每天2篇小故事记住初中英语1600词130篇.docx
《每天2篇小故事记住初中英语1600词130篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《每天2篇小故事记住初中英语1600词130篇.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
每天2篇小故事记住初中英语1600词130篇
（1）
.AYoungOfficerandanOldSoldier
Averynewyoungofficerwasatarailwaystation.Hewasgoingtovisithismother,andhewantedtotelephonehertotellherthe
timeofhistrain.Helookedinallhispockets,butfoundthathedidnot
havethecoinsforthetelephone,sohe
wentoutsideandlookedaroundforsomeonetohelphim.
【汉语翻译】
年轻军官与老兵
（1）
一位新上任的（new）年轻军官（youngofficer）在火车站（railwaystation）候车。
他要去看
望（visit）他的母亲（mother）。
他想打电话（wanttotelephonesb.）告诉（tell）母亲他的列
车（train）到站的时间。
但寻遍了所有的口袋（pocket），却发现（find）他没有打电话用的硬
币（coin），于是他走到车站外面（outside），环顾四周（lookaround）想找人帮忙
（help）。
AYoungOfficerandanOldSoldier
Atlastanoldsoldiercameby,andtheyoungofficerstoppedhimandsaid,“Haveyougotchangefortenpence?
”
"Waitamomen,t”theoldsoldier
answered,beginningtoputhishandin
hispocket.aI'llsee
whetherIcanhelpyou.
Don'tyouknowhowtospeaktoanofficer?
theyoungmansaid
angrily
Nowlet'sstartagainHaveyougotchangefortenpence?
“No,sir,”theoldsoldieransweredquickly.
【汉语翻译】
年轻军官与老兵
（2）
最后（atlast）有名老兵（oldsoldier）路过，年轻的军官拦住他道：
"你有十便士（penee）
的零钱（change）吗？
”
"等会儿（waitamoment）。
”老兵回答（answer），开始（begin）把手放（put）进口袋，"让我看看是否（whether）能帮助你。
”
"难道你不知道（know）该怎样跟一位长官说话（speak）吗？
”年轻人生气地（angrily）说，"现
在我们重新开始（startagain），你有十美分的硬币吗？
”
"没有，长官（sir）。
”老兵迅速（quickly）答道。
.AreYouGoingtoThankHer?
（1）
Mrs.
Green
haslived
near
thepark
of
the
city
forfortyyears.
She's
very
rich
andhas
gota
lot
of
money
Bur
she
never
buys
something
expensive
for
her
family
andalways
does
all
thehousework
herself.
Shesweeps
all
theroomseveryday.
Last
morning,whenshe
got
up,she
felt
terrible.After
breakfast
she
felt
even
worse.She
found
1somemedicine
andtook
it.But
it
wasuselesstoherandshehadtogotoahospital
【汉语翻译】
您是要感谢她吗？
（1）
格林夫人（Mrs.）在这座城市（city）的公园（park）附近住（live）了四十（forty）年了。
她特别富裕（rich），相当有钱（money）。
但她从不（never）给自己的家人（family）买昂贵的（expensive）物品，而且总是（always）自己做所有的家务（housework），她每天打扫（sweep）所有的房间。
昨天早上（Lastmorning）。
她起床（getup）时感觉（feel）很糟糕（terrible）。
早餐
（breakfast）后她觉得更严重（evenworse），就找了一些药（medicine）吃了。
但还是没用（useless）。
她不得不去了医院（hospital）。
二.AreYouGoingtoThankHer?
（2）
Thedoctor_lookedheroverandaskedhertobeinhospital,but
sherefusedandwenthomeonfoot.Assoonasshegothome,the
telephonerang.Shehurriedtoanswerit.Itwasthedoctor.Hetoldher
shehadleftherpurseinthehospitalandanursehadfoundit.
“Couldyoutellmehernameplease?
”askedMrs.Green.
“Ofcourse,Mrs.Green.Areyougoingtothankher?
”askedthedoctor.
“No,no.”Shesaid,“Myhandbagwaslostthreeyearsago.Iwanttoknow
ifshefoundit.”
【汉语翻译】
您是要感谢她吗？
（2）
医生（doctor）给她作了检查并要求（ask）她住院，但她拒绝（refuse）了，然后步行（onfoot）回家。
她一（assoonas）到家，电话就响（ring）了，她赶紧（hurry）去接听电话，是医生打来的，他告诉这位女士她的钱包（purse）丢在了医院，一位护士（nurse）捡到了。
"您能告诉我这位护士的名字（name）吗？
”格林夫人问道。
"当然可以（ofcourse），格林夫人，您是要感谢（thank）她吗？
”医生问道。
"不，不是，”她说：
"我的手提包（handbag）三年前（threeyearsago）丢了，我想问问是
不是她检到了。
”
.SamandTod
（1）
Samhadadog.ItsnamewasTod.Itwasveryhelpful,butitatetoo
much.SoSamdidn'tlikeit,andhewantedtokillTod.HetiedTodina
bagandputitinasmallboat.Herowedtheboattothemiddleofa
bigriver.Justashethrewthepooranimalintotheriver,theboatbegan
togodown.BothSamandTodfellintotheriver.
【汉语翻译】
萨姆与托德
（1）
萨姆有一只狗（dog）。
他的名字叫托德。
它很有用（helpful），但它吃的太多（eattoomuch）。
所以萨姆不喜欢他。
萨姆想杀死（kill）托德。
萨姆把托德绑（tie）在一个袋子里，把它放进
一只小船（smallboat）。
他把船划（row）到一条大河（river）的中央（middle）。
他正要（just）把这只可怜的动物（pooranimal）扔（throw）下河的时候，船开始下沉，萨姆和托德两个都（both）跌入（fallinto）河里。
三.SamandTod
（2）
Tod
wasable
toswim,but
Sam
couldn't
.The
dog
bit
（咬）the
ropeandgotout
ofthebag.
Ittriedi
tsbest
to
swim
to
saveSam.Themanwassaved,
sohewas
verythankful
tothe
dog.
He
did
notwant
tokillthedog
anymore.Fromthenon,
hegave
the
dog
as
muchfood
asitwanted.
【汉语翻译】
萨姆与托德
（2）
托德能（beableto）游泳（swim），但萨姆不会。
狗把绳子（rope）咬断，从袋子里出来（get
outofthebag）。
它竭尽全力（tryone'sbest）游过去救（save）萨姆。
萨姆获救了，所以
他对托德是非常感激的（thankful）.他不再（not…anymore）打算杀它了。
从那以后（fromthenon），小狗想要吃多少食物（food）萨姆就给多少。
4.IntheBar
（1）
InEngland,ifyou
areundertheageofeighteen,apublicbar.
you're
not
allowed
todrink
in
Mr.Thompsonusedtogoto
a
bar
near
hishouse,
but
he
nevertookhisson,Tom,because
hewas
too
young.
ThenwhenTomhadhis
eighteenthbirthday,Mr.Thompson
took
him
tohisusualbarforthefirst
time.
【汉语翻译】
在酒吧
（1）
在英格兰（England），年龄在18岁以下（undertheageofeighteen）的人不允许（benot
allowedtodo）到公众（public）酒吧里喝酒（drink）。
汤普森先生过去经常（usedto）到他家附近（near）的一个酒吧喝酒，但他从不带（take）他的儿子（son）汤姆，因为（because）他还太小（tooyoung）。
当汤姆过18岁生日（birthday）时,他第一次（forthefirsttime）带儿子去了他经常去的酒吧（hisusualbar）。
4.IntheBar
（2）
Theydrankfor
Tom,Iwantto
halfanhour,andthenMr.Thompsonsaidtohisson,“Now,
you.
Doyou
seethosetwolightsat
the
endof
thebar?
Whenthey
seemto
have
become
four
you'vehadenough
and
should
gohome”"But,
Dad,”said
Tom,
“1
1can
only
seeonelightattheendofthebar.
drinktoomuch.
【汉语翻译】
teachyoualesson,YoumustalwaysbecarefulnottoAndhowdoyouknowwhenyou'vehadenough?
Well,I'lltell
在酒吧
（2）
喝了半个小时（halfanhour）后，汤普森对儿子说道，"汤姆，现在我给你上一课（teach
youalesson）。
你必须（must）要小心（becareful）决不要喝太多。
那怎样才能知道你是否
已经喝够了（enough）呢？
听着，我告诉你。
你看见（see）酒吧尽头的（attheendof）那两盏灯（light）了吗？
当它们看起来（seem）已经变成（become）四盏的时候，你就喝足了，应该
（should）回家（gohome）了。
”"可是，爸爸，”汤姆说，"我只（only）看见那儿有一盏灯呀！
”
5.ABlackUmbrella
（1）
Sallywasastudent.
Itwasgoingtobehermother's
birthday.
Shewanted
tobuyherapresentthatwouldbeniceandusefulbutnotexpensive.
Aweekbeforehermother'sbirthday,shewentshoppingafteraquickandsimplelunch.Whenshehadbeenlookingforhalfanhour,shefoundashopthatwassellingcheapumbrellas,anddecidedtotakeablackone.
Hermotherhadlosthersthemonthbefore.
一把黑伞
（1）
（buy）一个价格不
萨莉是个学生（student），再过几天就是她母亲的生日了，她想给母亲买
礼物
高，但漂亮、实用的
在她母亲生日之前（before）的一个星期（week），萨莉匆忙地吃了顿简单的（simple）午餐
（lunch）后就出去购物（goshopping）了。
看（look）了半个小时后，发现了一个卖（sell）便宜（cheap）雨伞（umbrella）的商店，她决定（decide）买把黑色的（black）伞。
一个月（month）之前她母亲把她的伞（hers）丢（lose）了。
5.ABlackUmbrella
（2）
She
thought,
“Youcould
carry
that
when
youarewearingclothesof
any
color.”
Soshedecidedtobuya
lovely
blackumbrellaandtookitbackto
the
school
withheruntil
her
classes
had
finished.
Onherwayhomeinthetrainthateveningshefelthungrybecauseshe
hadsuchasmalllunchthatshewentalongtothebuffetcar（餐车）forasandwichandacupofcoffee.
一把黑伞
（2）
她想，"穿（wear）任何颜色（color）的衣服（clothes），都可以携带（carry）黑伞。
”于是她决定买把可爱的（lovely）黑伞带回学校（school），直到（until）课（class）结束（finish）时才
带回家。
那天晚上（evening）.在她乘火车回家的路上（onherwayhome），因为午餐吃的很少（havesuchasmalllunch）.她觉得饿（hungry）.于是走进餐车，要了一份三明治（sandwich）和一杯咖啡（acupofcoffee）。
6.Friends
（1）
Friendsaredifferent
things
to
different
people.To
my
littlesister,a
friend
issomeone
wholikesto
swim
and
ridebikes.Mymom's
idea
of
afriendis
someonelike
Mrs.Smith
who
walksandtalks
with
her
everymorning.
Mydad's
friends
areneighborswhohelp
him
with
the
work
like
buildingshelves
and
planting
trees.
朋友⑴
对于不同的人（people），朋友（friend）意味着不同的（different）内容。
对于我的小妹妹（littlesister）来说，朋友是喜欢（like）游泳和骑自行车（ridebikes）的某个人（someone）。
我妈妈的想法（idea）是朋友像（like）史密斯夫人一样可以每天早上陪她散步（walk）并交谈
（talk）。
我爸爸的朋友是帮他搭建架子（buildshelves）、种树（planttrees）或做其他活的
邻居们（neighbors）。
6.Friends
（2）
Steve,
ourmonitor,is
mybestfriend
Wegoskating,playfootball,talkabout
sports,andgotoaconcert.
WhenIbrokemyleg,
healwayscameover
toplaygamesinschool,he
carried
myschoolbagfor
meandgotmylunchfor
me.I
knowI
can
always
countonhim,andhe
alsoknowsthathecancountonme.
Some
friends
maybe
inyourlife
there
for
aIongtime
maybe
even
would
hate
tomove
uniess
Icould
are
tooimportantto
leave
behind.
朋友⑵
forawhile.
Others
will
be
forever（永
远
）.
I
takemyfriends
with
me
.They
我们的班长（monitor）史蒂夫是我最好的（best）朋友。
我们去滑冰（goskating）、踢足球（playfootball）、谈论体育（talkaboutsports）、去听音乐会（gotoaconcert）。
我摔
断腿（leg）时，他就来我家玩游戏（game）；在学校，他替我拿书包（schoolbag），并帮我打午饭。
我知道我总能依靠（counton）他，他也知道他能依靠我。
有些（some）朋友可能（may）只在你的一生中停留一会儿（forawhile）。
另一些（others）则很长一段时间（foralongtime）和你做朋友，甚至有可能（maybe）是终生的朋友。
我憎恨（hate）搬家（move），除非（uniess）我可以把朋友也带走。
他们对我来说太重要了（tooimportant），我无法把他们留下（leavebehind）。
7.The“Deaf”Wife
Amanistalkingtothefamilydoctor.“Doctor,Idoubtwhethermywife's
goingdeaf.”Thedoctoranswers,“Here'ssomethingyoucantryonher
totestherhearing.Standsomemetersawayfromherandaskher
aquestion.Ifshedoesn'tanswer,movealittlecloserandask
again.Keeprepeatingthisuntilsheanswers.Thenyou'llbeabletotell
ifsheisdeafornot.”
Themangoeshomeandbeginsstandsbythewallandsays,“My
hearananswer,sohemovesclosertoher.
Stillnoanswer.Herepeatsthis
justafewfeetawayfromher.
totesthiswife'shearing.Hedear,what'sfordinner?
”Hedoesn't
“Mydear,what'sfordinner?
”
severaltimes,untilhe'sstanding
Finally
she
answers,“For
the
eleventh
time,
Isaid
we're
having
meat
andrice!
”
【汉语翻译】
“耳聋的”妻子
回答说，“有个办法可以测试（test）metersaway）的地方，然后问她一个问题littlecloser），然后再问。
如此重复
某人对他的家庭医生说，“医生，我怀疑（doubt）我妻子（wife）要聋（deaf）了。
”医生
她的听力。
你站（stand）在离她几米远（so
升级会员 