.
好看又好吃啊.
甘酸っぱくて、さっぱりしていますね.
酸酸甜甜的,很爽口.
ピリ辛でとってもおいしいです.
辣辣的真好吃.
※「ピリ辛=ぴりっと辛い」辣辣的.
これはどうやって食べればいいですか.
这个是怎么吃的?
もう少しいかがですか.
再来点怎么样?
いいえ、結構です.もう十分いただきました.
不要了,够了.已经吃得很多了.
お酒は強いほうです.
很能喝酒.
スープのおかわりはいかがですか.
再来一碗汤怎么样?
この料理なら私も作れますよ.
要是这道菜的话,我也会做.
調理の仕方を教えていただけませんか.
您能告诉我烹饪的方法吗?
これは注文したものと違います.
这个跟我们点的不一样.
会話1
（小王和一直憧憬的木下小姐去吃饭.）
木下:
まあ、きれい!
ここからの夜景はとっても素敵ですね.
升级会员 