机械制造专业英语课后短语翻译Word格式文档下载.doc

机械制造专业英语课后短语翻译Word格式文档下载.doc

《机械制造专业英语课后短语翻译Word格式文档下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械制造专业英语课后短语翻译Word格式文档下载.doc（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

3）stress-straindiagram应力-应变图

4）thesimpletensiletest简单拉伸试验

5）thepercentageelongationatrupture断裂延伸率

6）theendoftensilespecimens拉伸试样的末端

7）permanentdeformation永久变形

8）theresultingload-displacementcurve所产生的载荷-位移曲线

9）asubstsntialyieldingofthematerial大量高产的物质

10）yieldpoint屈服点

11）thetrainsitionfromelastictoplasticbehavior

12）materialpropertytable材料性能表

13）plasticdefomation塑性变形

14）aspecifiedstandardlengthofthespecimen指定的标准试样的长度

15）atthemomentofrupture在破裂时

16）shortcylindricalspecimens短圆柱试样

17）ductilematerials任性材料

18）highstressconcentration高应力集中

19）ultimatetensilestrength极限抗拉强度

20）strainhardeningzone应变硬化区

LESSON3（P37）

1）circularcrosssection圆截面

2）thepositionofmountings安装位置

3）nominalsize标准尺寸

4）lengthofshaftsubjectedtotwist轴的受扭长度

5）minimizestressconcentration尽量减小应力集中

6）fromthestandpointofstress从应力角度

7）equationsforashaftinpuretorsion轴纯扭转的方程式

8）diameterofsolidshaft实心轴的直径

9）outsidediameterofhollowshaft空心轴的外径

10）theamountoftwistinashaft轴的扭转量

11）torsionaldeflection扭转变形

12）shearmodulusofelasticity剪切弹性模量

13）beclosertotheverticalload接近于垂直载荷

14）theendurancelimit疲劳极限

15）theallowableshearingstress许用剪切应力

16）equationforequivalentmoments方程的等效力矩

17）thedesignstressvaluesforflexure设计弯曲应力值

18）theangleoftwist扭转角

19）antifrictonbearings滚动轴承

20）theamountoftwistinashaft轴的扭转量

LESSOM4（P51）

1）herringbonegears人字齿轮

2）spiralgears螺旋齿轮

3）worngears蜗轮

4）bevelgears圆锥齿轮

5）hypoidgears准双曲面齿轮

6）sizesofspur-gearteeth齿轮轮齿的尺寸

7）theautomotiverearaxledrives汽车后桥驱动

8）rack-and-piniondrives齿条和小齿轮驱动器

9）diametralpitch径节

10）pitchcircle节圆

11）thetangencypoint切点

12）pressureangles压力角

13）aninvolutecurve 渐开线

14）theradialdistant径向距离

15）atrightangles成直角

16）theaveragenumberofteethincontact

17）thereciprocalofthediametralpitch对等径节

18）tochangeinchestomillimeters把英寸换算成毫米

19）alineperpendiculartothecenterlines垂直中心线的直线

20）centerdistancebetweentwomeshedgears两个齿轮的中心距

LESSION5（P62）

1）platecams盘形凸轮

2）cylindricalcams圆柱凸轮

3）thecamassemblesinautomaticrecordplayers汽车发动机上的凸轮组件

4）camprofiles凸轮轮廓

5）makeafull-scaletemplate制造一个实体样板

6）inthecourseofseveralrevolutionsofthecam在凸轮中转几圈

7）atangentialplatecam切向盘形凸轮

8）atranslationcam移动凸轮

9）thegrooveintheperipheryofthecam凸轮表面的槽

10）aguidedverticalreciprocatedfollower做垂直运动的往复件

11）aconstant-diametercam等径凸轮

12）automaticwashingmachines

13）afacecam面凸轮

14）theedgeofapivotedfollow摆动从动件的边缘

15）areciprocatingknife-edgedfollower作往复运动的刀口式从动件

16）miniaturesnap-actionelectricalswitchies小的速动开关

17）apivotedflat-facedfollower安装在摆臂上的滚子从动件

18）airpilotvalues

19）theabruptchangeincamprofile在凸轮轮廓上的突变

20）aScotchyokemechanism苏格兰的克机构

LESSION6（P73）

1）developinganddemandingindustry一个处在发展中社会需要的产业

2）propellershaft传动轴

3）suspensioncomponents

4）aslidingsplinedtypeofjoint滑动花键连接

5）tworearaxleshafts两个后半轴

6）tomeshwithalargerbevelgear与更大的锥齿轮啮合

7）theuniversaljoint万向节

8）asteeringwheel转向轮

9）unevennessofroadsurfaces路面的不平度

10）thetransverselineoftheaxleshafts后横半轴

11）tocauseexcessivetyrewear造成轮胎的过度磨损

12）theexactlysimilardiameter直径非常接近

13）quarter-ellipticleafsprings四分之一随圆形钢板板式弹簧

14）thetransmissionofshock冲击

15）roadsurfacevariation路面变化

16）thefinal-drivegears最终传动齿轮副

17）theprecisealignmentofshaft精确同轴

18）arotatingdrum转动筒鼓

19）ahandlever手刹杆

20）belockedintheoneposition被固定某一位置

LESSION8（P99）

1）bulkdeformationofmetals金属的变形

2）forging，rollingorextruding锻造滚压挤压

3）plasticdeformation塑性变形

4）impactblows冲击

5）therecrystallizationpointofthemental

6）hotworkingandcoldworking热加工和冷加工

7）bettersurfacefinish

8）hammerforging锤锻

9）strikingthehotmetal锻打热金属

10）aslowsqueezingaction缓慢加压

11）opendiesandcloseddies开模和闭模

12）bevelgearswithtraightorhelicalteeth用直齿或螺旋加工锥齿轮

13）impressiondies型腔模

14）eachofseveraldiecavities每一个模膛

15）massproduction

16）ahomogeneouscircumferentialgrainfiow均匀的周向纤维流

17）thethree-dimensionaldescription三维描述

18）computersimulation计算机仿真

19）hydraulicpresses液压压力

20）berough-andfinished-machined粗加工和精加工

LESSION9（P110）

1）carryinghigh-amperagecurrent携带高安培电流

2）theelectrodeandthework-piece电机和工件

3）theweldpool焊接熔池

4）acolumnofionizedgascalledplasma一个列的电离气体称为等离子体

5）theoxidesandnitrides氧化物和氮化物

6）thepositiveions阳离子

7）deleterioussubstances有害物质

8）thenewlysolidifiedmental刚凝固的金属

9）inoverheadwelding仰焊

10）currentdensity电流密度

11）depositionrate沉积速率

12）anunbalancedmagneticfield不平横磁场

13）arcblow电弧偏吹

14）theelectrodecoating电极涂层

15）inoverheadposition在仰焊的位置

16）thecoolingrateofthedepositedmetal沉积金属的冷却速度

17）amorehomogeneousmicrostructure更均匀的微观结构

18）asmoothflowofmoltenmetal顺畅熔融

19）cellulosic-coatedelectrodes纤维质涂层的焊条

20）perpendiculartothecurrentpath与电路垂直

LESSION10（P123）

1）plaincarbonsteel碳素钢

2）carboncontent碳含量

3）lowcarbonsteel低碳钢

4）mediumcarbonsteel中碳钢

5）highcarbonsteel高碳钢

6）becoldworked冷加工

7）beheattreated热处理

8）contain20pointofcarbon含20%的碳

9）inthehot-rolledcondition在热轧条件下

10）heat-treat-hardenedplaincarbonsteel热处理硬化普通碳钢

11）free-machiningsteels易切削钢

12）hotshort热脆性

13）coldshortness冷脆性

14）theisothermaltransformationcurves等温移动曲线

15）grainrefinement细化晶粒

16）stainlesssteel不锈钢

17）AISIsteels美国钢铁协会钢

18）Iron-carbonequilibriumdiagram铁碳平衡表

19）Toolanddiesteel工具钢和模具钢

20）Highcorrosionchemicalresistance高耐腐蚀和耐化学性能

LESSION11（P134）

1）allotropicmaterials同素异晶材料

2）plainlowcarbonsteel普通低碳钢

3）hypoeutectiodsteel亚共析钢

4）normalizedsteel正火钢

5）hypereutectoidsteel过共析钢

6）eutectoidcomposistion共析钢

7）grainhoundaries晶界

8）ferritematrix铁氧体矩阵

9）about60℃abouttheAc1temperature 大约Ac1温度以上60摄氏度

10）thenoseoftheI-TcurveI-T曲线鼻共处

11）coolingrate冷却速率

12）quenchingshock淬火介质

13）thermalstress热应力

14）thermalshock热冲击

15）atemperedsteel回火钢

16）temperbrittlement回火脆性

17）inthetemperingordrawingproceduce在回火阶段

18）hardenedsteel硬化钢

19）fullannealing充分退火

20）todissolveallthecementite溶解渗碳体

LESSION15（P177）

1）turning，facingandboring车削，车端面和镗孔

2）splitnut对开螺母

3）asinglesetupoftheworkplace工件在一次性定位安装

4）headstockassembly主轴箱组件

5）tailstockassembly尾座组件

6）carriageassembly溜板箱组件

7）leadscrewandfeedrod丝杠和光杆

8）twosetsofparallel，longitudinalways两组平行的导轨

9）toassureaccuracyofalignment为了保证装配的精确度

10）asetoftransmissiongears一套传动齿轮

11）themaximumsizeofbarstock棒料的最大尺寸

12）gearbox齿轮箱

13）aV-beltorsilent-chaindriveV型带和无声传动装置

14）carbideandceramictools硬质合金和金属陶瓷刀

15）theinnerwaysoftheend床身的内侧导轨

16）tailstockquill尾座套筒

17）agraduatedscale通常情况

18）inthedirectionnormaltotheaxisofrotationofthework在垂直工件旋转轴线方向

19）manualmovementofthecarriage托盘的手工移动

20）perrevolutionofthespindle主轴旋转一周

LESSION16（P188）

1）amultiple-toothcutter多齿铣刀

2）progressiveformation逐渐成形

3）inadirectionperpendiculartotheaxisofthecutter在垂直刀具轴线的方向

4）themetalremovalrate金属切除率

5）producegoodsurfacefinish产生好的表面光洁度

6）injob-shopandtoolanddiework

7）teethlocateduntheperipheryofthecutterbody

8）slabmilling板铣

9）facemilling端面铣削

10）upmilling逆铣

11）downmilling顺铣

12）thedirectionoffeedoftheworkpiece工件的进给方向

13）theclampingdevice夹具

14）thesmoothnessofthegeneratedsurface铣削表面的平整度

15）thesharpnessofthecutteredges切削刃的锋利程度

16）attheendofthetoothengagement

17）profilecutters仿形铣刀

18）carbide-andceramic-tippedcutters硬质合金及陶瓷-硬质合金刀具

19）negative-rake-anglecutters负倾角刀

20）arborcuttersandshankcutters乔木刀和柄刀