睿丁英语古希腊神话潘多拉魔盒的故事文档格式.doc

睿丁英语古希腊神话潘多拉魔盒的故事文档格式.doc

《睿丁英语古希腊神话潘多拉魔盒的故事文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《睿丁英语古希腊神话潘多拉魔盒的故事文档格式.doc（2页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

因为众神中的普罗米修斯过分关心人类，于是惹火了宙斯。

宙斯首先命令火神黑菲斯塔斯（Hephaestus），使用水土合成搅混，依女神的形象做出一个可爱的女人;

再命令爱与美女神阿芙罗黛堤（Aphrodite）淋上令男人疯狂的激素;

女神雅典娜（Athena）教女人织布，制造出各颜各色的美丽衣织，使女人看来更加鲜艳迷人;

完成所有手续后，宙斯派遣使神汉密斯（Hermes）说：

“放入你狡诈、欺骗、耍赖、偷窃的个性吧!

”一个完完全全的女人终于完成了。

　　Pandoraisthefirsthumanwomancreatedbyzeus.BecausethegodsPloMichelJtooconcernedwithhuman,soangeredzeus.ZeusfirstcommandVulcanhephaestusHephaestus）,usingsyntheticmuddysoil,accordingtotheimageofthegoddesstomakealovelywoman;

thencommandsthegoddessofbeautyandloveAfuLuoDaidi（Aphrodite）,pourtomakemencrazyhormone;

goddessAthena（Athena）goddaughterweaving,tocreateatheyenallkindsofbeautifulclothingwoven,makewomenlookmorebrightcharming;

afterthecompletionofallformalities,ZeussentthesorcererMies（Hermes）said:

"

putyoucunninganddeceit,actshamelessly,stealingpersonality.!

"

Aperfectwomanwasfinallyfinished.

　　众神替她穿上衣服，头戴兔帽，项配珠练，娇美如新娘。

汉密斯出主意说：

“叫这个女人潘多拉（Pandora）吧，是诸神送给人类的礼物。

”众神都赞同他的建议。

古希腊语中，潘是所有的意思，多拉则是礼物。

　　Thegodsforherdress,wearingarabbithat,itemswithbeads,charmingasthebride.Hanmycecounselsaid:

thiswomannamedPandora（Pandora）,isGodsgifttomen."

Thegodsallagreedtohissuggestion.InancientGreek,panmeansall,Doraisagift.

　　宙斯在争夺神界时，就是得到普罗米修斯及其弟伊皮米修斯的帮助，而能登上宝座。

普罗米修斯的名字即「深谋远虑」的意思。

而其弟伊皮米修斯的意思为「后悔」，所以两兄弟的作风就跟其名字一样，有著「深谋远虑」及「后悔」的特性。

潘多拉被创造之後，就在宙斯的安排下，送给了伊皮米修斯。

因为他知道普罗米修斯不会接受他送的礼物，所以一开始就送给了伊皮米修斯。

而伊皮米修斯接受了她，在举行婚礼时，宙斯命令众神各将一份礼物放在一个盒子里，送给潘多拉当礼物。

而众神的礼物是好是坏就不得而知了。

　　JoseinthebattleforGod,PloMichelJandhisbrotherIpMichelJistogethelp,buttothethrone.PloMichelJisthenameof"

foresight"

.AndhisbrotherIpMichelJofthemeaningas"

regret"

thereforethestyleofthetwobrothersarethesamewiththenamewith"

and"

characteristics.AfterPandorawascreated,inthearrangementofJose,gaveIpMichelJ.BecauseheknewthatPloMichelJwouldnotaccepthisgift,sohegaveittoIpMichelJatthebeginning.AndIpMichelJacceptedher,atthewedding,Joseorderedthegodswillbeagiftinabox,gavePandoraasagift.Andthegiftofthegodsisgoodorbad.

　　伊皮米修斯的胞兄普罗米修斯早就警告伊皮米修斯，千万不要接受宙斯的礼物，尤其是女人，因为女人是危险的动物。

伊皮米修斯就跟其名字一般，娶了潘多拉之後没多久，就开始後悔了。

潘多拉为伊皮米修斯生了7个儿子，但是潘多拉把儿子生下来后，宙斯便把7个儿子用一个盒子封印起来，盒子的名字就叫“潘多拉之盒”。

　　IpMichelJthebrotherofPrometheushadwarnedIpMichelJ.DonotacceptZeus'

sgift,especiallyisawoman,becausethewomanisadangerousanimal.IpMichelJwithhisnameingeneral,notlongaftermarryingPandora,begantoregretit.PandoraasIpMichelJgavebirthtoason,butPandorathesonwasborn,Zeusgavesevensonswithasealbox,boxiscalled"

Pandora'

sbox"

.

　　潘多拉对此非常愤怒，于是便偷偷的把盒子打开想看看自己的儿子。

哪知道一打看，他的前六个儿子便飞了出去，他们的名字叫贪婪，杀戮，恐惧，痛苦，疾病，欲望。

从此人间多灾多难，但是潘多拉的第七个儿子叫希望。

虽然人们受到贪婪，杀戮，恐惧，痛苦，疾病，欲望，但是人们没有退缩，因为他们还有希望!

　　Pandorawasveryangry,sohesecretlyopenedtheboxtoseehisson.Whichknowsadozentosee,hisfirstsixsonsflewout,theirnameisgreedy,kill,fear,pain,disease,desire.Thentheworld'

sseventhbutdoggedbybadluck,Pandorasoncalledhope.Thoughpeoplearegreedy,kill,fear,pain,disease,anddesire,butpeopledonotshrinkback,becausetheystillhavehope!