求职面试英语问答中英文对照.docx
《求职面试英语问答中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《求职面试英语问答中英文对照.docx（34页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
求职面试英语问答中英文对照
求职英语口语
1.Excuseme.MayIseeMr.JohnSmith,themanager?
劳驾。
请问我能见经理约翰·史密斯先生吗？
2.It'sme.WhatcanIdoforyou?
本人就是。
你有什么事？
3.MayIhelpyou?
你有什么事吗？
4.Ihavecomeatyourinvitationforaninterview.Nicetomeetyou,Mr.Smith.
我是应你之邀来参加面试的。
见到你真高兴，史密斯先生。
5.Pleasesitdown.
6.Pleasetakeaseat.
7.I’vecometoapplyforthepositionasofficeclerk.
我是来应聘办公室文员一职的。
8.Iamverygladtoknowthatmyletterandresumehavebeenreceived.
我的信和简历贵公司已收到，本人感到非常荣幸。
9.Itisagreatpleasureformetohavethisopportunityforinterview.
我能有机会来参加面试感到非常荣幸。
10.IamveryhappythatIamqualifiedforthisinterview.
我非常高兴能获得这个面谈机会。
关于地址和籍贯
11.What'syouraddress?
你的住址是哪里？
12.What'syourpresentaddress?
你现在的住址是哪里？
13.What'syourpermanentaddress?
你的永久性住址是哪里？
14.Couldyoutellmeyourtelephonenumber?
能告诉我你的电话号码吗？
15.Givemeyourtelephonenumberplease.
请告诉我你的电话号码。
16.Whatisyourbirthplace?
你出生在哪里？
17.Whereisyourhometown?
你的籍贯是哪里？
18.MybirthplaceisShanghai.
我的出生地是上海。
19.Whereisyourdomicileplace?
你的户籍在哪里？
20.MydomicileplaceisTianjin.
我的户籍在天津。
关于家眷
21.Haveyougotmarried?
你结婚了吗？
22.Areyoumarried?
你结婚了吗？
23.Yes,sir.I'mmarried.
是的，先生，我结婚了。
24.No,sir.I'mstillsingle.
没有，先生，我还是单身。
25.I'mplanningtogetmarried.
我正打算结婚。
26.Doyouhavealargefamily?
你有很多小孩吗？
27.Howmanydependentsdoyouhave?
你有多少家眷？
关于教育背景
28.Wouldyoutellmewhateducationalbackgroundyouhave?
请告诉我你的学历好吗？
29.Whichschoolorcollegedidyouattend?
你上过哪个专科学校或大学？
30.Whichuniversitydidyougraduatefrom?
你从哪个大学毕业？
31.Iamacollegegraduate.
我是大学毕业生。
32.IhaveaB.S.degree.
我获得理学士学位。
33.What'syourmajorinuniversity?
你在大学主修什么？
34.Economics.I'mespeciallyinterestedin"EconomicDevelopmentofChina".
经济学，我对“中国经济发展”一科特别感兴趣。
35.Whatareyourmajorandminorsubjects?
你的主修课和副课都是些什么？
36.MymajorsubjectisEconomicsandmyminorsubjectisFrench.
我主修经济学，副课是法语。
37.Whatcoursedoyoulikebest?
你最喜欢什么课程？
38.IwasveryinterestedinBusinessManagement.AndIthinkit'sveryusefulformypresentwork.
我最喜欢企业管理，我觉得它对我现在的工作很有用处。
39.Whatdegreehaveyoureceived?
你得到过什么学位？
40.WhenandwheredidyoureceiveyourMBAdegree?
你的工商管理硕士学位是什么时候，在哪里授予的？
41.IreceivedmyMBAdegreefromBeijingUniversityin1994.
我于1994年在北京大学获得的工商管理硕士学位。
42.Howareyourgradesallcollege?
你读大学成绩如何？
43.TheyareaboveaverageC.
平均在C以上。
44.DidyougetagoodrecordinEnglish?
你的英语成绩好吗？
45.WhichbanddidyoupassinCollegeEnglishTest?
你通过了大学英语考试几级？
46.Inwhatsubjectdidyougetthehighestmarks?
你哪门科目得分最高？
47.IhavealreadylearnedalotintheclassroomandIhopetobeabletomakepracticaluseofitinbusinessinyourcompany.
我在课堂上学了很多东西，我希望能在贵公司把它实际运用到商务活动中。
48.Didyougetanyhonorsorrewardsatyouruniversity?
你读大学时有没有获得过什么荣誉或奖励？
49.Yes,Igottheuniversityscholarshipin1992～1995academicyear.
有，我在1992到1995年度获得了校奖学金。
50.Yes,IwonthefirstplaceintheEnglishOratoricalContestofouruniversityin1995.
有，我于1995年获得校英语演讲比赛第一名。
51.Wereyouinvolvedinanyclubactivitiesatyouruniversity?
你在大学有没有参加过什么社团活动？
52.Yes,Iwasonthecollegebasketballteam.
有，我曾担任学校篮球队队员。
关于工作经验
53.Haveyougotanyexperienceinsales?
你有销售方面的经验吗？
54.Doyouhaveanypracticalexperienceasasecretary?
你有秘书工作的实践经验吗？
55.Yes,IhavebeenworkinginthePublicRelationsSectionofacompanyinthepasttwoyears.
是的，我在过去的两年中一直在公关部门工作。
56.Yes,sir.Ihavebeenasecretaryinaninsurancecompany.
是的，先生，我一直在一家保险公司担任秘书工作。
57.AlthoughIhavenoexperienceinthisfield,I'mwillingtolearn.
虽然在这方面我没有经验，但是我愿意学习。
58.Wouldyoutellmetheessentialqualitiesasecretaryshouldmaintain?
你能告诉我，作为一个秘书须具备什么样的重要素质？
59.Well,tobeginwith,I'dsaysheneedstobediligent,andthesecondpointisthatshehastodoalotofthingsonherowninitiative.Finally,shecanmakereportwriting,summarywriting,keepminutesatmeetings,andsoon.Mostimportantofallisthatsheseemstohaveabettermemorythanaverage.
好的。
首先，我认为她必须勤奋。
其次，她必须主动做许多事情。
再就是，她应会速记和打字，并具有书写报告、提要以及控制和掌握会议时间的能力。
其中，最重要的是比常人更强的记忆力。
60.Whatworkwereyouresponsibleforatyourpreviousworkunit?
你在原来的单位负责什么工作？
61.Iwasresponsibleforadvertisingdesigns.
我负责广告设计。
##关于工作成就
62.Wouldyoutalkaboutyourmerits?
你能谈谈你的工作业绩吗？
63.Nowpleasetellmesomethingaboutyourachievementsinyourworkunit.
现在请你谈谈你在工作单位的业绩。
64.Igotasecond-classprizeformyscientificresearchfromHebeiProvincialGovernmentlastyear.
我去年获得了河北省政府颁发的科研三等奖。
关于语言能力
65.DoyoureadandwriteEnglish?
你阅读和写作英语能力如何？
66.DoyouthinkyourEnglishisgoodenoughtododeskwork?
你认为你的英文程序可以做文书工作吗？
67.Yes,Idobothwell.
是的，我读写都会。
68.Ithinkso.Iusedtobeaninterpreter.
我想可以，我以前做过译员。
69.IcanspeakMandarinfluently.
我能说流利的普通话。
70.ImajoredinEnglishatcollege.
我上大学主修的是英语。
71.IgotahighscoreonTOEFL.
我托福考试成绩很高。
72.Icancommunicatewithforeignerseasily.TheysaymyEnglishisquitegood.
我能轻松地与外国人沟通，他们都说我的英语相当好。
关于辞职原因
73.Whatpositionhaveyouheldbefore?
你以前担任过什么职务？
74.Whatwasyourreasonforleaving?
你为什么要离开呢？
75.Doyouenjoyyourpresentjob?
你喜欢目前的工作吗？
76.Yes,Ifinditinteresting.
是的，我发现它很有趣味。
77.Iamworkinginasmallcompanywherefurtherpromotionisimpossible.Iamcapableofmoreresponsibilies,soIdecidedtochangemyjob.I'dliketofindajobwhichismorechallenging.
我在一家小公司工作，所以晋级不大可能。
我完全能够承担更多的责任，所以我决定换工作。
我希望做一个更有挑战性的工作。
78.Iwouldliketohaveajobthatismorelivelythanmypresentone.Besides,IwouldliketopractisemyEnglishinmywork.AsmypresentemployerdealswithChinatradeonly,thereisn'tmuchchancetospeakEnglish.
因为我希望找到一份较有活力的工作。
此外，我想在工作上多用英语。
但我现时的雇主主要发展中国市场，所以很少会使用英语。
79.Theworkisnotbad.Yetthesalaryistoosmall.
那份工作倒是不错，不过薪水太少了。
80.Tospeakfrankly,Ididnotenjoytheworkverymuchbecausethesewasnotmuchformetodoatmypost.
坦率地说，我不是很喜欢那份工作，因为我在这个职位上没有多少事可干。
关于应聘原因
81.Thankyouforyourinterestinthisposition.Whydoyouconsideryourselfqualifiedforthisjob?
谢谢你对本公司的兴趣，为何你认为自己符合这职位的资格？
82.IspeakfairlygoodEnglishandIenjoymeetingdifferentkindsofpeople,soIthinkIcouldhandletheworkofareceptionist.
我能说流利的英语，而且我喜欢接触不同的人，所以我认为我能胜任接待员一职。
83.Ihopetohaveajobwhichoffersmeanopportunityforadvancement.
我希望有一个提供升级机会的工作。
84.Whatinterestyoumostaboutthisjob?
你对这份工作最感兴趣的是什么？
85.Whatdoyouthinkyouwouldbringtothejob?
你认为你将能为这份工作带来什么？
86.Didyouchoosethiscompanyonaccountofhighpay?
你是因为薪水高才选择本公司的吗？
87.Ihavetheeducationalbackgroundandrelevantexperiencerequiredbythejob.Besides,Iamaverygoodteamplayerandhavethedesiretomakeathoroughsuccess.
我有为工作有关的教育及工作经验。
此外，我是一个很好的群体工作者并有把工作做到最好的信念。
88.Mypastworkexperienceiscloselyrelatedtothisjob.Iamconfidentofdoingthejobwell.ThereforeIamdesiroustogetthisposition.
我过去的经验同这项工作密切相关，我有把握把这项工作做好，因此，我想得到这份工作。
89.Myeducationalbackgroundandprofessionalexperiencemakemequalifiedforthejob.
我的教育背景和工作经验使我能够胜任这项工作。
90.Whatdoyouconsiderimportantwhenlookingforajob?
你选择工作时主要的考虑是什么？
91.Ithinkthemostimportantthingisthenatureofthejob.Oneshouldneverdoanythingoneisnotinterestedin.
我认为工作的性质最重要，千万不要做你没有兴趣的工作。
92.What'syourcareerobjective?
你的事业目标是什么？
93.IhopeIcouldbealeaderofanenergeticandproductivesalesteam.
我希望成为一支有活力及高生产率的销售队伍的主管。
关于所谋之职
94.ThisjobisnotinShanghai.Areyouwillingtoworkinotherplaces?
这个工作地点不在上海，你愿不愿到其他地方去工作？
95.Whenwillyoustarttoworkifyouareemployed?
如果你被录用，你什么时候可以上班？
96.Ifwedecidetohireyou,wewillnotifyyoubymail.
如果我们决定雇用你，就写信通知你。
97.Ihopetohaveajobwhichoffermeanopportunityforadvancement.
我希望有一个提供升级机会的工作。
98.Ilearnedaboutitfromyouradvertisementinthenewspaper.
我是从报纸上你们的广告中获知的。
99.IthinkIcan,andIdon'tmindhardjob.
我想我能做到，我不怕工作艰苦。
100.Noproblemforme.IbelieveIcandoanythingforyou.
对我来说毫无问题，我相信我能为您做任何事情。
101.Whatsectionwouldyouliketoworkinifyouenterthiscompany?
如果你被本公司录用，你希望在哪一部门工作？
102.Iexpecttooperatecomputers.
我希望操作电脑。
103.I'dratherworkinthebusinessdepartmentifchoicesmaybegiven.
如果可以选择，我愿意在营业部工作。
104.Iwishtomoveuptohigherpositionswithacquisitionofmoreexperienceinthefuture.
我希望将来随着我工作经验的增加而逐步提升。
105.Doyouhaveanyparticularconditionsthatyouwouldlikethecompanytotakeintoconsideration?
你有什么特殊情况需要公司加以考虑吗？
106.No,nothinginparticular.
没有，没有什么特别的情况。
关于个人能力
107.Whatisyourgreateststrength?
你的最大长处是什么？
108.ImanagemytimeperfectlysothatIcanalwaysgetthingsdoneontime.
我极懂分配时间，因此总能准时完成任务。
109.IsupposeastrongpointisthatIlikedevelopingnewthingsandideas.
我想我有一个优点就是喜欢创新。
110.Icantakeonjobsthatbotherotherpeopleandworkatthemslowlyuntiltheygetdone.
我能承担别人认为烦恼的工作，然后慢慢努力，直到把工作完成为止。
111.Whatareyourweakpoints?
你的缺点是什么？
112.WhenIthinksomethingisright,Iwillsticktothat.SometimesitsoundsalittlestubbornbutIamnowtryingtofindabalancebetweeninsistenceandcompromise.
若我认为某件事情是对的，我会坚持到底。
有时候，这显得有点顽固，因此我正努力在执着与妥协之间寻求平衡。
113.Asayounggirl,I'mabitshyaroundpeople.Thatismyweakness.ButI'mpatientbothwithpeopleandmywork.
作为年轻女孩，我在众人面前有点害羞，这是我的不足。
但是我对人和对工作都有耐心。
114.Well,I'mafraidI'mapoortalker,andthat'snotverygood,soI'vebeenlearninghowtospeakinpublic.
嗯，我这个人恐怕不善言谈，这样不好，所以我一直在学怎样在众人面前讲话。
115.Whatareyourgreatestachievement?
你最大的成就是什么？
116.Canyouworkunderpressure?
你能在压力下工作吗？
117.Yes,Ifinditstimulating.
能，我认为它具有鼓舞作用。
118.Whataretheproblemsyouhaveencounteredinyourjob?
你在工作中曾遇到过哪些困难？
119.Howdoyoudealwiththosewhoyouthinkaredifficulttoworkwith?
你怎样应付哪些你认为难以合作的人？
120.Isticktomyprinciplesandkeeptorule.
我会坚持原则和谨守规则。
121.Ialwaysgiveeachjobmybestefforts,sowhenothersareno
升级会员 