新概念英语第二册第17课汇编.docx

新概念英语第二册第17课汇编.docx

《新概念英语第二册第17课汇编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册第17课汇编.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新概念英语第二册第17课汇编

Lesson17Alwaysyoung青春常驻

MyauntJenniferisanactress.Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl.Jenniferwillhavetotakepartinanewplaysoon.Thistime,shewillbeagirlofseventeen.Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.Lastyearinanotherplay,shehadtowearshortsocksandabright,orange-coloureddress.Ifanyoneeverasksherhowoldsheis,shealwaysanswers,'Darling,itmustbeterribletobegrownup!

'

Newwordsandexpressions生词和短语

appearv.登场，扮演stagen.舞台brightadj.鲜艳的stockingn.（女用）长筒袜

sockn.短袜

参考译文

我的姑姑詹妮弗是位演员，她至少也有35岁了。

尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。

詹妮弗很快又要参加一个新剧的演出。

这一次，她将扮演一个17岁的少女。

演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。

去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。

一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：

“亲爱的，长成大人真可怕啊！

”

1.Alwaysyoung青春常驻

1）always[ˈɔ:

lweiz]adv.

1.atalltimes;oneveryoccasion总是；每次都是:

e.g.她每次都是7:

30到。

Shealwaysarrivesat7:

30.

她事事都迟到。

She’salwayslateforeverything.

我们并不总是这么忙！

We’renotalwaysthisbusy!

2.foralongtime;sinceyoucanremember一直；一贯

e.g.玛丽一直喜爱园艺。

Maryhasalwayslovedgardening.

我们一直是这样干的。

Thisisthewaywe’vealwaysdoneit.

3.forallfuturetime（将）永远

e.g.我将永远爱你。

I’llalwaysloveyou.

4.Ifyousayapersonisalwaysdoingsth.orsomethingisalwayshappening,youmeanthattheydoit,orithappens,veryoften,andthatthisisannoying（讨厌地）老是；一再

e.g.她老是批评我。

She’salwayscriticizingme.

那个电话总是响个不停。

Thatphone’salwaysringing.

她老是将东西搬来搬去。

Shewasalwaysmovingthingsaround.

IDM:

asalwaysasusuallyhappensorisexpected和往常一样；和料想的一样：

e.g.杰克和往常一样，上学又迟到了。

Asalways,Jackwaslateforschool.

2）young[jʌŋ]adj.（younger[ˈjʌŋɡə],youngest[ˈjʌŋɡist]）

1.havinglivedorexistedforonlyashorttime;notfullydeveloped幼小的；未成熟的：

e.g.幼小的孩子/动物youngchildren/animals新成立的国家/公司ayoungcountry/company

2.notyetold;notasoldasothers年轻的；岁数不大的；相对年轻的：

e.g.年轻人youngpeople

他们结婚很早。

Theymarriedyoung.（=atanearlyage）

他母亲去世得早。

Hismotherdiedyoung.

3.suitableorappropriate[əˈprəupriit]foryoungpeople年轻人的；青年的；适合青年人的：

e.g.年轻人的时尚/想法youngfashion/ideas

她穿的衣服显得过于年轻了。

Theclothesshewearsaremuchtooyoungforher.

IDM:

1.notbegettinganyyounger（spoken）usedwhenyouarecommenting[ˈkɔment]thattimeispassingandthatyou,orsb.else,isgrowingolder老了；岁月不饶人

2.youngatheartthinkingandbehavinglikeayoungpersonevenwhenyouareold人老心不老

n.[pl.]1.（theyoung）youngpeopleconsideredasagroup（统称）年轻人，青年人

2.younganimalsofaparticulartypeorthatbelongtoaparticularmother幼崽；幼兽；幼鸟

youngster[ˈjʌŋstə]n.（informal）ayoungpersonorachild年轻人;少年;儿童

e.g.这次活动是为8至14岁的少年儿童安排的。

Theactivityisforyoungstersaged8to14.

其他的孩子则没有这么幸运。

Otheryoungstersarenotsolucky.

1935年时我还只是个孩子。

Iwasonlyayoungsterin1935.

youth[ju:

θ]n.（pl.youths[ju:

ðz]）

1.[u]thetimeoflifewhenapersonisyoung,esp.thetimebeforeachildbecomesanadult青年时期（尤指成年以前）：

e.g.他年轻时很有音乐天赋。

Hehadbeenatalentedmusicianinhisyouth.

2.[u]thequalityorstateofbeingyoung青春;朝气;年轻:

e.g.这个队如今既经验丰富又充满朝气。

Theteamisnowagoodmixtureofexperienceandyouth.

她在工作中能把朝气和经验结合在一起，这是很难得的。

Shebringstothejobararecombination[ˌkɔmbiˈneiʃən]ofyouthandexperience.

3.（alsotheyouth）[pl.]youngpeopleconsideredasagroup（统称）青年，年轻人

e.g.当代青年theyouthoftoday青年失业问题youthunemployment

她对这个国家的青年一代没什么好影响。

She’snotaverygoodinfluenceontheyouthofthiscountry.

youthful['ju:

θfl]adj.

1.typical（['tipikəl]adj.典型的；有代表性的）ofyoungpeople年轻人的；青年的；青春的：

e.g.青春的激情/活力youthfulenthusiasm/energy

2.youngorseemingyoungerthanyouare年轻的；显得年轻的

e.g.她65岁了，但显得非常年轻。

She’saveryyouthful65.

adv.youthfullyn.[u]youthfulness

2.MyauntJenniferisanactress.Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.我的姑姑詹妮弗是位演员，她至少也有35岁了。

1）–esssuffix（innouns构成名词）female女…；雌…；母…

actress['æktris]女演员actor男演员:

以-or，-er结尾，是男性

其他的例如：

waiter男服务员waitress['weɪtrɪs]女服务员

prince王子princess公主；王妃

god神goddess['gɔdɪs]女神

lion公狮子lioness['laiənis]['laiənes]母狮子

host[həust]主人；东道主hostess['həʊstɪs]女主人；女房东

2）leastdet.,pron.（usuallytheleast）smallestinsize,amount,degree,etc.最小的；最少的；程度最轻的（littlelessleast;many/muchmoremost）

e.g.他虽然经验最少，却是最出色的老师。

He’sthebestteacher,eventhoughhehastheleastexperience.

这是我所能帮忙做的最起码的事。

It’stheleastIcandotohelp.（=IfeelIshoulddomore）

IDM:

1.atthe（very）leastusedafteramountstoshowthattheamountisthelowestpossible（用于数量之后）至少；最少

e.g.这至少需要一年时间。

It’lltakeayear,attheveryleast.

2.notintheleastnotatall一点也不；丝毫不：

e.g.说真的，我一点也不累。

Really,I’mnotintheleasttired.

--“我开电视机你介意吗？

”“DoyoumindifIputthetelevisionon?

”

--“不，一点也不介意。

”“No,notintheleast.”

adv.tothesmallestdegree最小；最少；微不足道：

e.g.她挑了一家最便宜的旅馆。

Shechose[tʃəuz]theleastexpensiveofthehotels.

IDM:

1.atleast

（1）notlessthan至少；不少于：

e.g.这东西至少要花500美元。

It’llcostatleast500dollars.

她至少应该有40岁了。

Shemustbeatleast40.

他从图书馆至少借了5本书。

Heborrowedatleastfivebooksfromthelibrary.

如果你不能擦车，你至少可以帮我擦。

Ifyoucan’tcleanthecar,youcanatleasthelpmetocleanit.

（2）usedtoaddapositivecomment['kɔment]aboutanegativesituation.（用于对否定情况补充肯定的评论）起码：

e.g.她虽然迟钝，但起码还很可靠。

Shemaybeslowbutatleastshe’sreliable.

（slowadj.迟钝的；笨的；理解力差的reliable[ri'laiəbl]adj.可信赖的；可依靠的）

（3）evenifnothingelseistrueoryoudonothingelse无论如何；反正：

e.g.你至少可以听一听他说些什么。

Youcouldatleastlistentowhathesays.

唔，反正他们没有厌烦。

Well,atleasttheyweren’tbored.

（4）usedtolimitormakewhatyouhavejustsaidlessdefinite（用以减轻前面所说的话的肯定性）至少synonym:

anyway

e.g.他们很少抱怨----至少不在正式场合抱怨。

Theyseldomcomplained—officiallyatleast.

它行，反正我认为它行。

Itworks,atleastIthinkitdoes.

at（the）mostnotmorethan至多；不超过

e.g.那儿最多只有50个人。

Therewere50peoplethere,attheverymost.

Shemustbefifteenyearsold.她很可能15岁

Shemustbeatmostfifteenyearsold.她最多15岁

Shemustbeatleastfifteenyearsold.她至少15岁

2.notleast（written）especially特别；尤其

e.g.那部纪录片引起了许多人的反感，它所描写的生活涉及的工人尤其反感。

Thedocumentarycausedalotofbadfeeling,notleastamongtheworkerswhoselivesitdescribed.（documentary[,dɔkju'mentəri]n.记录影片；纪实广播（或电视）节目）

3）我们已经学过两种年龄表示法。

一种是“数字+yearsold”,作表语：

e.g.我父亲现在已57岁了。

Myfatherisfifty-sevenyearsoldnow.

另一种是“数字+-year-old”，作定语：

e.g.上周，我4岁的女儿玛丽应邀去参加一个儿童晚会。

Lastweek,myfour-year-olddaughter,Mary,wasinvitedtoachildren’sparty.

3.Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl.尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。

1）spite[spait]n.,v.

n.[u]afeelingofwantingtohurtorupset（v.使烦恼；使心烦意乱；使生气）sb.恶意；怨恨

e.g.我相信他只是为了泄愤才那么说的。

I’msureheonlysaiditoutofspite.

（outofsth.usedtoshowthereasonwhysth.isdone（表示原因）因为，出于：

）

IDM:

inspiteofifyousaythatsb.didsth.inspiteofafact,youmeanitissurprisingthatthatfactdidnotpreventthemfromdoingit不管；尽管synonym:

despite（prep.）后面可以跟名词、代词或从句：

e.g.尽管下雨，他们还是继续旅行。

Inspiteoftherain,theywentontheirjourney.

不管你说她什么，她比玛丽要好得多。

Inspiteofwhatyouhavesaidabouther,sheismuchbetterthanMary.

inspiteofyourselfifyoudosth.inspiteofyourself,youdoitalthoughyoudidnotintendorexpectto不由自主地：

e.g.他还是不由得睡着了。

Hefellasleep,inspiteofhimself.

Vt.（onlyusedintheinfinitivewithto仅用于带to的不定式中）todeliberatelyannoyorupsetsb.故意使烦恼；存心使苦恼

e.g.他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。

They’replayingthemusicsoloudjusttospiteus.

spitefuladj.behavinginanunkindwayinordertohurtorupsetsb.恶意的；居心不良的；故意使人苦恼的adv.spitefullyn.[u]spitefulness

2）this代指上句话，即“她至少也有35岁”这个事实。

3）toappearonthestageasayounggirl在舞台上扮演小姑娘

=playthepartofayounggirlonthestage

=playtheroleofayounggirlonthestage

=actthepart/roleofayounggirlonthestage

4）appear[əˈpiə]v.

1.[vi][usually+adv./prep.]totakepartinafilm/movie,play,televisionprogramme,etc.演出:

e.g.他在60多部电影中演出过。

Hehasappearedinover60movies.

她经常在电视上露面。

SheregularlyappearsonTV.

（regularly['regjʊləlɪ]adv.1.有规律地；正常地；间隙均匀地2.经常3.均匀地；匀称地）

下个月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演克林顿。

NextmonthhewillbeappearingasClintoninanewplayonBroadway.

2.linkingverb（notusedintheprogressivetenses不用于进行时）togivetheimpressionofbeingordoingsth.显得;似乎;看来synonym：

seem

e.g.[v-adj.]她听到这消息时一点也没有显得吃惊。

Shedidn’tappearatallsurprisedatthenews.

[v-n]他看上去完全是个正常的人。

Heappearsaperfectlynormalperson.

（perfectly['pɜ:

fɪktli:

]adv.1.完全地；非常；十分2.完美地；完好地；圆满地normaladj.正常的；一般的）

[vtoinf]看样子他快四十岁了。

Heappearedtobeinherlatethirties.

[v（that）]看来一直有一个差错。

Itappearstherehasbeenamistake.

3.[v][usually+adv./prep.]tostarttobeseen出现；呈现；显现

e.g.一辆公共汽车出现在拐角处。

Abusappearedaroundthecorner.

地平线上升起了烟雾。

Smokeappearedonthehorizon.[hə'raizən]

一个女人远远出现在街的尽头。

Awomanappearedatthefarendofthestreet...

昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。

Lastnightsomeoftheprisonersappearedontheroof.

4.[v][usually+adv./prep.]tobegintoexistorbeknownorusedforthefirsttime起源；出现；首次使用

e.g.地球上的哺乳动物起源于何时？

Whendidmammalsappearontheearth?

（mammal['mæml]n.哺乳动物）

这个问题最初在市区中心出现。

Thisproblemfirstappearedintheinnercities.

（innercityn.市中心区（常有社会问题）inneradj.[obn]里面的；向内的；内部的；接近中心的）

5.[v][usually+adv./prep.]tobepunishedorbroadcast出版；广播

e.g.他的新书将于春季出版。

Hisnewbookwillbeappearinginthespring.

6.[v][usually+adv./prep.]toarriveataplace抵达；来到

e.g.到十点钟玛丽仍然没有露面。

Byteno’clockMarystillhadn’tappeared.

7.[v][usually+adv./prep.]tobewrittenormentionedsomewhere记载；提及

e.g.你的名字将出现在书的前页。

Yournamewillappearatthefrontofthebook.

（frontn.（thefront）前部）

appearance[ə'piərəns]n.

1.[c,u]thewaythatsb./sth.looksontheoutside;whatsb./sth.seemstobe外貌；外观；外表

e.g.她从来不怎么注重外貌。

Shehadneverbeengreatlyconcernedaboutherappeara