出口合同签订2(外贸函电实习平台).docx

出口合同签订2(外贸函电实习平台).docx

《出口合同签订2(外贸函电实习平台).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《出口合同签订2(外贸函电实习平台).docx（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

题目要求和说明

题目名称

签订出口合同

基本要求

根据下述成交条件签订出口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。

合同号：

SHDS03027。

下载模板

0201_销售合同.doc

相关说明

经过多次交易磋商，世格国际贸易公司和加拿大NEO公司就陶瓷餐茶具的各项交易条件达成共识，于2001年4月3日在上海签订销售合同：

1.卖方（Seller）：

世格国际贸易有限公司

DESUNTRADINGCO.,LTD.

29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAICHINA

2.买方（Buyer）：

NEOGENERALTRADINGCO.

#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA

3.货号品名规格：

CHINESECERAMICDINNERWARE

DS1511 30-PieceDinnerwareandTeaSet 542SETS USD23.50/SET

DS2201 20-PieceDinnerwareSet 800SETS USD20.40/SET

DS4504 45-PieceDinnerwareSet 443SETS USD23.20/SET

DS5120 95-PieceDinnerwareSet 254SETS USD30.10/SET

（允许10%溢短装）

4.唛头：

出货前客户通知。

5.成交价格条件：

CIF5%TORONTO。

6.包装条件：

纸箱包装。

DS2201每箱装2套，DS1151、DS4504、DS5120每箱装1套，共1639箱。

7.交货/装运条件：

装运期为2001年4月，允许分批装运及转运。

8.装运港：

上海

目的港：

多伦多

9.保险条件：

由卖方按CIF成交金额的110%投保中国人民保险公司海运货物水渍险、碰损破碎险和战争险。

10.付款条件：

不可撤销即期信用证付款。

参考答案

销售合同

SALESCONTRACT

卖方

SELLER:

DESUNTRADINGCO.,LTD.

29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,

SHANGHAICHINA

编号NO.:

SHDS03027

日期DATE:

APR.03,2001

地点SIGNEDIN:

SHANGHAI

买方

BUYER:

NEOGENERALTRADINGCO.

#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA

买卖双方同意以下条款达成交易：

ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow.

1.品名及规格

Commodity&Specification

2.数量

Quantity

3.单价及价格条款

UnitPrice&TradeTerms

4.金额

Amount

CIFC5TORONTO

CHINESECERAMICDINNERWARE

DS1511 30-PieceDinnerwareandTeaSet

DS2201 20-PieceDinnerwareSet

DS4504 45-PieceDinnerwareSet

DS5120 95-PieceDinnerwareSet

542SETS

800SETS

443SETS

254SETS

USD23.50

USD20.40

USD23.20

USD30.10

12737.00

16320.00

10277.60

7645.40

Total:

2039SETS

46980.00

允许

With

10%

溢短装，由卖方决定

Moreorlessofshipmentallowedatthesellers'option

5. 总值

TotalValue

SAYUSDOLLARSFORTYSIXTHOUSANDNINEHUNDREDANDEIGHTYONLY.

6. 包装

Packing

DS2201INCARTONSOF2SETSEACHANDDS1151,DS4505ANDDS5120TOBEPACKEDINCARTONSOF1SETEACHONLY.

TOTAL:

1639CARTONS.

7. 唛头

ShippingMarks

ATBUYER'SOPTION.

8. 装运期及运输方式

TimeofShipment&meansofTransportation

TOBEEFFECTEDBEFORETHEENDOFAPRIL2001WITHPARTIALSHIPMENTALLOWEDANDTRANSHIPMENTALLOWED.

9. 装运港及目的地

PortofLoading&Destination

FROM:

SHANGHAI

TO:

TORONTO

10. 保险

Insurance

THESELLERSHALLCOVERINSURANCEAGAINSTWPAANDCLASH&BREAKAGE&WARRISKSFOR110%OFTHETOTALINVOICEVALUEASPERTHERELEVANTOCEANMARINECARGOOFP.I.C.C.DATED1/1/1981.

11. 付款方式

TermsofPayment

BYIRREVOCABLESIGHTLETTEROFCREDIT.

12. 备注

Remarks

TheBuyer

TheSeller

NEOGENERALTRADINGCO.

DESUNTRADINGCO.,LTD.

（signature）

（signature）