Out Of The Woods 中英对照歌词Word文档格式.docx

Out Of The Woods 中英对照歌词Word文档格式.docx

《Out Of The Woods 中英对照歌词Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Out Of The Woods 中英对照歌词Word文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Wewerelyingonyourcouch

我们曾躺在沙发上

Iremember

我仍记得

YoutookaPolaroidofus

我们拍了许多张合照

Thendiscovered

那时候感觉

Therestoftheworldwasblackandwhite

除了我们以外全世界都是黑白的

Butwewereinscreamingcolor

整个世界都好似只有我们两个人

AndIrememberthinking

记得我一直在想

Areweoutofthewoodsyet

我们能否一直走下去

是否能克服千难万险

Areweoutofthewoods

Areweintheclearyet

我们真的了解彼此吗

清楚彼此的想法吗

Intheclearyet,good.

想在一切都明了，挺好

LastDecember,wewerebuilttofallapart

去年十二月，我们分手了

Thenfallbacktogether

之后又重新在一起

Yournecklacehangingfrommyneck

你给我带戴上你准备好的项链

Thenightwecouldn’tquiteforget

那个夜晚我们毕生难忘

Whenwedecided

我们决定

wedecided

Tomovethefurnituresowecoulddance

移开家具跳只属于彼此的舞

Baby,likewestoodachance

亲爱的，我们有机会

Twopaperairplanesflying，flying，flying…

两个纸飞机，飞着，飞着，飞着...

Rememberwhenyouhitthebrakestoosoon

还记得意外发生的那么突然

Twentystitchesinahospitalroom

你在病房里缝了二十针

Whenyoustartedcrying

当你开始哭的时候

　　Baby,Ididtoo

亲爱的我也一样

Butwhenthesuncameup

但得知真相时

　　Iwaslookingatyou

我看着你寻求一个说法

Rememberwhenwecouldn’ttaketheheat

记得我们再也无法回到从前

Iwalkedout,Isaid“I’msettingyoufree”

我离开了，我说，我们就这样吧

Butthemonstersturnedouttobejusttrees

当一切都结束的时候我也明白了

Whenthesuncameup

当我得知真相的时候

　　Youwerelookingatme.

你就那样看着我

　　Youwerelookingatme…Oh

一直看着我

Youwerelookingatme.

你看着我

　　Iremember.

我记得

　　Oh,Iremember..

我都记得

Intheclearyet,good