外贸出口货代费用中英文详解.docx
《外贸出口货代费用中英文详解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸出口货代费用中英文详解.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
外贸出口货代费用中英文详解
货代费用中英文对照及费用总结
空运费-AIRFREIGHT
海运费-OCEANFREIGHT
包干费-LOCALCHARGE
电放费-SURRENDEDFEE
并单费-COMBINEDCHARGE
改单费-AMENDFEE
集卡费-TRUCKINGFEE
快递费-COURIERFEE
熏蒸费-FUMIGATIONCHARGE
制单费-DOCUMENTFEE
注销费-LOGOUTFEE
改配费-RE-BOOKINGFEE
查验费-INSPECTIONFEE
订舱费-BOOKINGFEE
保险费-INSURANCECHARGE
外拼费-CO-LOADFEE
内装费-LOADINGFEE
报关费-CUSTOMSCLEARANCEFEE
商检费-COMMODITYCHECKINGFEE
特殊操作费-SPECIALHANDLINGCHARGE
码头操作费-TERMINALHANDLINGCHARGE
advertisingcost
广告费
appraised
估价
basicprice
基价
buyingoffer
买方发价
ceilingprice
最高价
C.I.F.value
赶岸价
combinedoffer
联合发价
costandfreight（C.&F.）
到岸价;运费在内价
costandinsurance（C.&I.）
保险在内价
cost,insuranceandfreight（C.I.F.）
运费及保险在内价
counteroffer
还价：
还发价
currentprice
现时价
entertainmentexpenses
交际费
ex-dock（factory）
码头（工厂）交货价
ex-mine（plantation）
矿区（农场）交货价
wx-maker’sgodown
制造商仓库交货价
ex-quay（wharf）
码头交货价
ex-ship
输入港船上交货价
firstcost
生产成本价
floorprice
最低价
franco
全部费用在内价
freealongside（on）ship
船边（上）交货价
freeonrail
火车上交货价
freeoverside
出入港船上交货价
freeout（F.O.）
卸货费船方免责
freightcollect
运货由提货人交付
freightrepaid
运费预付
freightterms
岸上交货价
landing（loading）charges
起货（装载）费
local（spot）
当地付货价
miscellaneousexpenses
杂项开支
netprice
净价;实价
offeronsaleorreturn
许可退货发价
offerwithoutengagement
不受约束发价
out-of-pocketexpenses
零星开支
overhead
日常开支;日常管理费
packingcharges
包装费
primecost
原价;主要成本
rebate
回折
retailprice
零售价
stevedorage
码头工人搬运费
storagecharges
仓租
sundrychargesd（expenses）
杂费
surcharge
附加费
wharfage
码头费
wholesaleprice
批发价
（一）船代
Shippingagent船舶代理
HandlingAgent操作代理
BookingAgent订舱代理
CargoCanvassing揽货
FFF：
FreightForwardingFee货代佣金
Brokerage/Commission佣金
（二）订舱
Booking订舱
BookingNote订舱单
BookingNumber订舱号
DockReceipt场站收据
M/F（Manifest）：
amanifestthatlistsonlycargo,withoutfreightandcharges舱单
Cable/TelexRelease电放
ACircularLetter通告信/通知书
PIC：
PersoninCharge具体负责操作人员
Thesaidparty所涉及的一方
OnBoardB/L：
OnBoard提单AB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeenplacedonboardacertainvessel。
UsedtosatisfytherequirementsofaL/C
Cancellation退关箱
（三）港口
BPBasePort基本港
Promptrelease即时放行
Transittime航程时间/中转时间
Cargoavailabilityatdestinationin货物运抵目的地
SecondCarrier（第）二程船
Intransit中转
Transportationhub中转港
THC Teminal Handling Charge 码头操作费
ORC Receiving Charger at Origin 出运港货运费
ARB Arbitariec 中转费
MSC BAF\\CAF\\PSS\\STF\\RPF\\RPS\\PCS\\NPS\\WRS
BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费
CAF Crecy Adjustment Factor 币值附加费
PSS Peak Season Charge 旺季附加费
STF Suez Transit Fee 苏伊士运河附加费
RPS 吊箱费
PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤费
NPS Niertian Port Srucharge 尼日利亚港口附加费
WRS War Risk Srucharge 战争风险附加费
DDC Delivevry Charges at Destination 目的港交货费
EBS Emergency Bunker Srucharge 紧急燃油附加费
R/R Rate / Restoration 费率恢复费
EBA Emergency Bunker Additional 应急燃油费
YAS Yen Appreciation Surcharge 币值附加费
GRI General Rate Increase 正常费率增加
PTF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河费
IFP Interim Fuel Participation 暂时燃油附加费
ETS Emergency Truking Surcharge 应急卡车附加费
DOC Document Fee 文件费
ERC Equipency Repositioning Charge 集装箱返回费
CGS Contingency Surcharge 拥挤附加费
IFA Interim Fnel Assessment 暂时燃油费
SPS Shanghai Port Surcharge 上海港口附加费
FRC Fnel Recovery Charge 燃油恢复费
CUC Chassis Usage Charge 底盘使用费
MCS Metal Coil Surcharge 卷钢附加费
RFC Rail Fuel Recovery Charge 铁路燃油恢复费
CDS Calcutta Draft Srucharge 加尔各达附加费
TAR Tempoary Additional Risk Surcharge 临时战争风险附加费
CY Container Yard 集装箱堆场
CFS Container Feright Station 集装箱中转站
FAF Fuel Additional Fee 燃油附加费
CFS Container Freight Station 集装箱货运站
TEU Twenty-feet Equivalent Unit 换算箱
APLAmericanPresidentLines美国总统轮船公司
AWAllwater全水路
BAFBunkeradjustmentfactor燃油附加费
B/LBillofLading提单
CAFCurrencyadjustmentfactor币值附加费
CBMCubicmeter立方米
C&DCollectedanddelivered运费已收和货物已交付
C&FCostandfreight成本加运费价
CIFCost,Insurracneandfreight成本加运费，保险价
CIRContainerInspectionReport集装箱检验报告
CSCInternationalConventionforSafeContainers国际集装箱安全公约
CFSContainerFreightStation集装箱货运站
CLPContainerLoadPlan装箱单
C/OCertificateofOrigin产地证明书
CUFTCubicfeet立方尺
CYContainerYard集装箱堆场
DCDrycargoContainer干货集装箱
DDCDestinationdeliverycharge目的地交货费
DESDestionation目的港
DGDangerousgoods危险品
D/PDocumentsagainstpayment付款交单
D/RDockReceipt场站收据
EDIElectronicdataintercharge电子数据交换
ETAEstimatedtimeofarrival预计抵达时间
ETDEstimatedtimeofdeparture预计离港时间
ETSEstimatedtimeofsailing预计开航时间
FAKFreightallkinds均一费率
FCLFullcontainerloadcargo整箱货
FEUForty-footequivalentunit40尺集装箱
FOBFreeonboard离岸价
货代中费用总结
各航线费用组成
_J_j5m）c!
C_LM_I0物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网_t）^
PX（v_?
1o_a_{a美西O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC
_bV!
bAo）k_J$G0物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网（p3__L:
Q_^_W_x_K美东O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS
6o_u_}%Z\u9W0物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网_D_@LF
d4s:
X_L东南亚线O/F+BAF+WRS+PCS
;c_L3Y_O_|_F_A_j0欧洲O/F+BAF+CAF+PSS（旺季时候会加）
物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网V\$d-s1G8n
G_`_v_R___w0日本O/F+PSS（EBS+BAF/YAS+CYC一般到付）
物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网_H）S_@（^W）Q_p_{
2R!
rb_p3N8~_e0韩国O/F+PSS+EBS
_~_\_W7?
_]_v0d_@+Jl3w7kF#e0物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网_p5m_O$S.[_WBAF,Bsbunkeradjustmentfactor;orbunkersurcharge 燃油附加费（大多数航线都有，但标准不一）。
EBS-EmergencyBunkerSurcharge紧急燃油附加费，常用于澳洲航线
EBA-EmergencyBunkerAdditional紧急燃油附加费，常用于非洲、中南美航线
EBS一般是澳洲航线使用EBA一般是非洲航线、中南美
_Q_\8q_O_e'c0EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式，
YAS-YenAscendSurcharge日元升值附加费，日本航线专用
FAF-FuelAdjustmentFactor燃油价格调整附加费，日本航线专用
YAS;YenApplicasurcharge 日元货币附加费
q_S+U"?
6[5p（|w_Xg7e7U0YASYardSurcharges码头附加费
CAFcurrencyadjustmentfactor货币附加费
CAF-CurrencyAdjustmentFactor货币贬值附加费
THCterminalhandlingcharges码头作业附加费，或称码头操作费
PSSpeakseasonsurcharge旺季附加费
DDCdestinationdeliverycharges目的地交货费
AMS-AutomaticManifestSystem自动舱单系统录入费，用于美加航线
2e_C_B
L_E4`0'M'o"Y'c_G9Y0&g1xw'[）E_a_e_e_s7|_?
0_@）R_yL$r_u_B0DDC-DestinationDeliveryCharge目的港卸货附加费，常用于美加航线
DDC-DestinationDeliveryCharge目的港卸货附加费，常用于美加航线
0u0C8HQ_g物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网%`m_]+z8a_aIAS直航附加费美加航线使用
*~3_）[_D_a$g0AMS-AutomaticManifestSystem自动舱单系统录入费，用于美加航线
GRI-GeneralRateIncrease综合费率上涨附加费一般是南美航线、美国航线使用
ORC-OriginReceiptCharge原产地收货费，一般在广东地区使用
WRSWarSurcharge战争附加费一般中东尤其是以色列的港口要加这个费用
SPS-ShanghaiPortSurcharge上海港口附加费（船挂上海港九区、十区）
ISPS上海港口拥挤费用ISPS（视船公司而定）
IFA临时燃油附加费，某些航线临时使用
PTF巴拿马运河附加费美国航线、中南美航线使用物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网|!
u9[_[_x_y_H
PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤附加费一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用
PTF巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用
物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网1K?
_H_M+h（~_k_CPCC巴拿马运河附加费
SCS SuezCanalSurcharge 苏伊士运河附加费
WRS WarRiskSurcharge 战争风险附加费
PSS旺季附加费PeakSeasonSucharges，大多数航线在运输旺季时可能临时使用
SPS:
ShanghaiPortSurcharge 上海港附加费
ISPS INTERNATIONALSHIPANDPORTFACILITYSECURITYCHARGE国际船舶和港口安全费用
THCTerminalHandlingCharges码头操作费（香港收取）
ORCOrigenRecevieCharges本地收货费用（广东省收取）和SPS类似，一般在华南地区使用
SCS SuezCanalSurcharge 苏伊士运河附加费
EBS； EmergentBunkerSurcharge 紧急燃油附加费
y8O4o_y/F#H$I0EBS-EmergencyBunkerSurcharge紧急燃油附加费，常用于澳洲航线
.y_d_K0K_{.A&@3i#Xw&T0物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网yf#X_q__~}FAF-FuelAdjustmentFactor燃油价格调整附加费，日本航线专用
-\0^_V9K_f*h4O3c0物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网,C5L_jg_I6DGRI-GeneralRateIncrease综合费率上涨附加费物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网"f:
V_U_I_a
_K_n_c0n_y/t9z_]_t'f8V_o_|0n_p_Q&E*j0WARS-战争附加费
_MT）n）w7gl_i_r,a/t0物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网.x_RD"a_B/h#EMS：
EmergencySurcharge（nearthewarfield） 紧急战争附加费
IFA-InterimFuelAdditional临时燃油附加费
PCS-PanamaCanalSurcharge巴拿马运河附加费
PCS-PortCongestionSurcharge港口拥挤附加费8月15日起ALEXANDRIA收取PCS（$350/TEU）上海物流知识大全|物流百科全书|物流与采购|供应链管理学习网*b-V-T_f_j&v
PSSPeakSeasonSurcharge旺季附加费一般PSS每年的4、5月份到每年10月31日
C.S.CContainerServiceCharge货柜服务费
CAFCurrencyAdjustmentFactor货币汇率附加费
DDCDestinationDeliveryCharge目的港码头费航线使用
EPSEquipmentPositionSurcharges设备位置附加费
FSCfuelsurcharge 燃油附加费
SCCsecuritysur-charge 安全附加费
OCB：
OCEANFRT.BOX 海运费
CYC：
CYHANDLINGCHARGE 日本港口操作附加费
IAC：
IntermodelAdministrativeCharge 多式联运附加费
ACC：
ALAMEDACORRIDOR 绿色通道费
CAF：
CurrencyAdjustmentFactororDevaluationSurcharge 币值调整费
CUC：
ChassisUsage 托盘使用费
DDC:
DEST.DELIVERYCHARGE
ERS：
EQUIP.REST.SURCH 空箱调运费
FSC：
FuelSurcharge 燃油附加费
GRI:
GENRATEINCREASE 运费普遍增长
LLO：
Lifton/Liftoff 上下车费
ODB OCB,DDCandBAF
ORC OriginalReceivingCharge 启运港接货费
OWS OVERWEIGHTSURCHAARGE 超重附加费
PCF PanamaCanalFee 巴拿马运河费
PCS PortCongestionSurcharge 港口拥挤费
PSC PortServiceCharge 港口服务费
PSS Peakseasonsurcharge 旺季附加费
SCF Suez CanalFee 苏伊士运河费
SPS ShanghaiPortSurcharge 上海港附加费
BAF BunkeringAdjustmentFee 燃油附加费
CFS CFS Charge 集装箱场站费用
COD ChargeofDiversion 转港费
DHC Dest.TerminalHandlingCharge 目的港港口附加费
DIB DestinationInland（Box） 目的港内陆附加费
EFS EmergencyFuelSurcharge 燃
升级会员 