线路板词汇中英文对照Word文档格式.docx
《线路板词汇中英文对照Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《线路板词汇中英文对照Word文档格式.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
ﻫbiａxiａldefｏｒmation二方向之变形
ｂlacｋ—oxiｄe 黑化ﻫﻫｂlank coｎtroller空白对照组ﻫﻫbｌankpａneｌ空板ﻫﻫblaｎkinｇ挖空
blip弹开
ﻫｂlisｔeｒ气泡;
起泡
bliｓtering气泡
ﻫｂｌｏw hoｌe吹孔ﻫﻫbｏａrd-thｉcknesｓ eｒｒｏr板厚错误ﻫﻫboｎｄingpｌiｅs黏结层ﻫ
bow；
bowing板弯
breａｋｏuｔ从平环内破出ﻫ
bridging搭桥;
桥接
ＢＴO（Build To Orｄｅr）接单生产ﻫﻫｂuｒniｎg烧焦ﻫﻫburr毛边（毛头）
ﻫﻫcamcｏrdｅr 一体型摄录放机
ﻫcａrbiｄe碳化物ﻫ
carlson piｎ 定位梢
ｃarrier载运剂ﻫ
ｃaｔalyzing催化ﻫ
catholｉcsputteｒiｎｇ 阴极溅射法
ﻫcaulplaｔe隔板;
钢板
ﻫcalｉbrationsystｅm ｒequiremeｎtｓ 校验系统之各种要求
centｅrｂeaｍ methｏｄ中心光束法ﻫﻫｃentｒaｌprｏjｅｃtiｏｎ 集中式投射线ﻫﻫｃertifiｃation认证
ﻫｃhamfer倒角（金手指）
ﻫｃhamferinｇ切斜边;
倒角ﻫ
ｃhａraｃteｒｉstｉｃiｍpedａnce特性阻抗
chaｒge tｒaｎｓferoｖerpｏｔeｎtial电量传递过电压ﻫﻫcｈasｅ网框
ｃｈeckbｏard棋盘
ﻫｃhｅlaｔor蟹和剂
ﻫｃhemicalbｏｎd化学键
cheｍicalvapordeｐｏｓitｉon化学蒸着镀ﻫ
cirｃumfｅrentialvｏｉd 圆周性之孔破
clａdmetａl 包夹金属ﻫ
cｌeanrｏｏm 无尘室ﻫﻫcｌeａrancｅ 间隙ﻫﻫcoaｔ镀外表
ｃｏaｔingerror防焊覆盖错误
ｃoｅffｉcｉｅｎtｏfthｅｒmａl expanｓioｎ（CTE）热澎胀系数
coldsoldｅrjoinｔ 冷焊点ﻫ
cold—welｄ金属粉末冷焊ﻫﻫｃoｌｏr颜色ﻫ
coloｒerror 颜色错误ﻫ
ｃompeｎｓatiｏn补偿ﻫﻫcompeｔitive performａnｃe竞争力绩效ﻫﻫcomplｅｘ salｔ错化物
ﻫｃｏmplexoｒ 错化物ﻫ
ｃｏmpｏnentｈｏle零件孔ﻫ
componentside零件面ﻫ
conｃeｎｔric同心ﻫ
cｏnformａnce密贴性ﻫ
cｏnsｕmerｐroducts 消费性产品ﻫ
conｔａct resｉstａnce 接触电阻ﻫﻫｃontiｎｕous performaｎce连续发挥效能ﻫﻫcoｎtrａctseｒvｉce 协力厂
ﻫconｔrolｌｅdsｐlit 均裂式
ﻫconveｎtionａlfloｗ乱流方式
conventionaltｅnsiletｅst传统张力测试法ﻫ
cｏnversioncoａｔing转化层
ﻫconvex突出ﻫ
coordiｎatelist 数据清单ﻫ
ｃopperｃladedｌaｍinａtｅs （CCＬ）铜箔基板ﻫ
coｐperｅxｐoｓｕｒe线路露铜ﻫﻫcopper ｍirrｏr镜铜
ﻫcoｐperｐad铜箔圆配ﻫ
cｏｐｐer residue（cｏpper sｐｌasｈ） 铜渣
ｃorrｏｓｉonrａtenumbering 腐蚀速率计数系统ﻫﻫcｏrroｓionresistance抗蚀性
ﻫcouｌombslaw库伦定律ﻫﻫcoｕｎｔersｉnk喇叭孔
ﻫcoupoｎ试样ﻫ
couponｌocation 试样点
ﻫcoveｒingpower遮盖力ﻫﻫCPＵ中央处理器ﻫﻫcrａck破裂；
裂痕ﻫﻫｃrａzing裂痕;
白斑
ﻫcross lｉｎking交联聚合ﻫ
cｒｏｓstalk呼应作用
ﻫcrｏssｌｉnkｉng交联ﻫ
cｒyｓｔaｌ colｌeｃｔｉon 结晶收集
ﻫｃuring 聚合体
cuｒrent eｆｆiciｅｎcy电流效率ﻫ
cut－outｓ挖空
ﻫcuｔtiｎg裁板ﻫ
cyanide氰化物ﻫﻫcyclesoｆlｅarning 学习循环
ﻫcyｃle－timeｒｅducｔｉon交期缩短
dａte coｄｅ周期ﻫ
deｂurriｎg去毛头ﻫ
dｅdicａted 专用型
degradatiｏn退变ﻫ
dｅｌamiｎatｉoｎ 分层ﻫ
denｔ/pinhole凹陷/ 针孔ﻫ
ｄepartmｅntofdefeｎsｅ 国防部ﻫﻫdesignａtiｏn字码简示法ﻫ
ｄe-smｅａｒ除胶渣ﻫ
devｅlopiｎg显影
ﻫdewｅttiｎg缩锡
ﻫdeｗettinｇtｉmｅ缩锡时间
ｄimeｎｓｉonerroｒ外形尺寸错误
ﻫdielectricｃonstaｎt介质常数ﻫﻫdifficuｌtｙ困难度
ﻫdiｆunｃtional双功能ﻫﻫｄimeｎｓion尺寸
dimｅnsｉｏnstaｂilitｙ尺寸安定性ﻫ
dｉｍｅnsionaｌstaｂility尺度安定性ﻫ
ｄimeｎsｉonandｔolerancｅ尺寸与公差
dｉrtｙ hole孔内异物
ｄiｓcolｏrhoｌe孔黑；
孔灰；
氧化ﻫﻫdｉscolｏｒation变色ﻫﻫdispｏsaｂle eｙeｌｅｔｍetｈod消耗性铆钉法
ﻫdistortionｆａctｏr尺寸变形函数ﻫﻫdｏubｌe side 双面板ﻫ
ｄowｎtimｅ停机时间ﻫ
drｉll钻孔
drill bｉt钻头ﻫ
drillfａcet钻尖切萷面ﻫ
drillpointeｒ钻尖重（研）磨机ﻫﻫdrilledblａnkboard 已钻孔之裸板
driｌlinｇ钻孔
dryfilm干膜
ducｔility延展性
ﻫﻫ
econｏｍyofsｃａlｅ 经济规模ﻫ
ｅdgespacinｇ 板边空地ﻫﻫｅdgｅ-ｂoaｒdｃoｎｔaｃt （goldfinger）金手指ﻫ
effｉｃiency能量效率ﻫﻫelectricteｓｔ电测ﻫﻫelｅcｔｒicａｌ tｅstiｎg 电测;
测试
ﻫｅlectｒocｈeｍicaｌmaｃｈineECM电化学加工法
elｅctrochemiｃaｌreaｃtor 电化学反应器ﻫﻫｅlectｒofoｒming电铸ﻫﻫｅlectｒolessplate 化学铜ﻫ
eｌｅｃtrolesｓ－depoｓition无电镀
ﻫelｅcｔropolishinｇ 电解拋光
ﻫeleｃtｒｏｒｅｆining电解精炼ﻫﻫeｌeｃtｒoｗｉnｎing电解萃取ﻫ
ｅlｌipｔicalseｔ 椭圆形ﻫﻫｅmbｒiｔｔｌemeｎt脆性ﻫ
entitlementｐerformancｅ可达成绩效ﻫ
entｒａｐmｅnｔ电镀夹杂物ﻫﻫepoxy 环氧树酯ﻫﻫeqｕipoｔｅnｔiaｌ 电位线
ﻫｅrrｏr daｔａfile异常情形
ﻫetchratｅ 蚀铜速率ﻫ
ｅtｃhａnｔs蚀刻液
etchback回蚀ﻫ
ｅｖａluaｔiｏnproｇｒａm评估用程序ﻫ
ｅxｐoｓｕre曝光
ﻫｅｘｔｅｒnaｌpiｎ ｍｅｔhod 外部插梢法
eyelethole 铆钉孔ﻫ
Eｙeｌettｉnｇ 铆眼
ﻫ
ﻫｆaｂric网布
failuｒｅ故障ﻫ
faｓt ｒｅsｐonｓe快速响应ﻫ
fault瑕庛；
缺陷ﻫﻫfｉberexpｏsuｒe纤维显露ﻫ
fiｂｅr prｏtｒusｉoｎ纤维突出ﻫ
fiｄｕcialmark光学点，基准记号
fｉller 填充料
film底片ﻫ
filtｒation过滤
ﻫｆiniｓhedｂoard成品ﻫﻫｆiｘｉnｇ固着
fixturｅ电测夹具（治具）ﻫﻫｆlakingoff粹离ﻫﻫｆlaｍｍabiliｔｙrating燃性等级ﻫ
flａre 喇叭形孔ﻫ
ｆlat cａbｌe并排电缆ﻫﻫfeedback ｌoop回馈循环
ﻫfiｒｓt—ｉn—fiｒsｔ-oｕt （FIFＯ）先进先出
fｌeｘｉble ｍanufaｃturing systｅm（ＦＭS）弹性制造系统ﻫﻫfｌux助焊剂
ﻫfｏil disｔｏrtion 铜层变形
fｏｌd空泡ﻫ
ｆoｒeigninclｕde异物
forｅigｎ mａtｅrial基材内异物
ﻫfrｅeradicａlchainpolyｍeriｚａtioｎ自由基连锁聚合ﻫ
ｆullyadｄitive加成法
fulｌy aｎnｅalｅdtyｐe彻底回火轫化之类形ﻫ
functiｏn函数
ﻫfuｎdamenｔａｌandbａsｉc基本ﻫﻫfuｎｇuｓresiｓｔance 抗霉性
ﻫｆunneｌflａnｇe喇叭形折翼
ﻫﻫ
ｇaｌvanizｅd加法尼化制程
ﻫgａｐ钻尖分开
ﻫｇaugｅ ｌｅｎgth有效长度
geltime胶化时间
gｅnerａｌresistｉnｋ 一般阻剂油墨ﻫﻫgeｎerａl通论
ﻫgｅneｒalｉnｄustrial一般性（电子）工业级
ｇeometricallevelling几何平整
ﻫgｌasstraｎsitiｏnｔempeｒatｕｒｅ（Tg）玻璃态转换温度
ﻫGold金
ﻫgｏｌdfiｎger金手指
ﻫgｏldplating 镀金ﻫ
ｇoldenboaｒd标准板ﻫﻫgｏugｅs刷磨凹沟
ｇouｇing挖破ﻫ
gｒain boｕndary 金属晶体之四边
ｇｒｅｅn绿色ﻫﻫｇriｐ 夹头ﻫ
grouｎdplａne接地层ﻫﻫgｒound ｐlaneclearaｎce接地空环
ﻫ
hackerｓ 骇客
ﻫHAＬ（hot ａｉｒｌeveliｎg）喷锡
ｈaloing白边；
白圈
ﻫhardener硬化剂ﻫﻫhardnｅss硬度ﻫ
hｅｐaｆilｔeｒ空气滤清器ﻫﻫhiｇｈ perforｍaｎcｅiｎduｓｔriaｌ高性能（电子）工业级ﻫ
high rｅliａbｉlity 高可靠度
ﻫhighrｅsolutｉｏn高分辨率ﻫ
ｈｉｇhｔemperatｕｒeelongatiｏn（HTＥ）高温延展性铜箔ﻫﻫhigｈ temperatureeｐoxy（ＨＴE）高温树酯
ﻫhit击ﻫ
hoｌe cｏuntｅr 数孔机ﻫ
holediaｍeｔer孔径
ﻫholediamｅter ｅrrｏr 孔径错误
ﻫhｏｌeloｃaｔiｏn孔位ﻫﻫｈoleｎｕmbeｒ孔数
ﻫholeｗallquａｌity孔壁品质ﻫﻫhoｏk外弧
hot dｉp热浸法ﻫﻫhuｌｌceｌl哈氏槽ﻫﻫhｙｂrｉｄ 混成集成电路ﻫﻫhydroｇｅn bonding 氢键
ﻫhydrolｙｓis水解ﻫhydroｍetallurgy湿法冶金法
ﻫimagｅanaｌｙｓiｓ system影像分析系统ﻫ
imagｅｔｒanｓｆeｒ影像转移
immeｒsｉｏn gold 浸金（化镍金）
ﻫimｍerｓｉｏnplatｉng浸镀法
ﻫｉｍｐedanｃe阻抗
infｒared rｅflow 红外线重熔
ﻫinhibitor 热聚合抑制剂ﻫﻫiｎjｅcｔioｎmｏlｄ射模ﻫ
ink 油墨ﻫ
iｎｎerlaｙeｒ＆outlayｅr内外层ﻫ
insulation rｅsistanｃe绝缘电阻ﻫﻫintｅｎdeｄｐｏｓitｉｏn应该在的位置ﻫﻫinｔeｎｓifier增强器
ﻫintenｓity强度ﻫﻫinｔｅr molecｕｌａrexchange交互改变
interconnectｉon 互相连通ﻫﻫionic contａｍinanｔs 离子性污染物ﻫ
ｉｏnicｃontａｍiｎation teｓtiｎg离子污染试验
ﻫIＰＡ 异丙醇ﻫ
5I ：
insｐiraｔｉon（启蒙）
ﻫidｅｎtificaｔioｎ确认计划目标ﻫﻫimpｌeｍentation改善方案ﻫ
informａtioｎ数据
ﻫｉntｅｒnaｌizaｔｉｏｎ 制度化
ﻫｉnvisibｌeinventorｙ无形的库存
knifｅedgeｓ 刀缘ﻫ
Ｋnoop 努普（硬度单位）ﻫ
ｋｒａftpaｐer牛皮纸
lａmiｎar fｌow层流ﻫ
ｌａminａｔｅ基层板
ﻫlａｍiｎａtiｎg压合
ﻫｌaminatiｏn压合
lａmｉnaｔｏr 压膜机ﻫ
lａnd焊垫
laybacｋ刃角磨损ﻫ
lａy ｕp组合叠板ﻫ
layout布线；
布局
ﻫｌeａdｓcrｅw牵引螺丝ﻫ
leakagｅ漏电ﻫ
leａrniｎｇcurve学习曲线
lｅgend文字标记
ﻫlｅveｌiｎｇ 平整ﻫﻫlｅveｌｌingadditive平整剂ﻫ
levellｉnｇｐoｗeｒ平整力
ﻫｌｉfe ｓupporｔ维系生命ﻫ
limitiｎgcｕrrenｔ极限电流ﻫﻫlｉnespaｃｅ线距
linewｉｄtｈ线宽ﻫﻫlinｅaｒvariａblediffeｒentｉaｌtransfｏrmer（LVDL）线性可变差动：
转换器ﻫ
ｌｉquid液状（态）ﻫﻫｌiquiｄcryｓtalrｅsins液晶树脂ﻫ
liquid photoimａgeablesoｌder resｉstinｋ液态感光防焊油墨ﻫ
lｉquidｐhoｔｏｒｅｓistiｎk液态光阻剂油墨
ﻫloｔ sｉze批量
ﻫlowｅr carrｉeｒ底部承载板
mechanicalplａtｉｎｇ 机祴镀法ﻫ
macｈinesｃrub刷磨清洁法
ﻫmacrothroｗiｎgpoweｒ巨分布力ﻫﻫmargｉn 钻头刃带ﻫﻫmａrｋet share市场占有率ﻫﻫｍaｒkingerroｒ文字错误ﻫ
ｍaskｅdleｖeliｎg儰装平整ﻫ
masｓ ｌaminａtioｎ大型压板
ｍasｓ transfer质量传送效应ﻫ
massｔransfeｒovｅrｐｏtｅｎｔiaｌ 质量传递过电压ﻫﻫmasstranｓportaｔiｏn质传ﻫﻫｍastｅrdrawing主图;
蓝图
mａteriａluseｆａctｏr材料使用率
meaｌing泡点;
白点ﻫﻫｍemory 记忆装置ﻫ
mｅnisｃographsolderaｂｉｌity meａsuremｅnt新月型焊锡效果ﻫ
microetch微蚀
micrｏetchｉng 微蚀
ｍｉｃroｆｏｃus微焦距ﻫ
micｒｏfoｃussyｓtem微焦距系统ﻫ
micｒoprofｉlｅ微表面
ﻫmiｃroｓｅctiｏninｇ微切片法
microｔhrowiｎgpowｅr 微分布力
ｍigｒation 迁移ﻫ
mｉni-teｎｓilｅtｅｓｔｅr迷你拉力测试仪ﻫﻫmishoｌelocａtｉｏn 孔位错误ﻫ
miｓregｉｓtrａtｉon焊锡面与零件面对位偏差
ﻫｍｉsrｅgsitration对不准
ﻫmoisｔure aｎｄ iｎｓｕlatiｏn resistanceｔesｔ 湿气与绝缘电阻试验ﻫ
mｏldeｄcircuitｂoａrｄ （MCＢ） 模制电路板
ﻫmonｏethaｎaｌ ａｍｉｎｅ 单乙醇氨
moｎoｈydratｅstaｔｅ水化物
moｎoｍer 单分子膜；
单体
ﻫmouse ｂｉte锯齿;
蚀刻缺口
ﻫmsec毫秒ﻫﻫmuffｌｅｆurｎace 高温焚火炉
multichip超大IC型（多芯片模块）ﻫﻫmylar保护膜
ﻫﻫﻫnaiｌhｅａｄ钉头
NＣdrill 数字钻孔机
ﻫnegａｔiveeｔchbaｃｋ 反回蚀
ﻫnegativefｉｌm负片ﻫ
negaｔｉverakeａngle负抠耙角ﻫ
nｅtwoｒk回路；
网络ﻫﻫnｅutralization中和ﻫ
ｎick缺口ﻫ
ｎiｃｋel 镍ﻫﻫｎoｄule 铜瘤;
瘤粒
ﻫnoflｏｗreｓｉn 不流树脂ﻫﻫnｏise噪声ﻫ
ｎominａl标示ﻫ
nomｉnａldimensioｎ标定长度ﻫﻫnｏminａlgelｔｉme标示胶性时间ﻫ
nomｉnalrｅsｉncoｎtent标示胶含量
ﻫnomｉnaｌresin ｆlow标示胶流量ﻫﻫnominalscaｌedfｌowtｈickness 标示比例流量厚度
ﻫＯA eqｕｉp 办公室自动:
化设备
ﻫoｂｓｏlescenceｆactｏr报废因素
ﻫOEＭ原设备制造商ﻫ
offset—ｌｉst补偿数据清单
oｈmｍeter欧姆计
ﻫopen断路
ﻫopｅn cirｃuｉtｓ 断路
oｐｅｎ ｓhｏｒtｔesting断短路测试ﻫ
openiｎg 开口ﻫ
ｏrｉginａlartwork（Ａ/W）原稿底片ﻫﻫOtheｒs 其它
ﻫoｕｔgrowth 增出
ovｅrdeｓiｇｎ牛刀杀鸡
ﻫｏvｅrlap钻尖重叠ﻫ
oveｒlaｙ eｎtｒy盖板ﻫ
overpｏtｅntial过电压ﻫ
oxidaｔion氧化ﻫ
oxｉdeｔreａtmｅｎt黑化处理ﻫﻫoｘidedcytoｃhrome氧化性之细包色素
oxygenｅvoluｔｉoｎ氧气发生反应
ﻫﻫﻫｐacｋｅｄ bｅｄ 充填床式
pad锡垫;
圆配
ﻫpaｄ coｐperexpoｓurepaｄ露铜
panel小型板面；
母板
panelpｌａｔiｎg一次铜电镀ﻫﻫparａｓiｔｉc寄生的
parｔ no.料号
ﻫpatternpｌaｔing二次铜电镀
ﻫＰＣB （ ｐrｉｎｔ ｃiｒcuit bｏard ） 印刷电路板
ﻫｐｃｓ片ﻫ
peｅｌstrengtｈ抗撕强度ﻫ
pｅeliｎgoｆf剥离（剥落）
perfｏrmancｅspｅcifｉcａｔｉｏn 性能规范
ﻫｐｅrmittｉviｔｙ透电率
ﻫpersｐecｔｉvesonexｐｅrｉence经验透视
PET聚酯ﻫﻫｐhotoｄiｏdｅdeteｃtｏr 发光二极管侦测器
ﻫphotoiniｔiａtor感光启始剂
ﻫｐhotoｒｅsist 光阻
ﻫｐhｏtotoｏｌ光具（指工作底片）ﻫﻫｐiｅce子板面
ﻫpiｎcｅtoｎapｐliedresｅaｒch 腐蚀测定仪
pinkrｉng粉红圈ﻫﻫpiｔ凹点ﻫ
pitｃh脚距ﻫﻫplａnａr平面
plａting电镀
ｐlating exposuｒe下镀层露出
ﻫpluggａｕge插规ﻫ
ｐｌｕgholｅ孔塞
ＰＮL（pａnel）排板
polar-ｐolarinterａctｉon极性之间的吸力
ﻫpolyestｅr聚酯类ﻫﻫpoｌyglycｏlｓ 聚乙二醇ﻫﻫpolyimiｄｅ聚亚醯氨
ﻫpoorbevｅlｌing 磨边加工引起突起,剥离ﻫﻫｐoordriｌl孔形不良
pooｒHAL喷锡不良
pｏｏrmarｋinｇ字体不良ﻫﻫpoｏｒｐａd锡垫不良ﻫﻫpoorｐrｉｎted印刷偏差
poｏｒsｏlderabilｉty 焊锡性不良ﻫ
ｐoortouch-uｐ补线不良
ﻫｐoｓitioncoｎtrｏl ｓｙstem 位置控制系统ﻫﻫpｏsiｔivｅrake angle正抠耙角
poｗer curve model 幕次曲线模式ﻫ
prａｃtice工艺惯例ﻫ
prｅferrｅd良好
prｅma
升级会员 