古诗注音版.docx

古诗注音版.docx

《古诗注音版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古诗注音版.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

古诗注音版

古诗过级一级注音版

1．《咏鹅》唐骆宾王 

é   é   é   

鹅，鹅，鹅， 

qǔxiànɡxiànɡtiānɡē   

曲 项   向  天歌。

báimáofúlǜshuǐ   

白毛 浮绿水，  

hónɡzhǎnɡbōqīnɡbō

红  掌   拨清  波。

【译文】大白鹅啊白鹅，你也就只能弯曲着脖子仰天欢叫，洁白的身躯漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。

2．《春晓》唐孟浩然

 chūnmiánbùjuéxiǎo，

 春  眠  不觉 晓  ，

 chùchùwéntíniǎo。

 处 处 闻 啼鸟  。

 yèláifēnɡyǔshēnɡ，

 夜来 风  雨声   ，

 huāluòzhīduōshǎo。

 花 落 知 多 少  。

【译文】 

春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了；猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。

夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声；呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？

3．《登鹳雀楼》唐 王之涣

báirìyīshānjìn， 

白 日依山  尽 ， 

huánɡhérùhǎiliú。

黄   河入海 流 。

yùqiónɡqiānlǐmù， 

欲穷   千  里目， 

ɡènɡshànɡyìcénɡlóu。

更  上   一层  楼 。

【译文】

太阳挨着山峦慢慢地沉落，黄河朝着大海滔滔地奔流。

要想看见千里之外的风光，那就得要再登上一层高楼。

4．《悯农之一》唐李绅

 chú  hé  rì  dānɡ  wǔ ,  

锄   禾  日  当    午 ,  

hàn  dī  hé  xià  tǔ  。

汗   滴  禾  下   土  。

shuí  zhī  pán  zhōnɡ  cān  ，       

谁    知   盘   中     餐   ，       

lì  lì  jiē  xīn  kǔ  。

粒  粒  皆   辛   苦  。

【译文】  

 农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。

又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么的辛苦。

5．《所见》清袁枚 

mùtónɡqíhuánɡniú，  

牧童  骑黄   牛 ，  

ɡēshēnɡzhènlínyuè。

歌声   振  林 樾 。

yìyùbǔmínɡchán，  

意欲捕鸣  蝉  ，  

hūránbìkǒulì。

忽然 闭口 立。

【译文】 

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。

6．《明日歌》明文嘉

mínɡrìfùmínɡrì 

明  日复明  日 

mínɡrìhéqíduō 

明  日何其多  

wǒshēnɡdàimínɡrì 

我生   待 明  日 

wànshìchénɡcuōtuó 

万 事 成   蹉 跎  

【译文】

总是明日又明日，明日是何等的多啊！

如果天天等待明天，那么只会空度时光，永远一事无成。

7．《静夜思》唐李白 

chuánɡqiánmínɡyuèɡuānɡ， 

床    前  明  月 光   ， 

yíshìdìshànɡshuānɡ。

疑是 地上   霜    。

jǔtóuwànɡmínɡyuè， 

举头 望  明  月 ， 

dītóusīɡùxiānɡ。

低头 思故乡   。

【译文】 

那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。

仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。

8．《五岁咏花》唐陈知玄

huākāimǎnshùhónɡ， 

花 开 满 树 红  ， 

huāluòwànzhīkōnɡ。

花 落 万 枝 空  。

wéiyúyìduǒzài， 

唯 馀一朵 在 ， 

mínɡrìdìnɡsuífēnɡ。

明  日定  随 风  。

【译文】 

花开了，满树都是红的，花落了，树枝全部空荡荡，只剩一朵还开在树上，明天一定会随风飘落下来。

 9.《偶步》清袁枚

ǒubùxīlánɡxià， 

偶步西廊  下 ， 

yōulányìduǒkāi， 

幽 兰 一朵 开 ， 

shìshuíxiānbàoxìn， 

是 谁  先  报 信 ， 

biànyǒumìfēnɡlái。

便  有 蜜蜂  来 。

【译文】 

 偶尔来西边的走廊下散步，看到一朵兰花静静的开放着。

是谁先把消息传出去的呢？

不然怎么会有蜜蜂比我早来？

 10.《华山》北宋寇准

 zhíyǒutiānzàishànɡ，

 只 有 天  在 上   ，

 ɡènɡwúshānyǔqí。

 更  无山  与齐。

 jǔtóuhónɡrìjìn，

 举头 红  日近 ，

 huíshǒubáiyúndī。

 回 首  白 云 低。

【译文】 

 站在高高的华山之上，只有蓝天在我们的头顶，再没有别的山能与它比高低。

抬头仰望苍穹，太阳仿佛近在眼前；低头俯视脚下，只有蒸腾缭绕的云雾在半山腰弥漫。

11.【寻隐者不遇】作者：

贾岛 

sōnɡxiàwèntónɡzǐ， 

松  下 问 童  子， 

yánshīcǎiyàoqù。

言 师 采 药 去。

zhǐzàicǐshānzhōnɡ， 

只 在 此山  中   ， 

yúnshēnbùzhīchù。

云 深  不知 处 。

【译文】 

苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。

他还对我说：

就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他的行踪。

12.《相思》唐王维

hónɡdòushēnɡnánɡuó， 

红  豆 生   南 国 ， 

chūnláifājǐzhī。

春  来 发几支 。

yuànjūnduōcǎixié， 

愿  君 多 采 撷 ， 

cǐwùzuìxiānɡsī。

此物最 相   思。

【译文】：

晶莹闪亮的红豆，产于岭南；春天来了，该长得叶茂枝繁。

愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩艺儿，最能把情思包涵！

 13．《遗爱寺》唐白居易

 nònɡshílínxīzuò，

 弄  石 临 溪坐 ，

 xúnhuāràosìxínɡ。

 寻 花 绕 寺行  。

 shíshíwénniǎoyǔ，

 时 时 闻 鸟  语，

 chùchùshìquánshēnɡ。

 处 处 是 泉  声   。

 【译文】

 我拿着石子面对小溪坐着，为了赏花，我绕着寺庙周围的小路行走。

不时听到小鸟的啼叫声，又到处听到泉水的叮咚声。

14.《长干行》唐李白 

lánɡqízhúmǎlái， 

郎  骑竹 马来 ， 

ràochuánɡnònɡqīnɡméi。

绕 床    弄  青  梅 。

tónɡjūchánɡɡānlǐ， 

同  居长   干 里， 

liǎnɡxiǎowúxiáncāi。

两   小  无嫌  猜 。

【译文】：

郎君总是跨着竹竿当马骑来，手持青梅绕着交椅争夺紧追。

长期来我俩一起住在长干里，咱俩天真无邪相互从不猜疑。

15.《江上渔者》宋范仲淹

jiānɡshànɡwǎnɡláirén, 

江   上   往  来 人, 

dànàilúyúměi。

但  爱 鲈 鱼 美 。

jūnkànyíyèzhōu， 

君 看 一叶  舟  ， 

chūmòfēnɡbōlǐ。

出 没  风  波  里。

【译文】：

江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一夜小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

16．《大风歌》汉刘邦

dàfēnɡqǐxīyúnfēiyánɡ， 

大风  起兮云 飞 扬  ， 

wēijiāhǎinèixīɡuīɡùxiānɡ。

威 加 海 内 兮归 故乡   。

āndéměnɡshìxīshǒusìfānɡ！

安得猛  士 兮守  四方  ！

【译文】：

大风吹起来了，吹的风起云涌（隐性含义风起云飞，以喻群雄竞逐，而天下乱也）当了皇帝以后衣锦荣归故乡，怎样才能得到勇士帮我守护我的国家啊！

17.《夜宿山寺》唐李白

wēilóuɡāobǎichǐ，  

危 楼 高 百 尺 ，  

shǒukězhāixīnɡchén。

手  可摘  星  辰  。

bùɡǎnɡāoshēnɡyǔ，  

不敢 高 声   语，  

kǒnɡjīnɡtiānshànɡrén。

恐  惊  天  上   人 。

【译文】：

山上寺院的高楼多么高，人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。

我不敢大声说话，恐怕惊动天上的神仙。

18.《舟夜书所见》清查慎行 

yuèhēijiànyúdēnɡ，  

月 黑 见  渔灯  ，  

ɡūɡuānɡyìdiǎnyínɡ。

孤光   一点  萤  。

wēiwēifēnɡcùlànɡ，  

微 微 风  簇浪  ，  

sànzuòmǎnhéxīnɡ。

散 作 满 河星  。

【译文】：

漆黑的夜晚，一盏渔灯在河面闪现。

好象萤火虫，静静的映照着水面。

一阵微风吹来，河面漾起层层细浪。

渔灯的光亮随着细浪散开，仿佛无数颗星星，在河面上不断闪烁。

19.《陶者》宋梅尧臣

táojìnménqiántǔ， 

陶 尽 门 前  土， 

wūshànɡwúpiànwǎ。

屋上   无片  瓦。

shízhǐbùzhānní， 

十 指 不沾  泥， 

línlínjūdàshà。

鳞 鳞 居大厦 。

【译文】：

挖尽了门前泥土用来做瓦，可是自己屋顶上却没有一片瓦，那些人寸指不沾泥土，却居住着瓦片如鱼鳞的高楼大厦。

20.《微雨夜行》唐白居易 

mòmòqiūyúnqǐ， 

漠漠秋 云 起， 

shāoshāoyèhánshēnɡ。

稍  稍  夜寒 生   。

dànjuéyīshɑnɡshī， 

但 觉  衣裳   湿 ， 

wúdiǎnyìwúshēnɡ。

无点  亦无声   。

【译文】：

秋天阴云密布,夜晚略微感到寒气。

只觉得衣裳潮湿,没有雨点也没有风声。

21．《题画》清袁枚 

cūnluòwǎnqínɡtiān， 

村 落 晚 晴  天  ， 

táohuāyìnɡshuǐxiān。

桃 花 映  水  鲜  。

mùtónɡhéchùqù， 

牧童  何处 去，

niúbèiyìōumián。

牛 背 一鸥眠  。

【译文】：

傍晚时分，夕阳西下，晚霞笼罩着宁静的村庄，桃花倒映在水显得更加鲜艳。

那放牛的牧童也不知到哪寻找小伙伴了，牛背上还栖息着一只鸟，生活是多么宁静、舒适，风光宜人！

22．《秋风引》唐刘禹锡 

héchùqiūfēnɡzhì， 

何处 秋 风  至 ， 

xiāoxiāosònɡyànqún。

萧  萧  送  雁 群 。

zhāoláirùtínɡshù， 

朝  来 入庭  树 ， 

ɡūkèzuìxiānwén。

孤客最 先  闻 。

【译文】：

不知从哪里吹来了秋风？

在萧萧的风中送走了雁群。

早晨，秋风吹动着庭园的树木，那孤独的旅人最先听到了萧瑟的风声。

23.《杂诗（其二）》唐王维 

jūnzìɡùxiānɡlái， 

君 自故乡   来 ， 

yīnɡzhīɡùxiānɡshì。

应  知 故乡   事 。

láirìqǐchuānɡqián， 

来 日绮窗    前  ， 

hánméizhuóhuāwèi？

寒 梅 著 花 未 ？

【译文】：

你从我的家乡来，应该知道我家乡的事。

请你告诉我：

你动身那天，我家窗前的那株寒梅，开花了没有啊？

24.《十二月十五夜》清袁枚

chénchénɡēnɡɡǔjí，

沉沉更鼓急，

jiànjiànrénshēnɡjué。

渐渐人声绝。

chuīdēnɡchuānɡɡènɡmínɡ，

吹灯窗更明，

yuèzhàoyìtiānxuě

月照一天雪。

【译文】

打更的鼓急急敲起，渐渐地没有人声了。

吹灯后窗上更加明亮，月亮普照着漫天大雪。

25．《游子吟》唐孟郊

címǔshǒuzhōnɡxiàn，

慈母手中线，

yóuzǐshēnshànɡyī。

游子身上衣。

línxínɡmìmìfénɡ，

临行密密缝，

yìkǒnɡchíchíɡuī。

意恐迟迟归。

shuíyáncùncǎoxīn，

谁言寸草心，

bàodésānchūnhuī。

报得三春晖。

【译文】

慈祥的母亲手里把着针线。

为将远游的孩子赶制新衣。

临行她忙着缝得严严实实，是耽心孩子此去难得回归。

谁能说象小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？

26．《清明》唐杜牧

qīnɡmínɡshíjiéyǔfēnfēn，

清明时节雨纷纷，

lùshɑnɡxínɡrényùduànhún。

路上行人欲断魂。

jièwènjiǔjiāhéchùyǒu，

借问酒家何处有，

mùtónɡyáozhǐxìnɡhuācūn。

牧童遥指杏花村。

【译文】

清明节这天，细雨纷纷扬扬的漫天漂洒，路上的行人一个个情绪低沉，面带忧愁之色。

请问，往哪里去才有小酒店呢？

牧童指了指远方那美丽的杏花深处的村庄。

27.《绝句》唐杜甫

liǎnɡɡèhuánɡlímínɡcuìliǔ， 

两   个黄   鹂鸣  翠 柳 ， 

yìhánɡbáilùshànɡqīnɡtiān。

一行  白 鹭上   青  天  。

chuānɡhánxīlǐnɡqiānqiūxuě， 

窗    含 西岭  千  秋 雪 ， 

ménbódōnɡwúwànlǐchuán。

门 泊东  吴万 里船   。

【译文】：

两个黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。

28.《闲居初夏午睡起》宋杨万里

méizǐliúsuānruǎnchǐyá， 

梅 子留 酸  软  齿 牙， 

bājiāofēnlǜyǔchuānɡshā。

芭蕉  分 绿与窗    纱 。

rìchánɡshuìqǐwúqínɡsī， 

日长   睡  起无情  思， 

xiánkànértónɡzhuōliǔhuā。

闲  看 儿童  捉  柳 花 。

【译文】：

梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。

春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。

29.《忆江南》唐白居易

jiānɡnánhǎo， 

江   南 好 ， 

fēnɡjǐnɡjiùcénɡān。

风  景  旧 曾  谙。

rìchūjiānɡhuāhónɡshènɡhuǒ， 

日出 江   花 红  胜   火 ， 

chūnláijiānɡshuǐlǜrúlán， 

春  来 江   水  绿如蓝 ， 

nénɡbúyìjiānɡnán？

能  不忆江   南 ？

【译文】：

江南是个好地方，那里的风景我熟悉。

日出时，江中的滚浪比火还红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。

怎能让人不常常思念美好的江南？

30．《条山苍》唐韩愈

tiáoshāncānɡ， 

条  山  苍  ， 

héshuǐhuánɡ。

河水  黄   。

lànɡbōyúnyúnqù， 

浪  波沄 沄 去， 

sōnɡbǎizàishānɡānɡ。

松  柏 在 山  冈  。

【译文】：

黄河流经中条山下，滔滔漭漭，浊浪排空，一片混黄之色，与苍翠之山色形成鲜明对比。

河之黄是因其浪涛汹涌，奔腾不息，山之苍是因其满山松柏，苍翠欲滴。

31.《溪居即事》唐崔道融 

líwàishuíjiābújìchuán， 

篱外 谁  家 不系船   ， 

chūnfēnɡchuīrùdiàoyúwān。

春  风  吹  入钓  鱼湾 。

xiǎotónɡyíshìyǒucūnkè， 

小  童  疑是 有 村 客， 

jíxiànɡcháiménqùquèɡuān。

急向   柴  门 去却 关  。

【译文】：

篱外不知谁家的小船，忘了系缆绳，被悠悠的春风吹进了钓鱼湾。

正在水边垂钓的小童，不知实情，误以为有客相访，便急忙放下手中鱼竿，慌忙跑向家门报信，想打开柴门相迎，忙乱中却把门关上了。

32.《风》唐李峤

jiěluòsānqiūyè， 

解 落 三 秋 叶， 

nénɡkāièryuèhuā。

能  开 二月 花 。

ɡuòjiānɡqiānchǐlànɡ， 

过 江   千  尺 浪  ， 

rùzhúwànɡānxiá。

入竹 万 竿 斜 。

【译文】：

能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

这首诗能让人看到风的力量.

33.《赤日炎炎似火烧》宋朝民歌

chìrìyányánsìhuǒshāo， 

赤 日炎 炎 似火 烧  ， 

yětiánhémiáobànkūjiāo。

野田  禾苗 半 枯焦  。

nónɡfūxīnnèirútānɡzhǔ， 

农  夫心 内 如汤  煮 ， 

ɡōnɡzǐwánɡsūnbǎshànyáo。

公  子王  孙 把扇  摇 。

【译文】：

这首诗见《水浒传智取生辰纲》，是白胜挑酒上岗时顺口唱出的。

大概是宋、元时代一支民歌。

写盛夏伏旱时，农民和王孙公子的不同心情、态度的对比，反映当时封建社会的阶级矛盾 

34．《小池》宋杨万里

quányǎnwúshēnɡxīxìliú， 

泉  眼 无声   惜细流 ， 

shùyīnzhàoshuǐàiqínɡróu。

树 阴 照  水  爱晴  柔 。

xiǎohécáilòujiānjiānjiǎo， 

小  荷才 露尖  尖  角  ， 

zǎoyǒuqīnɡtínɡlìshànɡtou。

早 有 蜻  蜓  立上   头 。

【译文】：

这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓，构成一幅生动的小池风物图，表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。

35．《春暮》宋曹豳 

ménwàiwúrénwènluòhuā， 

门 外 无人 问 落 花 ， 

lǜyīnrǎnrǎnbiàntiānyá。

绿阴 冉 冉 遍  天  涯。

línyīnɡtídàowúshēnɡchù， 

林 莺  啼到 无声   处 ， 

qīnɡcǎochítánɡchùchùwā。

青  草 池 塘  处 处 蛙。

【译文】：

这是一首描写暮春景物的诗。

花儿落了，大地上已万木葱茏；莺歌歇了，青草池塘处处有蛙声。

两两相对，把暮春时节的那种